Lesson 24 Frequency Control for AC Motor New words and phrases : :l l1. review vt.回顾，复习回顾，复习 n.回顾，复习，评论回顾，复习，评论l l2. concept n.观念，概念观念，概念l l3. squirrel n.松鼠松鼠 v.贮藏贮藏l l4. induction n.引入引入(导导)，诱导，诱导(作用作用) l l5. link n.链环，连结物链环，连结物 vt.连结，联合连结，联合return*专业英语2l6. kink n.纠缠；怪念头纠缠；怪念头l7. generalizevt.归纳，概括，推广归纳，概括，推广l8. semiconductor n.物物半导体半导体l9. transistor n.电子电子晶体管晶体管l10. ampere n.安培安培l11. capacity n.容量，生产量容量，生产量l12. capability n. 容量，接受力容量，接受力l13. width n.宽度，广阔，幅员宽度，广阔，幅员(度度) l14. modulation n.调节；调谐调节；调谐*专业英语3l15. arrangement n.排列排列,安排安排l16. solid-stateadj. 固态的固态的l17. definition n.定义，解说定义，解说 l18. terminology n. 术语；专门名词术语；专门名词l19. operative adj.运转着的，实施的运转着的，实施的l20. unit n.个体，个体，(计量计量)单位单位 l21. interchangeably adv.可交地，可替交地可交地，可替交地l22. whistle n.口哨，汽笛，口哨声口哨，汽笛，口哨声 v.吹口哨，鸣汽笛吹口哨，鸣汽笛*专业英语4l23. versus prep.对，与对，与相对相对l24. filter n.滤波器，过滤器滤波器，过滤器 vt.过滤，渗透过滤，渗透 vi.滤过，渗入滤过，渗入l25. bus n.公共汽车；公共马车公共汽车；公共马车l26. parameter n.参数参数,变数特性变数特性l27. timing sequence 时序时序l28. comparison n. 比较，对照比较，对照l29. sine-waven. (三角的三角的)正弦波正弦波l30. chopper n. 切碎机；断路器切碎机；断路器*专业英语5Notesl l(1) Therefore, we need a means of creating an adjustable frequency as well as an adjustable voltage.l l因因此此，我我们们需需要要产产生生可可调调电电压压和和可可调调频频率的方法。率的方法。*专业英语6l l(2) To form the DC link, the incoming AC voltage must somehow be changed to a DC voltage, after which the DC is changed back to AC for applying to the AC motor.l l为为了了构构成成直直流流环环，输输入入的的交交流流电电压压必必须须通通过过某某种种方方式式变变成成直直流流电电压压，再再由由直直流流变变成成交流加到交流电机上。交流加到交流电机上。*专业英语7l(3) The input uses six semiconductors to provide the DC, and the output uses six semiconductors to provide the adjustable frequency.l输输入入端端使使用用6个个半半导导体体元元件件提提供供直直流流电电，输出端使用输出端使用6个半导体元件提供可调频率。个半导体元件提供可调频率。*专业英语8l(4) If the input box were to use thyristors instead of diodes, they can be controlled to provide adjustable DC 1ink voltage.l如如果果输输入入框框采采用用晶晶闸闸管管而而不不是是二二极极管管，就就可可以以通通过过控控制制晶晶闸闸管管来来提提供供可可变变的的直直流环节电压了。流环节电压了。*专业英语9l5) IEC =International Electrotechnical Commission 国际电工技术委员会；国际电工技术委员会； lInternational Electrochemical Commission 国际电化学委员会；国际电化学委员会；lInternational Electric Corporation 国际国际电气公司电气公司 美美；*专业英语10l(6) Current source inverters (CSIs) are similar to AVIs, except that the control is arranged to provide a series of square waves of current output. l电电流流型型逆逆变变器器与与电电压压型型逆逆变变器器相相似似，区区别别在在于于通通过过它它的的控控制制可可提提供供连连续续的的电电流流输出方波。输出方波。*专业英语11l(7) These refinements are beyond the scope of this lesson and are covered in the references.l这些改进电路超出了本课的范围，具体这些改进电路超出了本课的范围，具体论述见参考文献。论述见参考文献。*专业英语12Translating Skills 词量的增减 l词量增加词量增加l1. 增加表示名词复数概念的词语增加表示名词复数概念的词语l2. 增加表示事态的词语增加表示事态的词语l3. 增加表示句子主语的词语增加表示句子主语的词语*专业英语13l4. 增加原文中省略的词语增加原文中省略的词语l5. 增加具体化、明确化的词语增加具体化、明确化的词语l6. 增加起语气连贯作用的词语增加起语气连贯作用的词语l7. 增加概括性词语增加概括性词语*专业英语14l词量省略词量省略l1. 冠词的省译冠词的省译l2. 代词的省译代词的省译l3. 连词的省译连词的省译l4. 动词的省译动词的省译*专业英语15l5. 介词省略介词省略l6. 引导词的省译引导词的省译l7. 同义词或近义词的省译同义词或近义词的省译l8. 关系代词的省译关系代词的省译