英语语言历史演变一览表英语语言历史演变一览表英语语言历史演变一览表英语语言历史演变一览表年代年代民族民族历史事件历史事件语言影响语言影响3000 B.C伊比利亚人伊比利亚人Iberian入侵不列颠入侵不列颠只遗留历史文物只遗留历史文物700 B.C凯尔特人凯尔特人Celt入侵并定居不列颠入侵并定居不列颠凯尔特语：地名，地理名，人名凯尔特语：地名，地理名，人名53B.C-410A.D罗马人罗马人Roman恺撒入侵并把凯尔特恺撒入侵并把凯尔特人赶入苏格兰等地人赶入苏格兰等地拉丁语：军营名拉丁语：军营名,人名（后缀人名（后缀-ester)449 A.D盎格鲁，撒克孙，盎格鲁，撒克孙，朱特人朱特人 Anglo-Saxon-Jute入侵并定居不列颠入侵并定居不列颠盎格鲁盎格鲁-撒克孙语：日常英语，现撒克孙语：日常英语，现代英语的基础代英语的基础790 A.D斯堪的纳维亚人斯堪的纳维亚人Skandnavian骚扰，部分定居，丹骚扰，部分定居，丹麦国王麦国王Knute一度称一度称王于不列颠王于不列颠斯堪的纳维亚语：航海、第三人斯堪的纳维亚语：航海、第三人称、名词复数，称、名词复数，Sk-词首词汇词首词汇1066 A.D诺曼人诺曼人Norman统治英国统治英国200多年多年上层建筑方面的词汇，法语成为上层建筑方面的词汇，法语成为英国的第一外来语英国的第一外来语14世纪起世纪起欧洲的文艺复兴欧洲的文艺复兴Renaissance拉丁语：科技著作拉丁语：科技著作希腊语：医学术语希腊语：医学术语意大利语：艺术，建筑用语意大利语：艺术，建筑用语1 西方医学简史西方医学简史西医西医( Western Medicine)是相对于东方医学（尤其是中医）的名称，在欧是相对于东方医学（尤其是中医）的名称，在欧美国家很少使用美国家很少使用Western Medicine这个词。从全球医学发展历史来看，这个词。从全球医学发展历史来看，我们所谓的西医实际上是指除了中医以外的世界医学，其中包括阿拉伯医学我们所谓的西医实际上是指除了中医以外的世界医学，其中包括阿拉伯医学与印度医学，世界医学发展历史上的重大事件来自多个国家，多个民族，充与印度医学，世界医学发展历史上的重大事件来自多个国家，多个民族，充分显示西医是基于多民族长期积累的医学，多源的著述与术语对医学英语发分显示西医是基于多民族长期积累的医学，多源的著述与术语对医学英语发展影响重大。展影响重大。年代年代地点地点代表代表成就成就文字记载文字记载814 B.C希腊医神Asclepios阿斯克列庇神庙希腊神话460 B.C-375 B.C希腊希波克拉底Hippocrates西医之父， 有解剖，病理，体液，整体观，临床观察与医德系统理论希氏全集30 A.D罗马塞尔萨斯Celsus首用拉丁文著述1426年发现医学集书23 A.D-79 A.D罗马罗马普利尼普利尼 Plinius百科学家百科学家博物志博物志37册，册，涉及药物，食品、涉及药物，食品、公共卫生公共卫生2130A.D-21 A.D罗马盖伦 （希腊人）Galen集希腊罗马医学大成，开解剖，循环学说先河著作400多篇，现存83篇，影响长达1400年980 A.D-1036 A.D阿拉伯阿维森纳 Avicenna汇集希腊、阿拉伯医学。（阿拉伯文）医典：17世纪欧洲标准教科书，实验论证1452 A.D-1519 A.D意大利达-芬奇 Da Vinci解剖学家，发现横隔，胎儿120卷手稿1493 A.D-1541 A.D瑞士巴拉塞尔萨斯 Paracelsus临床学家外科论著1510 A.D-1590 A.D法国巴累 Pare近代产科学奠基人1573年人类的代代相传1514 A.D-1564 A.D意大利维萨里Vesalius 创立现代解剖学1543年人体结构1518 A.D-1657 A.D英国哈维 Harvey创立血液循环学说与胚胎学1628年心血液运动31632 -1723荷兰利文虎克 Leeuwenhoek发明显微镜，首先发现细菌、原虫1695年自然秘密1668-1738荷兰布尔哈夫 Boerhaave改革临床教学法1709年疾病诊断治疗1707-1778瑞典林内 Linne 动植物分类系统1735年自然体系1682-1771意大利莫干尼 Morgagni病理学之父1761年论疾病位置与病因1722-1809奥地利奥恩布路盖 Auenbrugger叩诊法的发明者1761年新发明1794-1828英国琴纳 Jenner牛痘接种的发明者1798年牛痘原因与结果之研究1781-1826法国雷奈克听诊器与听诊法的发明者1819论听诊法41818-1865匈牙利塞麦尔维斯Semmelweis现代消毒法的奠基人之一1864产辱热病因、概念及预防1856-1939奥地利弗洛伊德 Frend精神分析法派的创始人1915年精神分析引论1822-1895法国巴斯德Pasteur医用微生物的奠基者发哮原理1845-1923德国伦琴Roentgen发现X射线1895年摄下第一张X线片1849-1936俄国巴甫洛夫Pavolov 发现条件反射1923年条件反射5 英语医学词汇的基本特征英语医学词汇的基本特征1.医学词汇的多源化医学词汇的多源化比如：汉语的比如：汉语的“臀部臀部”或或“屁股屁股”，英语词汇就有，英语词汇就有7个。个。hip古英语时期古英语时期源自盎格鲁源自盎格鲁-撒克孙语撒克孙语与日耳曼民族入侵与日耳曼民族入侵同期同期buttock中古英语时期中古英语时期源自日耳曼语源自日耳曼语日耳曼民族入侵后日耳曼民族入侵后出现出现rump中古英语时期中古英语时期源自源自斯堪的纳维亚语斯堪的纳维亚语与丹麦人的入侵同与丹麦人的入侵同期期breech中古英语时期中古英语时期源自古法语源自古法语与诺曼人的入侵同与诺曼人的入侵同期期nates17世纪后世纪后源自拉丁语源自拉丁语与文艺复兴同期与文艺复兴同期gluteus17世纪后世纪后源自希腊语源自希腊语与文艺复兴同期与文艺复兴同期Pygo-17世纪后世纪后源自希腊语源自希腊语与工业革命同期与工业革命同期前前4个词均为口语词汇或俗语，好比汉语的个词均为口语词汇或俗语，好比汉语的“屁股屁股”；后；后3个词为著个词为著述所用，是书面语，述所用，是书面语，好比汉语的好比汉语的“臀部臀部”。62. 一词多义一词多义由于人类最早的医学活动与巫术、神话有关；到公元前由于人类最早的医学活动与巫术、神话有关；到公元前800年至公元前年至公元前300年，人年，人类的医学活动与哲学密切相关；到公元类的医学活动与哲学密切相关；到公元1、2世纪，世界名医辈出，医学词汇世纪，世界名医辈出，医学词汇的应用更广。医学词汇就出现了其他的循环意义。比如的应用更广。医学词汇就出现了其他的循环意义。比如: heart 意义例句心脏，心He has a heart attack.心灵The pain in ones heart爱He declared his heart.精神A man of heart个性A cold heart中心The heart of the city宝贝My dear heart73、医学词汇一词三式、医学词汇一词三式医学英语词汇还体现在横向关系上医学英语词汇还体现在横向关系上, 大多数关于人体解剖的医学词大多数关于人体解剖的医学词汇都是同一个词义汇都是同一个词义,有盎格鲁有盎格鲁-撒克孙撒克孙, 希腊与拉丁三种语源表达形希腊与拉丁三种语源表达形式式,比如比如:汉语汉语盎格鲁盎格鲁-撒克孙源撒克孙源希腊源希腊源拉丁源拉丁源体bodysomacorpus心heartcardiacor肠bowelenteronintestine肾kidneynephrosrenes血bloodhemasanquis女womangyneFemale8医学词汇常用构词形表医学词汇常用构词形表1.体区系统体区系统汉语汉语盎格鲁盎格鲁-撒克孙源撒克孙源希腊源希腊源拉丁源拉丁源体体body-some; somato-corpora-头头headcephalo-Capito-颈颈neckTrachelo-Cervico-肢肢limbAcro-membrum手指手指fingerDactylo-Digito-股股thighMero-Femoro-胸胸chestThoraco-Pecto-乳房乳房breastMasto-Mammo-腹腹bellyVentro-Abdomino-背背backOpistho-Dorsi-腰腰waist Lumbo-Floin 1. somatoplasm 体质体质; 2. cephalosporin 先锋霉素先锋霉素;头孢菌素头孢菌素 3. acrocinetic 运动过量运动过量 4. mastorrhagia 乳腺出血乳腺出血 5. ventroscopy 腹腔镜检查腹腔镜检查 6.Ventroptosis 胃下垂胃下垂92. 心血管系统心血管系统汉语汉语盎格鲁盎格鲁-撒克孙源撒克孙源希腊源希腊源拉丁源拉丁源心heartCardio-Cor-心房atriumAurico-Atrio-心室ventricleVentrico-血管vesselVaso-Angio-动脉arteryArterio-静脉veinVeno-Phlebo-1.Cardiopathy 心脏病心脏病 2. cardiopulmonary murmur 心肺杂音心肺杂音3.cardiopulmonary resuscitation 心肺复苏心肺复苏 4. cordate 心形的心形的 5. atriomegaly 心房肥大心房肥大 6. atriopeptin 心房素心房素,心纳素心纳素 7. vasodilation 血管扩张血管扩张 8. angiocardiography 心血管造影心血管造影 9. arteriosclerosis 动脉硬化动脉硬化 10. venography / phlebography 静脉造影术静脉造影术101.Cardiopathy心脏病心脏病2. cardiopulmonary resuscitation 心肺复苏心肺复苏3. Cephalosporin先锋霉素先锋霉素;头孢菌素头孢菌素4. somatoplasm 体质体质5. a heart attack心脏病心脏病6. 这种药，一天三次，每次三片，饭后用水冲服这种药，一天三次，每次三片，饭后用水冲服。Please take three tablets of this medicine with water three times a day after meals113. 呼吸系统呼吸系统汉语汉语盎格鲁盎格鲁-撒克孙源撒克孙源希腊源希腊源拉丁源拉丁源呼吸呼吸breathPneumo-Spiro-鼻鼻noseRhino-Naso-支气管支气管windpipeBroncho-肺肺lungPneumono-Pulmo-肺泡肺泡Air sacAlveolar- 1.Pneumonia 肺炎肺炎 2. penumonectasis 肺气肿肺气肿3. Spirogram 肺量图肺量图 4. spirometer 呼吸量计呼吸量计5. Rhinopolypus 鼻息肉鼻息肉 6. rhinosinusitis 鼻窦炎鼻窦炎7. Nasopharyngeal carcinoma 鼻咽癌鼻咽癌8. Bronchopneumonia 支气管肺炎支气管肺炎 9. bronchostaxis支气管出血支气管出血 10. pneumonococcus 肺炎球菌肺炎球菌11. Pulmogram 肺部造影肺部造影 12. alveolar cysts肺泡囊肿肺泡囊肿124. 消化系统消化系统汉语汉语盎格鲁盎格鲁-撒克孙源撒克孙源希腊源希腊源拉丁源拉丁源消化digestionPeptic- Gesto-胃stomachGastro-肠gutEntero-Intestinal-胆囊gallbladderCholecysto-Vesica fella肝liverHepato-; hepatic- Jeco-1.peptic-ulcer 消化性溃疡消化性溃疡 2. gastrodynia 胃痛胃痛3. Gastrodiaphany胃透照镜检查胃透照镜检查 4.gastroenteritis胃肠炎胃肠炎5. Gastrofiberscope胃纤维内镜胃纤维内镜 6. enteroscope 肠镜肠镜7. Enterogastric reflex 肠胃反射肠胃反射 8. intestinal sedative 肠镇静剂肠镇静剂 9. Cholecystolithiasis 胆囊结石胆囊结石 10. hepatocarcinoma肝癌肝癌 11.hepatitis 肝炎肝炎135. 口颌系统口颌系统汉语汉语盎格鲁盎格鲁-撒克孙源撒克孙源希腊源希腊源拉丁源拉丁源口口mouthStomato-Oro-唇唇lipCheilo-Labio-舌舌tongueGlosso-Linguo-齿龈齿龈gumsUlo-Gingivo-牙牙toothOdonto-Dento-1.Stomatology 口腔医学口腔医学 2. Stomatodysodia 口臭口臭 3. stomatocace 口腔溃疡口腔溃疡 4. orolingual 口舌的口舌的 5. cheiloschisis 唇裂唇裂6. Labiochorea 口吃病口吃病 7. glossoptosis 舌下垂舌下垂 8. linguopapillitis 舌乳头炎舌乳头炎 9. ulorrhagia 牙龈出血牙龈出血10. Gingivoperiodontitis 龈牙周炎龈牙周炎 11. odontopathy 牙痛牙痛12. Odontology 牙科学牙科学 13. dentonomy牙科学牙科学 14. dentoma 牙瘤146. 泌尿系统泌尿系统汉语汉语盎格鲁盎格鲁-撒克孙源撒克孙源希腊源希腊源拉丁源拉丁源尿尿urineUro-mixturition肾肾kidneyNephro-Reno-肾盂肾盂Renal pelvisPyelo-Pelvi-膀胱膀胱bladderCysto-Vesico-1.Uroclepsia 遗尿遗尿 2. urochesis 尿潴留尿潴留 3. uroscopy 尿检查尿检查 4. nephropathy 肾病肾病5. Nephrolithiasis 肾结石肾结石 6. renopathy 肾病肾病7. Renography 肾造影术肾造影术 8. pyelonephritis肾盂肾炎肾盂肾炎9. Pelviureteroradiography 肾盂输尿管造影术肾盂输尿管造影术 10. Cystolithiasis膀胱结石膀胱结石 11. vesicocele膀胱膨出膀胱膨出157. 生殖系统生殖系统汉语汉语盎格鲁盎格鲁- -撒克孙源撒克孙源希腊源希腊源拉丁源拉丁源女女womanGyneco- female卵子卵子eggOo-Ovo-卵巢卵巢ovaryOophoro-Ovario-输卵管输卵管fallopianSalpingo-Oviducto-子宫子宫wombHystero-, metro-Utero-月经月经menstruationMeno-menses男男manAndro-male精子精子seedspermSemino-睾丸睾丸testis Orchio-Testo-1.Gynecology 妇科学妇科学 2. oogenic 排卵的排卵的 3. ovocyte 卵母细胞卵母细胞4. Oophoroma卵巢卵巢瘤瘤 5. ovariopathy 卵巢病卵巢病 6. Salpingography输卵管造影术输卵管造影术 7. oviductal输卵管的输卵管的 8. Hysteromyoma 子宫肌瘤子宫肌瘤9.uteroscope 宫腔镜宫腔镜 10. menorrhalgia痛经痛经 11. androgen 雄激素雄激素 12. seminoma精原细胞瘤精原细胞瘤 13. orchiocele 睾丸肿瘤睾丸肿瘤 14. testoid睾丸激素睾丸激素168. 内分泌系统内分泌系统汉语汉语盎格鲁盎格鲁-撒克孙源撒克孙源希腊源希腊源拉丁源拉丁源分泌分泌secretion腺体腺体glandAdeno-垂体垂体pituitaryHypophyseo-性腺性腺Sex organGonado- 1.Adenocarcinnoma of the prostate 前列腺癌前列腺癌2. Adenopathy 腺病腺病; 淋巴结增大淋巴结增大3. Hypophyseotropic 促垂体的促垂体的4. Hypophysectomize 垂体切除垂体切除5. Gonadotrophin 促性腺素促性腺素179. 神经系统神经系统汉语汉语盎格鲁盎格鲁-撒克孙源撒克孙源希腊源希腊源拉丁源拉丁源神经神经nerveNeuro-大脑大脑brainEncephalo-Cerebro-皮质皮质barkCortico-髓质髓质marrowMyelo-Medullo-海马海马horseHippo-精神精神mindPsycho-, phreno-恐怖恐怖fear1. Neurodermatitis 神经性皮炎神经性皮炎; 牛皮癣牛皮癣 2. neurohormone神经激素神经激素3. Encephalorrhagia 脑出血脑出血 10. psychodiagnosis 心理诊断心理诊断4. Encephaloduroarteriosynangiosis 脑动脉硬化脑动脉硬化5. Cerebral arteriosclerosis 脑动脉硬化脑动脉硬化 6. corticosterone 皮质酮皮质酮6. Myelocyst 脊髓囊肿脊髓囊肿 7. poliomyelitis 脊髓灰质炎脊髓灰质炎 (polio-灰质灰质的的)8. Medullitis脊髓炎脊髓炎 9. psychology 心理学心理学1810. 皮肤与感觉器官系统皮肤与感觉器官系统汉语汉语盎格鲁盎格鲁-撒克孙源撒克孙源希腊源希腊源拉丁源拉丁源皮肤皮肤skinDermo-Cuto-眼睛眼睛eyeOphthalmo-Oculo-角膜角膜corneaKerato-Corneo-耳朵耳朵earOto-Auri-鼓膜鼓膜drumTympano-Myringo-感觉感觉senseEsthesio-Senso-视力视力eyesight-opvision听觉听觉hearingAcou-Audio-嗅觉嗅觉smellOsmo-Olfacto-味觉味觉taste-geus Gusto-触觉触觉touchHapto-, thigmo-1.Dermopathy 皮肤病皮肤病2. ophthalmology 眼科学眼科学3.oculopathy 眼病眼病4.Keratoiditis角膜炎角膜炎5. corneitis角膜炎角膜炎 6.otology 耳科学耳科学 7.esthesiology 感觉学感觉学 8.sensorineural 感觉神经的感觉神经的 9.acousma 幻觉幻觉 10.audiology 听力学听力学 11. olfactory嗅觉的嗅觉的12.gustory bud味蕾味蕾 1911.肌肉骨骼系统肌肉骨骼系统汉语汉语盎格鲁盎格鲁-撒克孙源撒克孙源希腊源希腊源拉丁源拉丁源肌肉肌肉fleshMyo-Musculo-骨骨boneOsteo-Os-软骨软骨cartilageChondro-韧带韧带ligamentLigamento-Desmo-颅骨颅骨skullCranio-脊椎脊椎backboneRachio-Spino-椎骨椎骨Spondylo-Vertebro-关节关节Joint /articleArthro-Articulo-1.Myocarditis 心肌炎心肌炎 2. intramuscularly 肌注肌注 3.osteomyelitis 骨髓炎骨髓炎 4. ostalgia 骨痛骨痛 5. Chondrodermatitis 软骨皮炎软骨皮炎 6. ligamentous 韧带的韧带的7. Desmodynia 韧带痛韧带痛 8. craniocerebral 颅脑的颅脑的 9. Spondylopathy 脊椎病脊椎病 10. rachitis 佝偻病佝偻病 11. spinocortical 脊脊髓皮质的髓皮质的 12. arthrocele 关节肿大关节肿大 13. articular 关节的关节的2013. 病理学与症状病理学与症状汉语汉语盎格鲁盎格鲁-撒克孙源撒克孙源希腊源希腊源拉丁源拉丁源粘连粘连adheasionAnkylo- *ankyloglossia 结舌结舌adhesion出血出血bleedinghemorrhage聋聋deafnessanacousisSurdi-死亡死亡deathThanato- *thanatoid 假死的假死的Necro-疾病疾病diseasePatho- *pathogen 病原体病原体Morbido-发热发热feverPyro- *pyrogentic stage 发热期发热期febrile炎症炎症inflammationPhlogo- *phlogogenic 发炎的发炎的癌癌cancerCarcino- *carcinogen 致癌物致癌物肿瘤肿瘤tumorOnco- *oncology 肿瘤学肿瘤学疼痛疼痛painAlgo- *algospasm 痛性痉挛痛性痉挛dolor脓脓pusPyo- *pyogenic 化脓的化脓的结石结石stoneLitho-*lithonephritis 结石性肾炎结石性肾炎Calculo-呕吐呕吐vomiting-emsisvomitus2112.医用生物学医用生物学汉语汉语盎格鲁盎格鲁-撒克孙源撒克孙源希腊源希腊源拉丁源拉丁源生命生命lifeBio- *biochemistry Vivo-植物植物plantPhyto- *phytohormone 植物激素植物激素叶叶leafPhyllo-*phyllodestumor 分叶状瘤分叶状瘤folic树树treeDendro- *dendroid 树状的树状的 arbor根根rootRhizo- *rhizoid 根样的根样的Radico-裸裸nudeGymno- *gymnospore 裸孢子裸孢子Nudo-动物动物animalZoo- *zoology 动物学动物学鱼鱼fishIchthyo- *ichthyotics 鱼鳞癣鱼鳞癣牛牛bullTauro- *taurocholate 牛黄胆酸盐牛黄胆酸盐bovine狗狗dogCyno- *cynodont 犬齿犬齿canine人类人类manAnthrop- *anthropology 人类学人类学human毒毒poisonToxico- *toxicohemia 毒血症毒血症virus2213.医用物理学医用物理学汉语汉语盎格鲁盎格鲁-撒克孙源撒克孙源希腊源希腊源拉丁源拉丁源运动运动movementKineto- *kinetocardiogram 心振动图心振动图motion速度速度speedvelocity时间时间timeChrono- *chronotherapy 时间疗法时间疗法Tempo-长度长度lengthLongi-振动振动shakevibration热热heatThermo- *thermometer 体温计体温计Calori-冷冷coldCryo- *cryoanesthesia 冷冻麻醉冷冻麻醉Frigo-空气空气airAero- *aerosol 气雾剂气雾剂光光lightPhoto-*photomicrograph 显微照片显微照片声声soundPhono- *phonocardiogram 心音图心音图Sono-力力Dynamo- *dynamopathic 功能性的功能性的Force, power压力压力pressureBaro- *barotitis 气压性耳炎气压性耳炎2314. 药理学药理学汉语汉语盎格鲁盎格鲁-撒克孙源撒克孙源希腊源希腊源拉丁源拉丁源药药drugPharmaco-medicine疗法疗法treatment-therapyremedy麻醉麻醉anesthesia促促-tropicstimulating抑制抑制inhibiting-static1.Pharmacochemistry 药物化学药物化学2. pharmacodiagnosis药物诊断药物诊断3. Pharmacocology 药理学药理学 4. pharmacopeia 药典药典5.Pharmacognosy 生药学生药学 6. Pharmacotherapy 药物治疗药物治疗2415. 无机化学无机化学汉语汉语盎格鲁盎格鲁-撒克孙源撒克孙源希腊源希腊源拉丁源拉丁源酸酸acidOxy-碱碱baseAlkalo-钠钠sodaNatro-sodium钾钾kaliumpotassium铁铁ironSidero-Ferro-铜铜copperChalco-Cupri-银银silverArgyro-Argento-金金goldChryso-Aur-1.Oxybenzene 酚酚; 苯酚苯酚 2. alkaloid 生物碱生物碱 3. natriuretic 利尿钠药利尿钠药4. Sideropenic anemia 缺铁性贫血缺铁性贫血 5. sideromycin 铁霉素铁霉素6. Cuprimine 卡普利敏卡普利敏 (青霉素胺青霉素胺) 7. argyrol 阿基罗阿基罗 (弱蛋白银制剂弱蛋白银制剂)8. Chrysosporium 金孢子菌属金孢子菌属 9. Aureomycin 金霉素金霉素2516. 有机化学有机化学词词缀缀-al -ane-ase-ate-ene-ether -ester-one-ol-ose汉汉语语醛醛烷烷酶酶盐盐烯烯醚醚酯酯酮酮醇醇,酚酚糖糖17. 生物化学生物化学汉语汉语盎格鲁盎格鲁-撒克孙源撒克孙源希腊源希腊源拉丁源拉丁源糖糖sugarSachro-, -ose脂肪脂肪fatLipo-Adipo-淀粉淀粉starchAmylo-2614. 疾病的后缀疾病的后缀词素词素-ia-iasis-igo-ism-emia-lepsyNoso-osis-pathy意思意思症症(皮肤皮肤,结结石石)症症病病中毒中毒症症血症血症发作发作疾病疾病(过多过多)症症疾病疾病27常用的医学缩写词常用的医学缩写词缩写词缩写词英语原词英语原词中文意义中文意义A2Aortic second sound主动脉第二音aaAna 希各个abdabdomen腹部ac; ACAnte cibum 拉饭前AD; adAuri dextra 拉右耳ad libAs desired任意,随意admadmission住院ad us extAd usum externum 拉外用AFPA-fetoprotein 甲胎蛋白(诊断肝癌用)A/GAlbumin/ globulin (ratio) 白蛋白/球蛋白(比率)AMAnte meridiem 拉午前28缩写词缩写词英语原词英语原词中文意义中文意义Ampampoule安培安培APAnteroposteriorAortic pressure前后位的前后位的主动脉压主动脉压APCAspirin phenacetin esffeine 复方阿司匹林复方阿司匹林Aqaqua拉水水; 水剂水剂Aq destaqua destillata拉蒸馏水蒸馏水AS; asauris sinistra 拉左耳左耳ASOAntistreptolysin-O抗链球菌溶血素抗链球菌溶血素OAFBAcid-fast bacillus抗酸杆菌抗酸杆菌alt horAlternis horis 每每 各一小时各一小时a.m.morning上午上午ASAaspirin阿司匹林阿司匹林axaxillary腋窝腋窝29缩写词缩写词英语原词英语原词中文意义中文意义BBoron or bacillus硼硼; 杆菌杆菌Bidbis in die 拉拉每日两次每日两次BMRBasal metabolic rate基础代谢率基础代谢率BPBlood pressure血压血压BSBlood sugarBreath-sounds血糖血糖呼吸音呼吸音BTBleeding time出血时间出血时间BUNBlood urea nitrogen血液尿素氮血液尿素氮BCGBacillus calmette et guerin卡介菌卡介菌BMBowel movement肠蠕动肠蠕动BPHBenign prostatic hypertrophy良性前列腺肥大良性前列腺肥大30缩写词缩写词英语原词英语原词中文意义中文意义CCentigrade; carbon; calorie (large)摄氏度摄氏度;百分度的百分度的; 碳碳; 大卡大卡,千卡千卡, cCalorie (small); cum 小卡小卡; 和和CaCarcinoma; calcium癌癌; 钙钙calSmall calory小卡小卡CalLarge calory大卡大卡Cap (s)Capsule (s)胶囊胶囊CBCComplete blood count全血计量全血计量ccCubic centimeter立方公分立方公分CCChief complaint主述主述CelCelsius 摄氏温度的摄氏温度的C.H.FCongestive heart failure充血性心脏衰竭充血性心脏衰竭cmcentimeter公分公分31缩写词缩写词英语原词英语原词中文意义中文意义CNSCentral nervous system中枢神经系统中枢神经系统CO2Carbon dioxide 二氧化碳二氧化碳CSCentral supply dept.供应中心供应中心CSFCerebrospinal fluid大脑脊髓大脑脊髓CTDBCough, turn, deep-breathe咳嗽咳嗽,头晕头晕,深呼吸深呼吸CVcardiovascular心脏血管的心脏血管的CVACerebral vascular accident脑中风脑中风cystoCystoscopy 膀胱镜检法膀胱镜检法CIColor index(血血)色指数色指数Cocompound复方复方C/OComplaint of the patient病人主诉病人主诉CTCoagulation time; computer tomography凝固时间凝固时间(凝血时间凝血时间);计算机体层照相术计算机体层照相术32缩写词缩写词英语原词英语原词中文意义中文意义DC; D/Cdiscontinue; different count终止终止; 分类计数分类计数(白细胞白细胞)D&Cdilation and curettage扩宫颈及刮宫扩宫颈及刮宫diagdiagnosis诊断诊断deptdepartment部门部门diffdifferentiation鉴别鉴别, 分化分化dildilute稀释稀释DOADead on arrival出生或到达时死亡出生或到达时死亡DOEDyspnea on exertion 用力时呼吸困难用力时呼吸困难D.R.Reaction of degeneration 变性反应变性反应; 变质反应变质反应D5SDextrose (glucose ) in saline生理盐水中加入生理盐水中加入5%的葡萄糖的葡萄糖D5W5% dextrose (glucose ) in water水中加入水中加入5 %的葡萄糖的葡萄糖dsgdressing敷料敷料DSDDry sterile dressing干的无菌敷料干的无菌敷料DNADeoxyribonucleic acid 脱氧核糖核酸脱氧核糖核酸33缩写词缩写词英语原词英语原词中文意义中文意义ECG; EKGelectrocardiogram心电图心电图EEGelectroencephalogram脑电图脑电图EIAEnzyme-immunoassay酶免疫测定法酶免疫测定法emulemulsion乳剂乳剂ENTEar, nose, throat耳鼻喉耳鼻喉ESRErythrocyte sedimentation红细胞沉降率红细胞沉降率, 血沉血沉expexpired满期满期; 失效失效extextract浸膏浸膏elixelixir特效药特效药excexcision切除切除34缩写词缩写词英语原词英语原词中文意义中文意义FFahrenheit 华氏温度计华氏温度计FBSFasting blood sugar饥饿血糖值饥饿血糖值Feiron铁铁FHFamily history家族史家族史flfluid液液, 液体液体ftFoot; let there be made尺尺; 制成制成ft. mas.Fiat massa制为块剂制为块剂ft. mistFiat mistura制为盒剂制为盒剂ft. pl.Fiat pilula制为丸剂制为丸剂ft. pulv. Fiat pulvis制为散剂制为散剂FUOFever of undetermined origin 原因未明的发烧原因未明的发烧fxfracture骨折骨折35缩写词缩写词英语原词英语原词中文意义中文意义GBgallbladder胆囊胆囊Gcgonococcus淋球菌淋球菌GIGastrointestinal 胃肠胃肠GTTGlucose tolerance test葡萄糖耐量测试葡萄糖耐量测试gt(t)gutta滴滴GUgenitourinary生殖生殖;泌尿的泌尿的Gyngynecology妇科学妇科学G; g; Gm; gmgram克克GFRGlomerular filtration rate肾小球过滤率肾小球过滤率GOTGlutamic oxalacetic transaminase谷谷-草转氨酶草转氨酶GPTGlutamic pyruvic transaminase谷谷-丙转氨酶丙转氨酶36缩写词缩写词英语原词英语原词中文意义中文意义H; HypoHypodermic injection皮下注射皮下注射h; hrhour小时小时Hb; Hgbhemoglobin血红蛋白血红蛋白; 血红素血红素;血红球素血红球素HclHydrocholoric acid 盐酸盐酸hcthematocrit血比容血比容h.d./ hs/h.s. Hora somni临睡时临睡时(服药服药)Hgmercury汞汞HNVHas not voided未排出未排出H&PHistory and physical 过去病史和身体检查过去病史和身体检查HAAHepatitis associated antigen 肝炎相关抗原肝炎相关抗原HBAgHepatitis B antigen乙型肝炎抗原乙型肝炎抗原HBcAgHepatitis B core antigen乙型肝炎核心抗原乙型肝炎核心抗原HBsAgHepatitis B surface antigen乙型肝炎表面抗原乙型肝炎表面抗原HN; HtHead nurse; height护士长护士长; 高度高度37缩写词缩写词英语原词英语原词中文意义中文意义IDInfectious disease; intradermally传染病传染病; 皮内注射皮内注射I & DIncision and drainage切开引流术切开引流术I & OIntake and output输入量和输出量输入量和输出量IgImmunoglobulin 免疫球蛋白免疫球蛋白IM; imIntramuscularly 肌肉注射肌肉注射incIncontinent 失禁失禁Inj; injInjectio; injection注射液注射液; 注射注射I.QIntelligence quotient智商智商IUImmunizing unit; international unit 免疫单位免疫单位; 国际单位国际单位IV; ivIntravenously 静脉注射静脉注射iv gttIntravenously guttae静脉滴注静脉滴注IVPIntravenous pyelogram静脉内肾盂造影术静脉内肾盂造影术jtjoint关节关节38缩写词缩写词英语原词英语原词中文意义中文意义Kpotassium钾钾KaKathode or cathode阴极阴极KCIPotassium chloride氯化钾氯化钾kjKnee jerk膝反射膝反射KPa (mmHg)千帕千帕(毫米汞柱毫米汞柱)KUBKidney-ureter-bladder肾输尿管膀胱肾输尿管膀胱K.V.kilovolt千伏特千伏特K.W.kilowatt千瓦特千瓦特kgkilogram千克千克kmkilometer千米千米kHzkilohertz千赫千赫39缩写词缩写词英语原词英语原词中文意义中文意义liqliquid液体液体LLLLeft lower lobe左下叶左下叶LULLeft upper lobe左上叶左上叶LMP; LNMP(of female chart) last (normal) menstrual period(女性病历表女性病历表)上次月经的上次月经的做后一天做后一天Loc.dolTo the painful place 用于痛处用于痛处LPLumbar puncture腰椎穿刺腰椎穿刺LDHLactic dehydrogenase 乳酸脱氢酶乳酸脱氢酶Lin; Linimliniment擦剂擦剂LOALeft occipito-anterior左枕前左枕前(胎位胎位)LOPLeft occipito-posterior左枕后左枕后(胎位胎位)Lotlotio洗液洗液; 洗剂洗剂40缩写词缩写词英语原词英语原词中文意义中文意义mMinim. meter量滴量滴; 公尺公尺M.E.DMinimal erythema dose最小红斑量最小红斑量Mg SO4Magnesium sulfate 硫酸镁硫酸镁MIMyocardial infarction心肌梗塞心肌梗塞minMinim; minute量滴量滴; 分钟分钟mlmilliliter豪升豪升modmoderate中等量中等量MOMMilk of magnesia镁乳液镁乳液MCDMean corpuscular diameter红细胞平均直径红细胞平均直径MCHMean corpuscular hemoglobin红细胞平均血红蛋白量红细胞平均血红蛋白量MCVMean corpuscular volume红细胞平均容积红细胞平均容积mon; monomonocyte单核单核(白白)细胞细胞41缩写词缩写词英语原词英语原词中文意义中文意义nnerve神经神经Nasodium纳纳NaCLSodium chloride氯化纳氯化纳NG; N/Gnasogastric鼻胃鼻胃N.N.R.New and Nonofficial Remedies成药集成药集nonumber数目数目nocnight夜间夜间NPNNonprotein nitrogen非蛋白氮质非蛋白氮质; 佘氮佘氮NPONothing by mouth禁食禁食NSNormal saline生理盐水生理盐水NTGNitroglycerin 硝化甘油硝化甘油N.Y.D. Not yet diagnosed尚未诊断尚未诊断42缩写词缩写词英语原词英语原词中文意义中文意义O & POva and parasites寄生虫及卵寄生虫及卵OBobstetrics产科学产科学ODOculus dexter右眼右眼OSOculus sinister左眼左眼odOnce daily 每天一次每天一次onOnce nightly 每晚一次每晚一次OOBOut of bed离床离床opoperation手术手术OPDOutpatient department门诊部门诊部OROperating room手术室手术室osmouth口口OTOld tuberculin旧结核菌素旧结核菌素OUOculi unitas双眼双眼43缩写词缩写词英语原词英语原词中文意义中文意义ppulse脉搏脉搏p2Pulmonic second sound肺动脉第二音肺动脉第二音P & APercussion and auscultation叩诊与听诊叩诊与听诊PBIProtein-bound iodine蛋白结合碘蛋白结合碘pc; PCPost cibum饭后饭后PEPhysical examination体格检查体格检查PH; pHPast history; power of hydrogen既往史既往史; 酸碱度酸碱度PIPresent illness现病史现病史PMPost meridiom 午后午后POPer os口服口服polypolymorphonuclear多形核白细胞多形核白细胞prnPro re nata必要时必要时pulvpulvis粉剂粉剂Pre-opPre-operation 术前术前Post-opPost-operation术后术后PTPhysiotherapy 物理疗法物理疗法PTAPrior to admission入院前入院前44缩写词缩写词英语原词英语原词中文意义中文意义qd; q.d.Quaque die 每天每天qh; q.h.Quaque hora每小时每小时q4hQuaque quarta hora每四小时每四小时qid; q.i.d.Quarter in die每天四次每天四次qmQuaque mane每天早晨每天早晨qn; q.n.Quaque nocte每晚一次每晚一次qsQuantum satis适量适量;足量足量ql; q.l.As much as is desired 随意量随意量q.o.dEvery other day每隔一天每隔一天q.p.At will 随意量随意量q.s.Quantity sufficient足量足量qtquart奈尔奈尔45缩写词缩写词英语原词英语原词中文意义中文意义R1)Rectal2)respiration3) right1)直肠直肠2)呼吸呼吸3)右右RAIRadioactive isotope 放射性同位素放射性同位素RBCRed blood cells 红血球红血球RLLRight lower lobe右下叶右下叶RLQRight lower quadrant右下四分之一右下四分之一ROSReview of systems系统检查系统检查RULRight upper lobe右上叶右上叶Rx 1) Prescribed 2) treated 1)处方处方 2) 治疗治疗RUQRight upper quadrant右上四分之一右上四分之一reptrepeat重复重复Rtroutine常规常规RPRRapid plasma reagin test 快速血浆反应素测试快速血浆反应素测试RNARibonucleic acid 核糖核酸核糖核酸RIARadioimmunoassay 放射免疫测定法放射免疫测定法46缩写词缩写词英语原词英语原词中文意义中文意义SD-BilSerum direct billirubin血清直接胆红素定量实验血清直接胆红素定量实验SGOTSerum glutamic-oxalacetic transaminase 血清谷血清谷-草转氨酶草转氨酶SGPTSerum glutamic-pyruvic transaminase血清谷血清谷-丙转氨酶丙转氨酶SISaturation index(血血)饱和指数饱和指数Sigsigna标记标记, 用法签用法签SMSystolic murmur收缩期杂音收缩期杂音SOS; sossi opus sit必要时必要时sp grSpecific gravity比重比重1)St 2)stat1)Staff neutrophil 2)statim杆状核中性白蛋白杆状核中性白蛋白; 立即立即ST-BilSerum total billirubin血清总胆红素测定血清总胆红素测定Syrsyrup糖浆糖浆solsolution溶液溶液StaphStaphylococcus 葡萄球菌葡萄球菌StrepStreptococcus 链球菌链球菌47缩写词缩写词英语原词英语原词中文意义中文意义T1)Temperature 2)tablespoon体温体温; 大茶匙大茶匙t; tspteaspoon小茶匙小茶匙TB; tbc tuberculosis结核病结核病tbsptablespoon大茶匙大茶匙tidTer in die一天三次一天三次TPTotal protein全蛋白质全蛋白质TPRTemperature, pulse, respiration体温体温,脉搏脉搏,呼吸呼吸trachtracheostomy气管切开术气管切开术TVTidal volume肺活量肺活量TWETap water enema自来水灌肠自来水灌肠Tabtablet片剂片剂Tr, trtincture酊酊, 酊剂酊剂T4thyroxine甲状腺素甲状腺素48缩写词缩写词英语原词英语原词中文意义中文意义Uunit单位单位UCHDUsual childhood disease小儿科常见疾病小儿科常见疾病ungointment软膏软膏URIUpper respiratory infection上呼吸道感染上呼吸道感染VDVenereal disease性病性病viaBe way of经由经由; 通过通过VSVital signs生命体征生命体征WBCWhite blood cell白血球白血球WNWDWell nourished, well developed营养良好营养良好,发育良发育良好好wtweight体重体重UCGUltrasonic cardiogram超声心电图超声心电图VCVital capacity肺活量肺活量XRX-rayX线线yryear年年49A medication is a substance administered for the diagnosis, cure, treatment, relief, or prevention of disease. In the health care context, the words medication and drug are used interchangeably. In the United States and Canada, medications are usually 1 dispensed by the order of physicians and dentists. The written direction for the preparation and administration of a drug is called a prescription. A drug may have four different names: First, the generic ( family ) name, given before a drug becomes official. Second, the official name, the name under which it is listed in one of the official publications ( e.g. the United States Pharmacopoeia ). Third, the chemical name, which describes the drug 2 constituents precisely. Fourth, the trademark, or brand name, the name given by the drug manufacturer. Because a drug may be manufactured by several companies, it can have several trade names. Medications are often available in a variety of forms, such as solution, capsule, cream, paste, pill, powder, syrup, tablet, and so on. 50Drugs may have natural ( e.g. plant, mineral, and animal ) sources, or they may be synthesized in a laboratory. For example, digitalis is plant derived; sodium chloride is a mineral; insulin has animal or human sources, and propoxyphene hydrochloride ( the analgesic Darvon ) is synthesized in a laboratory. Drugs vary in strength and activity. Drugs must be pure and of uniform strength if drug dosages are to be predictable in their effect. Therefore, drugs standards have been developed to ensure uniform quality. In the U.S, official drugs are those designated by the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act. These drugs are officially listed in the U.S. Pharmacopoeia ( USP ) and described according to their source, physical and chemical properties, tests for purity and identity, method of storage, assay, category, and normal dosages. In Canada, the British Pharmacopoeia is used for the same purpose, although some drugs used in Canada conform to the USP because they are obtained from the U.S.51药物是用于疾病的诊断、治疗、缓解症状或预防的物质。在医学文献里，药物是用于疾病的诊断、治疗、缓解症状或预防的物质。在医学文献里，medication 和和drug这两个词可以交替使用。美国和加拿大，药物通常是根据这两个词可以交替使用。美国和加拿大，药物通常是根据医嘱来配发的。药物配制和使用的书面指导叫做处方。药物有四种不同的命医嘱来配发的。药物配制和使用的书面指导叫做处方。药物有四种不同的命名：一是属名，用于药物在药典许可之前的命名。二是法定名，即罗列在官名：一是属名，用于药物在药典许可之前的命名。二是法定名，即罗列在官方出版物（如：方出版物（如：美国药典美国药典）里的命名。三是化学结构名，准确描述药品）里的命名。三是化学结构名，准确描述药品的化学成分。四是商品名，或者叫商标名，是由药品生产厂家给的名。由于的化学成分。四是商品名，或者叫商标名，是由药品生产厂家给的名。由于某种药物可能由几个厂家生产，所以这种药品就会有几个商品名。药品通常某种药物可能由几个厂家生产，所以这种药品就会有几个商品名。药品通常有不同的剂型，例如：溶液、胶囊剂、乳膏、糊剂、丸剂、散剂、糖浆剂、有不同的剂型，例如：溶液、胶囊剂、乳膏、糊剂、丸剂、散剂、糖浆剂、片剂，等等。片剂，等等。药物有天然的来源（如：植物，矿物和动物），也可能是在试验室合成的。例如：药物有天然的来源（如：植物，矿物和动物），也可能是在试验室合成的。例如：洋地黄就是植物提取剂；氯化钠是从矿物体中提取的；胰岛素来源于动物和洋地黄就是植物提取剂；氯化钠是从矿物体中提取的；胰岛素来源于动物和人体内；盐酸丙氧吩人体内；盐酸丙氧吩 （镇痛药（镇痛药“达尔丰达尔丰”）是在实验室里合成的。药物的强）是在实验室里合成的。药物的强度和活性不同，药物必须是纯净的；如果药物剂量的效应可以预测的话，药度和活性不同，药物必须是纯净的；如果药物剂量的效应可以预测的话，药物的强度必须是相同的。因此，为了确保药物有相同的性质，在研制药品时，物的强度必须是相同的。因此，为了确保药物有相同的性质，在研制药品时，我们就必须有统一的标准。在美国，正式发行的药物都是由联邦食品药品化我们就必须有统一的标准。在美国，正式发行的药物都是由联邦食品药品化妆品联合会指定生产的，这些药品都列在美国药典妆品联合会指定生产的，这些药品都列在美国药典( USP )里，而且根据药物里，而且根据药物的来源、物理和化学成分、提纯和鉴定实验、储藏方法、化验、种类和标准的来源、物理和化学成分、提纯和鉴定实验、储藏方法、化验、种类和标准剂量进行描述。加拿大使用英国药典，而一些美国进口的药却还是根据美国剂量进行描述。加拿大使用英国药典，而一些美国进口的药却还是根据美国药典。药典。52The therapeutic effect of a drug, also referred to as the desired effect, is The therapeutic effect of a drug, also referred to as the desired effect, is the reason the drug is prescribed. A drug side effect is an unintended drug the reason the drug is prescribed. A drug side effect is an unintended drug action. Unfavorable side effects are called untoward effects. Untoward action. Unfavorable side effects are called untoward effects. Untoward effects may be tolerated for the sake of therapeutic effect. More severe effects may be tolerated for the sake of therapeutic effect. More severe side effects, also called adverse effects or drug reactions, may justify side effects, also called adverse effects or drug reactions, may justify discontinuing the drug. Drug toxicity (deleterious effects of a drug on an discontinuing the drug. Drug toxicity (deleterious effects of a drug on an organism or tissue ) results from over-dosage, ingestion of a drug intended organism or tissue ) results from over-dosage, ingestion of a drug intended for external use, and cumulative effect ( buildup of a drug in the blood for external use, and cumulative effect ( buildup of a drug in the blood because of impaired metabolism or excretion). Some toxic effects become because of impaired metabolism or excretion). Some toxic effects become apparent immediately; some are not apparent for weeks or months. Drug apparent immediately; some are not apparent for weeks or months. Drug toxicity may be avoided by close monitoring of the drug dose and client toxicity may be avoided by close monitoring of the drug dose and client response. A drug allergy is an immunology reaction to a drug. When a response. A drug allergy is an immunology reaction to a drug. When a person is first exposed to a foreign substance ( antigen ), such as a drug, person is first exposed to a foreign substance ( antigen ), such as a drug, the body may react by producing antibodies, triggering an allergic the body may react by producing antibodies, triggering an allergic reaction. Drug tolerance occurs when a person requires increases on dosage reaction. Drug tolerance occurs when a person requires increases on dosage to maintain the therapeutic effect. Habituating drugs such as opiates, to maintain the therapeutic effect. Habituating drugs such as opiates, barbiturates, ethyl alcohol, and nicotine produce tolerance. A cumulative barbiturates, ethyl alcohol, and nicotine produce tolerance. A cumulative effect is the increasing response to repeated doses of a drug, which occurs effect is the increasing response to repeated doses of a drug, which occurs when the rate of administration exceeds the rate of metabolism or when the rate of administration exceeds the rate of metabolism or excretion. As a result, the drug builds up in the clientexcretion. As a result, the drug builds up in the clients body unless the s body unless the dosage is adjusted. Idiosyncratic effect (unexpected unique bodily response dosage is adjusted. Idiosyncratic effect (unexpected unique bodily response ) causes unpredictable abnormal symptoms in clients, including opposite ) causes unpredictable abnormal symptoms in clients, including opposite drug actions and over-and under response to medications.drug actions and over-and under response to medications.53医生开出的处方药，目的是希望达到预期的治疗效果。药物的副作医生开出的处方药，目的是希望达到预期的治疗效果。药物的副作用是无法预定的一种药物功能，有害的副作用是令人棘手的。为用是无法预定的一种药物功能，有害的副作用是令人棘手的。为了达到治疗效果，我们可能容许出现一些副作用。如果出现比较了达到治疗效果，我们可能容许出现一些副作用。如果出现比较严重的副作用，或者说，药物的反作用，我们就不能继续使用这严重的副作用，或者说，药物的反作用，我们就不能继续使用这种药物了。药物的过量使用，外用药的误服，以及由于体内新陈种药物了。药物的过量使用，外用药的误服，以及由于体内新陈代谢或排泄功能减退而导致药物在血液里积聚，都会产生药物的代谢或排泄功能减退而导致药物在血液里积聚，都会产生药物的毒性，这对生物体和肌体组织都有害。用药后，有些毒性马上就毒性，这对生物体和肌体组织都有害。用药后，有些毒性马上就显示出来，而有些毒性几个星期或几个月都不明显。当然，我们显示出来，而有些毒性几个星期或几个月都不明显。当然，我们可以通过监督药物的剂量和观察患者对药物的反应避免出现毒性。可以通过监督药物的剂量和观察患者对药物的反应避免出现毒性。药物的过敏性反应，指的是人体免疫系统对药物的反应。当人体药物的过敏性反应，指的是人体免疫系统对药物的反应。当人体第一次接触外来的一种物质（抗原）时，比如药物，人体就通过第一次接触外来的一种物质（抗原）时，比如药物，人体就通过产生抗体来做出反应，从而引发过敏反应。当患者需要增加药物产生抗体来做出反应，从而引发过敏反应。当患者需要增加药物的剂量来维持治疗效果时，身体就会出现耐药性。象鸦片制剂、的剂量来维持治疗效果时，身体就会出现耐药性。象鸦片制剂、巴比妥酸盐、乙醇和烟碱等成瘾性药物都会产生耐药性。药物的巴比妥酸盐、乙醇和烟碱等成瘾性药物都会产生耐药性。药物的蓄积作用，指的是人体对某种药物的重复剂量不断产生反应。当蓄积作用，指的是人体对某种药物的重复剂量不断产生反应。当用药的频率超过人体新陈代谢率或排泄率，就会产生药物的蓄积用药的频率超过人体新陈代谢率或排泄率，就会产生药物的蓄积作用。因此，除非调整剂量，否则患者体内就会积聚这种药。药作用。因此，除非调整剂量，否则患者体内就会积聚这种药。药物的特异反应作用（人体独特的意外反应）会使患者出现意想不物的特异反应作用（人体独特的意外反应）会使患者出现意想不到的反常症状，包括药物的反作用和人体对药物的过度反应。到的反常症状，包括药物的反作用和人体对药物的过度反应。54