- 1 -ConfidentialHD Biosciences外国人永久居留政策外国人永久居留政策2015年年 8月月 - 2 -ConfidentialHD Biosciences永久居留申请对象永久居留申请对象1、夫妻:中国公民的外籍配偶2、亲子:中国公民未满18周岁的外籍子女3、亲属:投靠直系亲属的年满60周岁的外国人4 4、任职、任职: :在中国任职的外国人在中国任职的外国人5、投资:在中国投资的外国人6、特殊:对中国有重大贡献的外国人7、就业、就业:在上海就业的外国人（新增）在上海就业的外国人（新增）8、人才、人才:上海引进的海外高层次人才（新增）上海引进的海外高层次人才（新增） - 3 -ConfidentialHD Biosciences4. 任职人员办理永久居留条件任职人员办理永久居留条件（一）已连续任职满四年，四年内在中国居留累计不少于三年。一）已连续任职满四年，四年内在中国居留累计不少于三年。（二）在中国担任董事长、副董事长、总经理、副总经理等以上职务或者具有副（二）在中国担任董事长、副董事长、总经理、副总经理等以上职务或者具有副教授、副研究员等副高级职称以上的。教授、副研究员等副高级职称以上的。（三）纳税记录良好。（三）纳税记录良好。（四）任职机构是高新技术、鼓励类外商投资企业、外商投资先进技术企业、外（四）任职机构是高新技术、鼓励类外商投资企业、外商投资先进技术企业、外商投资产品出口企业、重点高等学校、执行国家重点工程项目或重大科研项商投资产品出口企业、重点高等学校、执行国家重点工程项目或重大科研项目企事业单位、国务院各部门或省级人民政府所属机构。目企事业单位、国务院各部门或省级人民政府所属机构。 - 4 -ConfidentialHD Biosciences任职人员申请永久居留证材料任职人员申请永久居留证材料（一）填写完整的外国人在中国永久居留证申请表，并提交申请人近期的2寸正面免冠白色背景彩色照片2张及电子版；（二）有效护照及连续4年的工作类居留许可；（三）国内出入境检验检疫部门6个月内出具的健康证明（18周岁以下免交）；（四）6个月内出具的国外无犯罪记录证明（含翻译件），并经我驻外使领馆认证；（五）任职单位出具的本人职称或职务证明，以及年检有效的外国人就业证或外国人专家证；（六）最近4年的个人完税证明；（七）提交任职单位的相关证明：国家重点工程项目或者重大科研项目的企业、事业单位：省级政府主管部门出具的项目证明文件；外商企业：企业营业执照正（副）本、批准证书和联合年检证明及以下确认证之一： 高新技术企业4年的高新技术企业证书； 鼓励类外商投资企业4年的国家鼓励发展的外商投资项目确认书； 外商投资先进技术企业4年的外商投投资先进技术企业确认书； 外商投资产品出口企业4年的外商投资产品出口企业确认书。国家实验室、国家重点实验室、国家工程实验室、国家工程研究中心、国家认定企业技术中心、国家工程技术研究中心或外商投资研发中心等企事业单位：4年的主管部门确认书 - 5 -ConfidentialHD Biosciences“任职任职”途径可行性途径可行性 根据任职人员申请永久居留的条件及所需材料，对比HDB高管的实际情况，此途径应该比较有可行性， 申请条件基本满足，申请材料应重点关注：1）有效护照及连续4年的工作类居留许可2） 6个月内出具的国外无犯罪记录证明（含翻译件），并经我驻外使领馆认证 - 6 -ConfidentialHD Biosciences7. 7. 就业人员办理永久居留就业人员办理永久居留政策： 建立市场认定人才机制，畅通人才申请永久居留的市场化渠道。通过取消就业单位类别和职务级别限制、放宽居住时限要求、挂钩工资和税收等途径，建立由市场主导、门槛透明简洁的人才申请永久居留市场化渠道。 外籍人员在沪已连续工作满4年、每年在中国境内实际居住累计不少于6个月，有稳定生活保障和住所，工资性年收入（60万）和年缴纳个人所得税（12万）达到规定标准，经工作单位推荐，可以申请在华永久居留。 - 7 -ConfidentialHD Biosciences申请条件申请条件（一）在沪已连续工作满（一）在沪已连续工作满4 4年；每年在中国境内实际居住累计不少于年；每年在中国境内实际居住累计不少于6 6个月；个月；（二）连续工资性年收入达（二）连续工资性年收入达6060万（税前）；万（税前）；（三）年缴纳个人所得税（三）年缴纳个人所得税1212万元人民币以上；万元人民币以上；（四）经现工作单位推荐。（四）经现工作单位推荐。* * 以上人员的随行配偶及其未满18周岁未婚子女可以同时申时办理相应的外国人永久居留证。 - 8 -ConfidentialHD Biosciences相关解释相关解释（一）4年：非（1-12月）自然年，申请日倒推4年，比如今日来申请，4年即2011年8月28日至2015年8月28日；（二）在沪连续：在上海连续工作不能断，即近4年内上海签发工作类居留许可不可有中断，比如前几年在上海工作，后转至外省市工作，现回到上海工作，这种情况不可认为是在沪连续工作4年。（三）4年工资证明：如近4年内转换工作，所有单位都需出具年收入证明；（四）个人完税证明：缴税需在上海，上海税务机关出具，缴纳单位需与就业单位一致；（五）单位推荐函：由现单位出具推荐函；（六）国外无犯罪记录证明：警方或司法部门开具之日起6个月内有效，并经中国驻外使、领馆认证；（七）随行家属：配偶护照、签证、结婚证明（国外出具须经我驻外使、领馆认证）、健康证明、国外无犯罪记录证明（要求同上）18周岁未婚子女护照、签证、出生证明（国外出具须经我驻外使、领馆认证） - 9 -ConfidentialHD Biosciences就业人员办理永久居留材料就业人员办理永久居留材料（一）填写完整的外国人在中国永久居留证申请表，并提交申请人近期的2寸正面免冠白色背景彩色照片2张及电子版；（二）提交本人有效护照及在上海连续4年办理的工作类居留许可；（三）提交本人有效的外国人就业证或外国人专家证；（四）国内出入境检验检疫部门6个月内出具的健康证明；（五）6个月内出具的国外无犯罪记录证明（含翻译件），并经我驻外使领馆认证；（六）工作单位出具的最近4年工资证明，及税务机关出具的最近4年个人所得税缴纳证明；（七）现工作单位出具的推荐函；（八）经年检的企业营业执照正（副）本，外商企业还需提交企业批准证书和联合年检证明 - 10 -ConfidentialHD Biosciences就业途径可行性就业途径可行性 由于就业人员申请永居条件 跟工资和税收挂钩，重点强调：1）连续工资性年收入达60万（税前）；2）年缴纳个人所得税12万元人民币以上；根据HDB高管的实际情况， 不具操作性，故建议放弃此途径。 - 11 -ConfidentialHD Biosciences8. “人才人才”类工作居留满类工作居留满3年后办理永久居留年后办理永久居留政策： 对重点领域、行业引进的外籍人才和科技创新团队成员，完善从就业居留向永久居留资格的转换机制并缩短审批时限。 在保留现有永久居留资格申请途径基础上，对经上海人才主管部门认定的外籍高层次人才、上海科技创新主管部门制定的科技创新职业清单所属单位聘雇并担保的行业高级专业人才（不受60周岁年龄限制），签发5年有效期的工作类居留许可（加注“人才”）。工作满3年后，经单位推荐可以申请在华永久居留，并进一步缩短审批时限。 - 12 -ConfidentialHD Biosciences办理工作类居留许可（加注办理工作类居留许可（加注“人才人才”）（一）交验本人有效护照及签证证件原件，提交境外人员临时住宿登记单原件及复印件(本市宾旅馆或住宿地派出所出具)，提交填写完整的外国人签证证件申请表，交一张近期2寸半身正面免冠照片；（二）提交中组部、人社部、国家外专局等有关主管单位出具的外籍高层次人才认定证明；或上海市委组织部、市人力资源社会保障局或市外国专家局出具的外籍高层次人才或高级专业人才认定证明；或由上海市发改委、科委、经信委认定的上海科技创新职业清单所属单位出具的聘雇合同原件及复印件。 （三）提交外国人就业证、外国专家证原件；（四）提交现工作单位申请函和工作单位的营业执照正（副）本或有关登记证明，以及相关年检证明。（五）提交出入境检验检疫部门出具的健康证明。 - 13 -ConfidentialHD Biosciences人才途径可行性人才途径可行性优势：1） HDB高管的情况基本满足申请条件； 2）人才途径申请永居没有60周岁的年龄限制。劣势： 居留证加注“人才”后，需工作满三年后方可申请永居留，耗时太长。建议： 可以作为备选途径，在通过任职途径申请的同时， 为高管办理居留证加注“人才”。 - 14 -ConfidentialHD BiosciencesTogether, we deliver!