DS-160DS-160 签证表填写说明签证表填写说明填写内容如下（除一项全名用中文填写后，其他项请用英文填写）填写内容如下（除一项全名用中文填写后，其他项请用英文填写） ：Personal Information 1Personal Information 1个人信息个人信息 1 1NOTE: Data on this page must match the information as it is written in your passport.注意：此页填写的信息必须与您护照上面的一致Surnames 姓：Give name 名：Full name in Native Alphabet全名请用中文填写 ：Have you ever used other names (i.e., maiden, religious, professional, alias, etc.)您是否有曾用名（如婚前用名、宗教用名、职业用名、别名等） ：Sex 性别：Marital status 婚姻状况：Date and place of birth出生日期与出生地：Date of birth 生日：City of birth 出生城市：State / province of birth出生的省：Country of birth 出生国家：Personal Information 2Personal Information 2个人信息个人信息 2 2Nationality 国籍：Do you hold or have you held a nationality other than the one you have indicated above你是否拥有或曾经拥有除上述国籍以外的国籍：National Identification Number身份证号码：U.S. Social Security Number美国社会安全号选Does Not ApplyU.S. Taxpayer ID Number美国纳税人身份号码选Does Not ApplyAddress and Phone InformationAddress and Phone Information地址和电话信息地址和电话信息Home Address家庭地址/（中英文） ：中文：英文：Street Address (Line 1)街道地址（第一行） ：Street Address (Line 2) *Optional街道地址（第二行） ：CITY 城市：State/Province 省 ：POSTAL ZONE / ZIP CODE邮编：COUNTRY国家：Mailing Address邮寄地址：Is your Mailing Address the same as your Home Address(This is the address to which yourpassport will be sent if you qualify for a visa). 你的邮寄地址是否与家庭地址相同 （如果您的签证申请获批，我们将根据该地址邮寄您的护照） ：如果选“NO”请在按要求填全下面的地址Phone 电话：Home Phone Number 家庭电话号码：Work Phone Number 单位电话号码：Work Fax Number 单位传真号码：Work Address 单位地址：Mobile/Cell Phone Number手机号码：Email Address 邮箱地址：Passport InformationPassport Information护照信息护照信息Passport Number 护照号：Country / authority that issued passport护照签发国家/机关：Where was the Passport Issued护照签发地？：City 城市：State/Province *If shown on passport省：Country 国家：Issuance Date 签发日期（格试：日-月-年）：Expiration Date 有效期至（格试：日-月-年）：Have you ever lost a passport or had one stolen 你的护照是否曾遗失或被盗？：Travel InformationTravel Information 旅行信息旅行信息Name of Company/Organization Paying for Trip支付您行程的公司或组织名称：请填“自已的公司名称”请填“自已的公司名称”Telephone Number电话号码请埴“自已公司的电话号码”请埴“自已公司的电话号码”Is the address of the party paying for your trip the same as your Home or Mailing Address 支付您行程者的地址是否与您的家庭地址或邮寄地址相同？Previous U.S. Travel InformationPrevious U.S. Travel Information以往赴美旅行信息以往赴美旅行信息Have you ever been in the U.S. 您是否曾经去过美国，如果“是”，请填写以下内容：Date of Arrival 到达日期（格试：日-月-年）Length of Stay 停留时间Do you or did you ever hold a U.S. DriversLicense 你是否持有或曾经持有美国驾照？Have you ever been issued a U.S. Visa 您是否曾经获得过美国签证？如选如选 YESYES 要填下面的要填下面的Date Last Visa Was Issued 上一次获得美国签证的日期Have you been ten-printed 你是否留取过十指指纹Has your U.S. Visa ever been lost or stolen 您的美国签证是否曾经遗失或被盗Has your U.S. Visa ever been cancelled or revoked您的美国签证是否曾经被注销或撤销过Have you ever been refused a U.S. Visa, been refused admission to the United States,or withdrawn your application for admission at the point of entry您是否曾经被拒签、被拒绝入境美国，或者在入境时被撤回您的入境许可Family Information: RelativesFamily Information: Relatives家庭信息：亲属家庭信息：亲属Fathers Full Name and Date of Birth父亲的全名和出生日期Surnames 姓：Given Names 名字：Date of Birth 生日 ：Is your father in the U.S. 你的父亲是否在美国？Mothers Full Name and Date of Birth母亲的全名和出生日期Surnames 姓 ：Given Names 名字：Date of Birth 生日 ：Is your mother in the U.S. 你的母亲是否在美国Do you have any immediate relatives, not including parents, in the United States除父母以外你是否还有其他亲属在美国？Do you have any other relatives in the United States您在美国是否还有其他亲属Family Information: SpouseFamily Information: Spouse 家庭信息：配偶家庭信息：配偶Spouses Full Name (include Maiden Name) 配偶的全名（包括婚前名字）Spouses Surnames 配偶的姓：Spouses Given Names 配偶的名字：Spouses Date of Birth 配偶的出生日期（格试：日-月-年） ：Spouses Nationality 配偶的国籍Spouses Place of Birth 配偶的出生地：City 城市：Country 国家：Spouses Address配偶的地址 ：Present Work/Education/Training InformationPresent Work/Education/Training Information当前工作当前工作/ /教育教育/ /培训信息培训信息Primary Occupation 主要职业-一般选“BUSINESS” ，请在根据您的实际情况来填；Present Employer or School Name当前工作单位或学校名称（中英文） ：Present employer or school address当前工作单位或学校地址（中英文） ：City 城市：State/Province 省：Postal Zone/ZIP Code邮政编码：Country 国家：Monthly Salary in Local Currency (if employed)按当地货币计算每收入：Briefly describe your duties:请简要描述您的工作职责：以下内容英文填写：列出你除中学以外的学校名：地址：城市：省：所学科目：起止时间：列出你前两任工作单位：地址：城市：省：职务：职务描述：起止时间：主管名：联系电话：