The Interpersonal Function人际功能人际功能1. 含义：含义： 在功能语法框架中，人际功能所关在功能语法框架中，人际功能所关心的是语境中发话人与受话人的互动关系和心的是语境中发话人与受话人的互动关系和发话人对他所说的话、所写的东西持的态度发话人对他所说的话、所写的东西持的态度 。 语气（语气（语气（语气（moodmood） 情态（情态（情态（情态（modalitymodality）The Interpersonal Function2.2.组成部分组成部分组成部分组成部分语气（语气（mood）l1.含义：含义：表示在某个情景语境中讲话者选择了何种交际角色以及他给听话人的设定的角色。2.2.组成部分组成部分组成部分组成部分主语（主语（subjectsubject）可以是名词，名词短语）可以是名词，名词短语 或小句或小句限定成分限定成分（finite elementfinite element）表示时态的助动词表示时态的助动词表示情态的情态动词表示情态的情态动词To argue with the captainTo argue with the captain is asking for trouble. is asking for trouble.Ignoring the problemIgnoring the problem will not make your work easier. will not make your work easier.l小句中语气以外其他成分为剩余成分，包括谓体、补语和附加语等 that teapotthe dukehasgivento my aunt last year补足语主语限定成分谓语附加语剩余成分语气剩余成分l言语角色言语角色给予给予给予给予（givinggiving）求取求取求取求取(taking)(taking)交换物交换物交换物交换物物品及服务物品及服务物品及服务物品及服务 （goods & goods & servicesservices）信息（信息（信息（信息（informationinformation）言语功能言语功能言语功能言语功能提供（提供（offeroffer）命令（）命令（commandcommand） 陈述（陈述（statementstatement） 提问（提问（questionquestion） 交换物 交际角色物品及服务信息给予提供Would you like this teapot?陈述Hes giving her the teapot.求取命令Give me that teapot！提问What is he giving her?在小句中，表达语气的一般原则是：通常用于交流信息的语在小句中，表达语气的一般原则是：通常用于交流信息的语法范畴是直陈语气，包括陈述语气和疑问语气；用于交流物法范畴是直陈语气，包括陈述语气和疑问语气；用于交流物品和服务的通常是命令语气，体现的是祈使语气。品和服务的通常是命令语气，体现的是祈使语气。 起始期待的反应自由选择给予 物品和服务求取 物品和服务给予 信息求取 信息提供命令陈述提问接受执行认可回答退回拒绝驳回拒答The Interpersonal Function交际角色交际角色交际角色交际角色交换交换交换交换物物物物言言言言语语语语功功功功能能能能起始与回应起始与回应l 人们在交际中必须相互配合，从而使会话顺利进行人们在交际中必须相互配合，从而使会话顺利进行下去。按照这一说法，当交际一方完成一个话轮时，下去。按照这一说法，当交际一方完成一个话轮时，另一方应对对方的话语作出反应（如用语言应答或用另一方应对对方的话语作出反应（如用语言应答或用动作表示）。在对话中通常存在毗邻应对，即交际一动作表示）。在对话中通常存在毗邻应对，即交际一方发出起始话段，另一方作出反应。对起始话段表示方发出起始话段，另一方作出反应。对起始话段表示支持的回应为合意回应，表示对抗的则为不合意回应。支持的回应为合意回应，表示对抗的则为不合意回应。起始话段的言语功能与应答的言语功能存在以下关系：起始话段的言语功能与应答的言语功能存在以下关系：陈述陈述认同认同反驳；提问反驳；提问应答接受或拒绝；应答接受或拒绝；命令命令遵从或不服从遵从或不服从 情态（情态（modality）l情态（情态（modality）：）：人际意义的重要组成部分之一是说 话者对自己所讲命题的成功性和有效性所作的判断，或在命令中要求对方承担的义务，或在提议中要表达的个人意愿。情态的体现形式情态的体现形式情态的体现形式情态的体现形式情态情态情态情态 ( (是对某一命题的可能性或者经常性做是对某一命题的可能性或者经常性做 出判断。交换物为信息出判断。交换物为信息 ) )意态意态意态意态（是对某一命题所牵涉的义务和意愿做（是对某一命题所牵涉的义务和意愿做 出判断。出判断。 交换物为物品及服务）交换物为物品及服务）命题（proposition） 断言断言 这是这是 否定否定 这不是这不是规定规定 做此事做此事禁止禁止 不能做此事不能做此事 提议（proposal） 在情态系统中，通常由情态助动词来在情态系统中，通常由情态助动词来体现，韩礼德将情态助动词分成了三类：体现，韩礼德将情态助动词分成了三类：l高量值情态词高量值情态词 如 must, need, have tol中量值情态词中量值情态词 如 should, would, will l低量值情态词低量值情态词 如 may, might, could