4.19 4.19则则朗读朗读u子曰：子曰：“父母在，不远游，游必有方。父母在，不远游，游必有方。”解释解释u游：指游学、游官、经商等外出活动。游：指游学、游官、经商等外出活动。u方：方向，处所，一定的地方。方：方向，处所，一定的地方。译文译文u第一种：第一种：u孔孔子子说说：“父父母母在在世世，不不远远离离家家乡乡；如如果果不不得得已已要要出出远远门门，也也必必须须有有一定的地方。一定的地方。”u第二种：第二种：u 孔子说：孔子说：父母爱子女，无所不至，做为子女，一定要能体谅父母的用父母爱子女，无所不至，做为子女，一定要能体谅父母的用心。如果父母在堂，不能外出远游心。如果父母在堂，不能外出远游。子女的礼仪，应该是冬温夏清，昏子女的礼仪，应该是冬温夏清，昏定晨省，出门在外，就不能在父母身边服侍，不但自己思念父母，父母定晨省，出门在外，就不能在父母身边服侍，不但自己思念父母，父母也同样思念自己，所以不可远游。也同样思念自己，所以不可远游。如果实在不得已而出游，一定要确切如果实在不得已而出游，一定要确切告诉父母所去的方向，使父母知道我一定在某个地方，方便联系，让他告诉父母所去的方向，使父母知道我一定在某个地方，方便联系，让他们心中稍有安定。们心中稍有安定。如果父母有事来信，可以随时赶会家去。为人子女，如果父母有事来信，可以随时赶会家去。为人子女，出门远游尚且有这样多的思虑，怕父母担心。又怎么会纵情淫乐，损害出门远游尚且有这样多的思虑，怕父母担心。又怎么会纵情淫乐，损害身心，让父母整日提心吊胆呢？所以古时候的孝子，不去高危的地方，身心，让父母整日提心吊胆呢？所以古时候的孝子，不去高危的地方，不去深渊附近，出门一定要告知父母，回家一定要当面问好，无非是要不去深渊附近，出门一定要告知父母，回家一定要当面问好，无非是要父母安心而已。父母安心而已。 问题问题u文中讲到文中讲到“父母在世，不远离家乡父母在世，不远离家乡”为什么？为什么？u文文中中讲讲到到“如如果果不不得得已已要要出出远远门门，也也必必须须有有一一定定的的地地方方”这这又是为什么？又是为什么？评价评价u“父父母母在在，不不远远游游”是是先先秦秦儒儒家家关关于于“孝孝”字字道道德德的的具具体体内内容容之之一一。历历代代都都用用这这个个孝孝字字原原则则去去约约束束、要要求求子子女女为为其其父母尽孝。这种孝的原则父母尽孝。这种孝的原则而而在今天已经失去了它的意义。在今天已经失去了它的意义。