商标侵权纠纷诉讼法律实务商标侵权纠纷诉讼法律实务广东省高级人民法院知识产权庭副庭长 法学博士 欧修平一、商标案件审判思路和主要问题一、商标案件审判思路和主要问题二、近似商标的判定二、近似商标的判定三、商标权与其他知识产权权利冲突纠纷三、商标权与其他知识产权权利冲突纠纷的解决的解决四、网络环境下的商标侵权问题四、网络环境下的商标侵权问题一、商标案件审判思路和主要问题一、商标案件审判思路和主要问题审判目的：审判目的：1、通过审判活动确认商标权利的归属、商标侵权行为的发生和后果，划清双方当事人的责任。2、通过审判活动制止侵权，填补权利人所受到的损害，排除他人对商标权人行使权利的障碍。3、鼓励品牌创新，保护权利人和消费者的利益，从而规范市场经济秩序，促进经济的发展。审判立场：审判立场：法院应当摆在一个中立、公正的立场上，既要强有力的保护权利人的合法权利，又要依法限制其权利，使商标权人与社会广大消费者之间的利益能够平衡。审判思路：审判思路：基于上述目的，在商标案件审判过程中，对个案而言，不管是侵权还是确权，我们首先要解决的问题是，商标权人的权利究竟是什么，范围有多大，然后再进行侵权判断。 审理步骤：第一步：确定商标权的效力和保护范围；第二步：分析权利的构成要素；第三步：确定被控侵权行为的性质；第四步：分析被控侵权物及其标识的构成要素；第五步：将商标、产品与被控标识、产品的具体构成要素进行对比；第六步：做出相同或者相似、相同或者类似的判断；第七步：确定侵权责任。1、商标权的保护范围、商标权的保护范围依照商标法第37条规定，“注册商标专用权，以核准注册的商标和核定使用的商品为限”。案例：杜旭波与被上诉人澄海市莲上阳东案例：杜旭波与被上诉人澄海市莲上阳东纸塑工艺厂商标侵权纠纷一案纸塑工艺厂商标侵权纠纷一案争议:如果将他人注册在衣服上的“苹果苹果”图案商标印在衣服的背面，占主要部分，是不是商标的使用？ 2、商标权的权利限制、商标权的权利限制（1）时间限制。）时间限制。 商标法第23条规定 “注册商标的有效期为10年” 。24条规定，在商标有效期满前6个月，商标权人可以申请续展，即使未续展，有效期满后还有6个月的宽限期。每次续展期为10年 问题：在商标有效期满后，问题：在商标有效期满后，6个月的续展期个月的续展期间内起诉，该如何处理？间内起诉，该如何处理？（2）地域限制）地域限制。根据商标法各国独立注册的原则，在哪一个国家注册,就在哪一个国家得到法律保护。 地域限制的例外：1、他国未在我国注册的驰名商标。保护工业产权巴黎公约第六条第二款规定。2、欧盟内部的商标。（3）先用权限制）先用权限制案件：廖燕文因与锦力公司商标侵权纠纷案件：廖燕文因与锦力公司商标侵权纠纷2001年年11月月28日日, CLIPMEI英文商标，核定使英文商标，核定使用商品为第用商品为第9类类“电开关、插座、插头和其电开关、插座、插头和其它连接物它连接物(电器连接电器连接),插头、插座及其他接触插头、插座及其他接触器器(电接头电接头)” 1999年年9月月27日，锦力公司使用的商标为日，锦力公司使用的商标为 CLIPMEI （4）合理使用限制）合理使用限制商标法对合理使用没有明确规定，但实施商标法对合理使用没有明确规定，但实施条例条例49条规定：条规定：“注册商标中含有的本商注册商标中含有的本商品的通用名称、图形、型号或者直接表示品的通用名称、图形、型号或者直接表示商品的质量、主要原料、功能、用途、重商品的质量、主要原料、功能、用途、重量、数量以及其他特点，或者含有地名，量、数量以及其他特点，或者含有地名，注册商标专用权人无权禁止他人正当使用注册商标专用权人无权禁止他人正当使用”。 二、商标近似性判定判断原则：（1）以核准的商标为准，而不是以实际使用的商标为准；（2）以普通消费者的一般注意力为评判的主观标准，采取整体比较与商标显著部分比较相结合的方法，进行综合判断。 认定的方法：1、主体考察（要部观察）。要部与非要部的确定。A、量的多少、B、面积的大小。C、意义。商标表示主要意义的部分。D、是否明显突出。2、隔离观察。异时异地观察，因为消费者是凭记忆购买物品。3、通体观察（整体观察）。文字商标近似性判断基本原则1、文字商标的类型中文商标“长城”、“红塔山”英文商标“SONY”、“NIKE”翻译商标“皇冠_CROWN”书刊商标“星星”、“TOFEL”2、文字商标近似判断基本原则文字由“音、形、义”三要素组成。（1）主要比对字音和字形,而不是字义。形或音一项相同或近似,即可认定近似。（2）整体对比。文字商标的形、音、义相同或近似是指整体相同近似,并不要求每个字的音、形、义近似。（3）综合考虑一般消费者的认知水平和商标具体使用的产品类型，包括产品的价格等因素，具体分析，做出相对具有公信力的判断。（一）中文商标（一）中文商标1、原告联邦制药厂有限公司诉被告药厂有、原告联邦制药厂有限公司诉被告药厂有限公司、广东省医药进出口公司饶平公司限公司、广东省医药进出口公司饶平公司商标侵权案件。商标侵权案件。“安必仙安必仙”和和“阿莫仙阿莫仙” “氨必仙氨必仙” 和和“氨莫仙氨莫仙” 文字商标的近似性判断问题。文字商标的近似性判断问题。2、北京北京“恒升恒升”与与“恒生恒生”案件案件 （二）英文商标（二）英文商标美国家乐氏公司中国有限公司与梅州康家美国家乐氏公司中国有限公司与梅州康家乐营养食品有限公司案件乐营养食品有限公司案件 KELLOGS KONGALU 争议：广州本田与北京现代所用广州本田与北京现代所用“H” 与与 “H”（斜体）是否近似？（斜体）是否近似？（三）翻译商标（三）翻译商标广东佛陶集团股份有限公司石湾工业陶瓷广东佛陶集团股份有限公司石湾工业陶瓷厂与佛山市彩蝶陶瓷科技有限公司商标案厂与佛山市彩蝶陶瓷科技有限公司商标案COLOUR BUTTERFLY 与蝴蝶图案与蝴蝶图案 CAI DIE和蝴蝶图案 问题：究竟“凌志”与“雷克萨斯”哪个是“LEXSUS”商标的翻译？ 问题：“PANASONIC” 与“松下” 究竟是何关系？（四）书刊商标（四）书刊商标星星公司与光明日报出版社商标案件星星公司与光明日报出版社商标案件“星星”商标，核定使用商品第16类：印刷品、书籍。光明日报出版社出版发行了小星星百科丛书、小星星智力丛书、小星星系列画册。 “小星星”的字体较大。 三、商标权与其他知识产权权利冲三、商标权与其他知识产权权利冲突纠纷的解决突纠纷的解决1、商标权与著作权之间的权利冲突、商标权与著作权之间的权利冲突香港成昌行粮食有限公司与东莞市美味食香港成昌行粮食有限公司与东莞市美味食品有限公司案件。品有限公司案件。 “大厨美术设计图案” 2、商标权与外观设计专利权之间的冲突、商标权与外观设计专利权之间的冲突广东省惠州市达圆集团有限公司与广东省广东省惠州市达圆集团有限公司与广东省乐昌市智圆生物工程有限公司案件乐昌市智圆生物工程有限公司案件“脑黄金脑黄金”注册商标注册商标 与“脑黄金”专利 3、商标权与产品名称权的冲突、商标权与产品名称权的冲突香港冬冬宝床上用品有限公司与深圳富安香港冬冬宝床上用品有限公司与深圳富安娜保健用品有限公司案娜保健用品有限公司案“水鸟”商标 “水鸟被” 名称特殊情况：特殊情况：“吉普” 与“JEEP”。究竟该叫越野车还是吉普车？4、商标权与企业名称权的冲突、商标权与企业名称权的冲突港恒香老饼家有限公司与深圳宏亿实业发港恒香老饼家有限公司与深圳宏亿实业发展公司恒香饼家案件展公司恒香饼家案件“恒香”商标，核定使用范围30类蛋糕、糕饼等宏亿公司恒香月饼厂领取营业执照，也生产中西饼等。包装盒上的显著部分印有“恒香月饼”“恒香饼家”字样 四、网络环境下的商标侵权问题四、网络环境下的商标侵权问题（一）网络对商标权的影响（一）网络对商标权的影响网络环境的特征主要体现为：网络环境的特征主要体现为：（1）现实世界与虚拟世界的连接点。人们生活的）现实世界与虚拟世界的连接点。人们生活的“第二第二空间空间”。（2）信息交流与利用的交互性与广域性。信息的交流不）信息交流与利用的交互性与广域性。信息的交流不受现实空间距离甚至国界的限制，信息流通范围广泛。受现实空间距离甚至国界的限制，信息流通范围广泛。（3）赛博空间对现实生活的镜像式反映。虚拟财产、电）赛博空间对现实生活的镜像式反映。虚拟财产、电子货币等虚拟物，网络婚姻、电子商务等民商事关系无所子货币等虚拟物，网络婚姻、电子商务等民商事关系无所不包，犹如一面镜子映照着现实世界。不包，犹如一面镜子映照着现实世界。网络环境下商标使用的方式主要有 : （1）在网络上销售商品。在网上进行商品或服务交易活动，即“网销”与“网购”。 (2）广告宣传。在网页上进行广告宣传。成本低、速度快、覆盖地域广、多媒体动态表现形式。（3）注册为域名使用。直接将商标或商标的拼音或外文翻译注册为域名，在网站的首页或者子网页上使用。(4）作为网络搜索关键词使用。将商标注册为搜索引擎的关键词。 1、商标权扩张。、商标权扩张。（1）商标权的对象扩大）商标权的对象扩大网络服务包括网络技术服务和网络内容服务。网络服务商标GOOGLE（谷歌）、YAHOO（雅虎）、SINA（新浪）等网络服务商标。（2）商标权的内容扩大）商标权的内容扩大传统商标权的范围仅限于现实世界的注册领域。但在网络环境下，商标使用领域扩大到网络领域，如用于网络宣传或销售（网购网购）等。网络许可网络许可可能成为独立于网下许可的特殊许可。2、商标权的限制、商标权的限制其一，限制普通商标任意限制或侵占域名其一，限制普通商标任意限制或侵占域名要依据先申请原则和公平原则进行处理。要依据先申请原则和公平原则进行处理。其二，限制驰名商标对善意域名权人的限其二，限制驰名商标对善意域名权人的限制制（二）网络环境引发的新的法律问题（二）网络环境引发的新的法律问题1、管辖权问题、管辖权问题网络空间的不确定性，使得当事人的住所、网络空间的不确定性，使得当事人的住所、国籍、行为等因素在网络空间毫无意义，国籍、行为等因素在网络空间毫无意义，通过互联网销售侵权产品，往往是跨地区通过互联网销售侵权产品，往往是跨地区甚至跨国界的甚至跨国界的 。关于审理商标民事纠纷案件适用法律若干问题的解释第六条规定，因侵犯注册商标专用权行为提起的民事诉讼，由商标法第十三条、第五十二条所规定侵权行为的实施地、侵权商品的储藏地或者查封扣押地、被告住所地人民法院管辖。关于审理涉及计算机网络著作权纠纷案件适用法律若干问题的解释第一条：“网络著作权侵权纠纷案件由侵权行为地或者被告住所地人民法院管辖。侵权行为地包括实施被诉侵权行为的网络服务器、计算机终端等设备所在地。对难以确定侵权行为地和被告住所地的，原告发现侵权内容的计算机终端等设备所在地可以视为侵权行为地”法释法释200124号号最高人民法院关于审理涉及计算机网络域名民事纠纷案件适用法律若干问题的解释第二条涉及域名的侵权纠纷案件，由侵权行为地或者被告住所地的中级人民法院管辖。对难以确定侵权行为地和被告住所地的，原告发现该域名的计算机终端等设备所在地可以视为侵权行为地。案例：惠州市小精灵公司诉深圳安吉尔公司商标纠纷管辖异议案公证书:证明在惠州的计算机终端上，发现涉嫌侵权商品的相关图片及介绍。原告向惠州中院提起诉讼，被告提出管辖权异议。 问题：涉外纠纷如何处理？比如一个商标在美国注册，但未在中国注册，该商标在中国另有权利人。美国企业在网络上使用并通过网络销售商品，包括中国境内。中国商标权人以侵权为由起诉，如何管辖？2、网络环境下“商标使用”行为的认定哪些网络上的行为应当解释为前述规定中的“商标使用”，目前我国并无规定。 世界知识产权组织因特网上保护商标权的联合建议:标志在因特网上的使用，只有在其产生商业影响只有在其产生商业影响并因此可被视为在某具体成员国中发生的可被视为在某具体成员国中发生的情况下，才应依该成员国的法律予以考虑。 条件一：“商业影响”-混淆、误认、淡化 擅自在网络上将他人的商标使用在相同或类似商擅自在网络上将他人的商标使用在相同或类似商品上，引起消费者的混淆或误认的，则属产生品上，引起消费者的混淆或误认的，则属产生“商业影响商业影响”，构成侵犯商标权或者不正当竞争；，构成侵犯商标权或者不正当竞争；将他人商标作为元标记，或者其它隐藏方式使用将他人商标作为元标记，或者其它隐藏方式使用例如作为搜索关键词使用，只要足以产生公众误例如作为搜索关键词使用，只要足以产生公众误认或者淡化商标的影响，那么其认或者淡化商标的影响，那么其“商业影响商业影响”便便不容忽视，就应当认定为侵犯商标权或者不正当不容忽视，就应当认定为侵犯商标权或者不正当竞争。竞争。条件二：条件二：“在某具体成员国在某具体成员国”紧密的联系(1)商品或服务在该成员国中合法交付；(2)价格以该成员国的官方货币标明。 (3)使用者在该成员国中有地址、电话号码或其他联系方式；(4)使用者所用语言是该成员国中的主要语文等因素。（三）新类型网络商标侵权纠纷（三）新类型网络商标侵权纠纷1、商标与域名冲突纠纷、商标与域名冲突纠纷法释法释200124号号最高人民法院关于审最高人民法院关于审理涉及计算机网络域名民事纠纷案件适用理涉及计算机网络域名民事纠纷案件适用法律若干问题的解释法律若干问题的解释 案例：腾讯公司案例：腾讯公司“拍拍网拍拍网”案件案件2、在网页上使用他人商标进行引人误解的、在网页上使用他人商标进行引人误解的宣传宣传案例：案例：“联塑联塑”商标及不正当纠纷案商标及不正当纠纷案广东联塑公司商标：3、将他人商标用于搜索引擎、将他人商标用于搜索引擎案例：案例：“石头记石头记”通用网址纠纷案件通用网址纠纷案件园艺公司是园艺公司是“石頭記石頭記”的商标权人的商标权人,核定使核定使用商品是第用商品是第14类类“珠宝、首饰、宝石、贵珠宝、首饰、宝石、贵重金属制纪念品重金属制纪念品”。 更多信息，请访问广东知识产权司法保护网：更多信息，请访问广东知识产权司法保护网：http:/www.gdcourts.gov.cn/zscq/index.htm邮件地址：邮件地址：gdmst21cn.com ouxiupinghotmail.com谢谢 谢！谢！