2013年广州二模年广州二模试卷评讲试卷评讲9断句和翻译。断句和翻译。(10分分)l（1）有非常之功与名）有非常之功与名/而斤斤于此而斤斤于此/故可以蒙故可以蒙荣誉荣誉/镇薄俗镇薄俗/保晚节保晚节/后世无其才而冒其位后世无其才而冒其位/安其安其乐而避其患乐而避其患/假于名之至美假于名之至美/闲然自以为足闲然自以为足/是藏是藏身之固身之固/莫便于此三者莫便于此三者/孔子之所谓鄙夫也。孔子之所谓鄙夫也。l（2）将下列句子翻译为现代汉语。（）将下列句子翻译为现代汉语。（6分）分）身身之便安，不暇计也；世之之便安，不暇计也；世之指摘指摘，不敢逃也。，不敢逃也。自己的安适，无暇考虑；世人的批评，不自己的安适，无暇考虑；世人的批评，不敢逃避。敢逃避。而士之在高位者，而士之在高位者，曾乡曲之不若曾乡曲之不若，何也？，何也？那些身居高位的读书人，竟然不如乡里人，那些身居高位的读书人，竟然不如乡里人，这是什么原因呢？这是什么原因呢？ 【诗歌鉴赏诗歌鉴赏】（7分）分）l阮郎归阮郎归（欧阳修）（欧阳修）l南园春半踏青时，风和闻马嘶。青梅如南园春半踏青时，风和闻马嘶。青梅如豆柳如眉，日长蝴蝶飞。豆柳如眉，日长蝴蝶飞。l花露重，草烟低；人家帘幕垂。秋千慵花露重，草烟低；人家帘幕垂。秋千慵困解罗衣，画堂双燕栖。困解罗衣，画堂双燕栖。（1）游人踏青，春风和煦，梅子初长，）游人踏青，春风和煦，梅子初长，柳条抽叶，白昼变长，蝴蝶纷飞。柳条抽叶，白昼变长，蝴蝶纷飞。l3分。两处分。两处1分，四处分，四处2分，五处分，五处3分。分。l（2）天色渐晚，主人公踏青归来坐在秋千上，）天色渐晚，主人公踏青归来坐在秋千上，感觉到疲乏，欲解衣小憩，抬头见画堂上立着感觉到疲乏，欲解衣小憩，抬头见画堂上立着两只燕子，猛然感到自己的孤单，心生怅惘，两只燕子，猛然感到自己的孤单，心生怅惘，思念之情油然而生。思念之情油然而生。l4分。句意分。句意2分，情感分，情感2分。意思对即可。分。意思对即可。【名篇名句名篇名句】（6分）分）l（1 1）抱布贸丝）抱布贸丝 来即我谋来即我谋l（2 2）池鱼思故渊）池鱼思故渊 开荒南野际开荒南野际l（3 3）响穷彭蠡之滨）响穷彭蠡之滨 声断衡阳之浦声断衡阳之浦l（4 4）况阳春召我以烟景）况阳春召我以烟景大块假我以文章大块假我以文章论述类文本论述类文本l14.【内容分析内容分析】（4分）分）l研究方法的影响，用研究方法的影响，用“欧洲制造欧洲制造”的方法去研的方法去研究全球史。究全球史。价值标准的影响，用西方一元的物质进步论价值标准的影响，用西方一元的物质进步论（价值标准）去认识人类历史。（价值标准）去认识人类历史。l15.【观点把握观点把握】（4分）分）l根本原因是史学家没有根本原因是史学家没有“共同的价值标准共同的价值标准”。l作者认为应该在现有的话语体系基础上不断修正作者认为应该在现有的话语体系基础上不断修正和补充，以逐渐接近共识。和补充，以逐渐接近共识。文学类文本文学类文本l16.漫无目的，一无挂碍，生活状态悠闲；漫无目的，一无挂碍，生活状态悠闲；l在慢节奏的生活中享受（领略、感受）真挚的情感。在慢节奏的生活中享受（领略、感受）真挚的情感。l17.八宝箱中的各种物件，能够勾起作者对过往生活八宝箱中的各种物件，能够勾起作者对过往生活的回忆。详尽地列举这些物件，流露出对这种生活的回忆。详尽地列举这些物件，流露出对这种生活的怀念，更细腻地展现真挚的情感，增强作品的感的怀念，更细腻地展现真挚的情感，增强作品的感染力。染力。l18.“偷得浮生半日闲偷得浮生半日闲”，可以放慢生活的节奏，可以放慢生活的节奏，享受闲适生活的乐趣。享受闲适生活的乐趣。l“偷得浮生半日闲偷得浮生半日闲”，能够创造，能够创造puttering的乐的乐趣，感受亲情，珍惜亲情。趣，感受亲情，珍惜亲情。l“偷得浮生半日闲偷得浮生半日闲”，可以让现代人生活更加丰，可以让现代人生活更加丰富多彩，回到生活本真。富多彩，回到生活本真。实用类文本实用类文本l19【筛选整合筛选整合】（4分）分）l向曾国藩陈述计划，获得位高权重者的支持。向曾国藩陈述计划，获得位高权重者的支持。l挨家挨户动员自己老家和周边村县的幼童出洋挨家挨户动员自己老家和周边村县的幼童出洋留学。留学。l当项目出现危机时在美国文化界、政界奔走求当项目出现危机时在美国文化界、政界奔走求助。助。l20【特色把握特色把握】（5分）分）l通过具体事件的叙述，真实地表现容闳作为中通过具体事件的叙述，真实地表现容闳作为中国留学事业先驱具有的胆识和做出的巨大努力。国留学事业先驱具有的胆识和做出的巨大努力。通过充分肯定幼童留洋的意义和价值，凸显容通过充分肯定幼童留洋的意义和价值，凸显容闳开创此事业所产生的社会贡献。闳开创此事业所产生的社会贡献。l21【价值探究价值探究】（6分）分）l国家兴亡，匹夫有责。容闳尽管出身贫寒，但胸怀报国家兴亡，匹夫有责。容闳尽管出身贫寒，但胸怀报国之志，为促成官派留学计划而尽心尽力。国之志，为促成官派留学计划而尽心尽力。l敢为天下先方能成就不凡。容闳年纪轻轻就敢于远涉敢为天下先方能成就不凡。容闳年纪轻轻就敢于远涉大洋彼岸，异邦求学，成为耶鲁大学乃至所有美国大学大洋彼岸，异邦求学，成为耶鲁大学乃至所有美国大学里第一个中国毕业生。里第一个中国毕业生。l要获得发展就必须目光远大，放眼世界。容闳以及后要获得发展就必须目光远大，放眼世界。容闳以及后来的詹天佑、吴仰曾、蔡绍基等一批较早来的詹天佑、吴仰曾、蔡绍基等一批较早“睁眼看世界睁眼看世界”的人都堪称一世俊杰，而国家的发展、强大需要更多的人都堪称一世俊杰，而国家的发展、强大需要更多这样的人，闭关自守只会落后挨打。这样的人，闭关自守只会落后挨打。l面对中西文明的差异，应该以一种宽容的心态去理解，面对中西文明的差异，应该以一种宽容的心态去理解，如果仅以一己、一时、一国的成见看待外面的世界，往如果仅以一己、一时、一国的成见看待外面的世界，往往误人误国。正因为清朝保守派的强势干涉和阻挠，幼往误人误国。正因为清朝保守派的强势干涉和阻挠，幼童留洋项目最终半途而废。童留洋项目最终半途而废。语言运用语言运用l22.【转换、简明转换、简明】l参考答案：参考答案：l（1）发生率随年龄的增长呈平稳上升的趋势。）发生率随年龄的增长呈平稳上升的趋势。（年龄越大，发生率越高）（年龄越大，发生率越高）l（2）发生率随年龄的增长呈缓慢下降趋势。）发生率随年龄的增长呈缓慢下降趋势。（年龄越大，发生率越低）（年龄越大，发生率越低）l（3）中间（）中间（3150岁）年龄段发生率略高，之岁）年龄段发生率略高，之前或之后的都相对较低。前或之后的都相对较低。l6分。写出一点得分。写出一点得2分。意思对即可。分。意思对即可。l23【简明、准确、得体简明、准确、得体】l学校收发室主要负责学校文件、师生信件的收学校收发室主要负责学校文件、师生信件的收发。同学们的网购物品邮寄到校，已严重影响发。同学们的网购物品邮寄到校，已严重影响了收发室的正常运作。从了收发室的正常运作。从5月月1日起，收发室将日起，收发室将不再负责接收和保管学生网购邮寄的物品。请不再负责接收和保管学生网购邮寄的物品。请同学们自行妥善处理。同学们自行妥善处理。l6分。职能分。职能1分，现状分，现状1分，时间分，时间1分，要求分，要求1分，分，得体得体1分，语言分，语言1分。意思对即可。分。意思对即可。