核舟记核舟记答案答案: :(1)(1)无不、全都顺着、就着模拟无不、全都顺着、就着模拟(2)(2)赠泛舟赠泛舟, ,坐着船在水上游览坐着船在水上游览答案答案: :(3)(3)大约大约 左右左右(4)(4)靠近靠近(5)(5)像像(6)(6)举类似举类似(7)(7)平平答案答案: :(8)(8)满满(9)(9)挑选挑选(10)(10)有余有余, ,多一点儿多一点儿(11)(11)同同“屈屈”, ,弯曲弯曲(12)“(12)“衡衡”同同“横横”(13)(13)男子美称男子美称, ,多附于字之后多附于字之后答案答案: :(1)(1)雕刻雕刻; ;是是(2)(2)东西的一头东西的一头; ;端正端正(3)(3)大约大约; ;可以可以答案答案: :(4)(4)结构助词结构助词, ,相当于相当于“的的”; ;代词代词, ,代左膝代左膝(5)(5)表示并列关系表示并列关系, ,不译不译; ;表顺接关表顺接关系系, ,不译不译; ;表转折关系表转折关系, ,却却1.1.罔不因势象形罔不因势象形, ,各具情态。各具情态。译文译文: : 答案答案: :全都是按照全都是按照( (材料原来的材料原来的) )形状刻成形状刻成( (各种事物的各种事物的) )形象形象, ,各有各的神情姿态。各有各的神情姿态。2.2.尝贻余核舟一尝贻余核舟一, ,盖大苏泛赤壁云。盖大苏泛赤壁云。译文译文: : 答案答案: :曾经赠送给我一个用桃核雕刻成的小船曾经赠送给我一个用桃核雕刻成的小船,(,(刻的刻的) )应当是苏轼游赤壁应当是苏轼游赤壁( (的情景的情景) )。3.3.其人视端容寂其人视端容寂, ,若听茶声然。若听茶声然。译文译文: : 答案答案: :那个人眼睛正视着那个人眼睛正视着( (茶炉茶炉),),神色平静神色平静, ,好像在听茶水烧开了没有的样子。好像在听茶水烧开了没有的样子。4.4.技亦灵怪矣哉技亦灵怪矣哉! !译文译文: : 答案答案: :技艺也真神奇啊技艺也真神奇啊! !