第二章第二章 科技英语构词法简介科技英语构词法简介1 1科技英语构词特点科技英语构词特点 一是外来语多一是外来语多(希腊语、拉丁语希腊语、拉丁语) 二是构词方法多二是构词方法多2 2常规的构词法常规的构词法转化、派生、合成法转化、派生、合成法其它：其它：压缩法、混成法、符号法和字母象形法压缩法、混成法、符号法和字母象形法 3 3常规的构词法：常规的构词法：转化转化Water (n水水)-water (v浇水浇水)4 4Charge (n电荷电荷)-charge (v充电充电)5 5Yield (n产率产率)-yield (v生成生成)6 6Dry (a干的干的)-dry (v烘干烘干)7 7常规的构词法：常规的构词法：派生派生前、后缀前、后缀 -化学科技英语最常用的构词法化学科技英语最常用的构词法-一般字典上查不到一般字典上查不到金山词霸金山词霸2005/2006 8 8如如 “烷烃烷烃” alkane 词尾变化词尾变化:“-ene”、“-yne”、“-ol”、“-al”、“-yl” “烯烯”、 “炔炔”、 “醇醇”、“醛醛”、“基基” 9 9常规的构词法：常规的构词法：合成合成两个或更多的词合成一个词(有时需加连字符) well-known著名的著名的carbon steel碳钢碳钢1010rust resistance防锈防锈by-product副产物副产物1111makeup 化妆品化妆品atomic weight 原子量原子量periodic table 周期表周期表1212acid ionization constant(酸离解常数酸离解常数) activation energy(活化能活化能) 1313common ion effect(同离子效应同离子效应) rate of a reaction(反应速度反应速度), 1414reaction mechanism(反应机理反应机理) standard electrode potential(标准电极电位标准电极电位) wave function(波函数波函数) 1515其它构词法：其它构词法：压缩法压缩法 CET：College English Test大学英语大学英语1616TOEFL：托福托福Test of English as a Foreign Language1717ppm：parts per million 百万分之一百万分之一1818m.p. : melting point 熔点熔点1919rpm（rm）：）：revolution per minute 转分钟转分钟2020SOS：Save Our Souls国际通用呼救信号国际通用呼救信号 P.T.O ：please turn over 请看背面请看背面BTW : by the way 顺便顺便2121将单词删去一些字母将单词删去一些字母Yr： year 年年Corp：corporation 股份公司股份公司CoLtd： Corporation Limited 有限公司有限公司flu： influenza 流行性感冒流行性感冒2222maths： mathematics 数学数学 h/hr： hour 小时小时lab： laboratory 实验室实验室Kilo： kilogram 千克千克2323PK传统游戏和网络游戏中的传统游戏和网络游戏中的PK：Player Kill: 单挑，杀其他的玩家单挑，杀其他的玩家 2424运动中的运动中的PK Point Kick: 足球中的点球足球中的点球(Penalty Kick罚点球罚点球)/ /penltipenlti/ /2525医药卫生的医药卫生的PKProtein Kinase 蛋白激酶蛋白激酶 天文地理的天文地理的PKPakistan 巴基斯坦巴基斯坦2626其它构词法：其它构词法：混成法混成法 两个词的头尾连在一起，构成一个新词两个词的头尾连在一起，构成一个新词2727smog smoke + fog 烟烟+雾雾烟雾烟雾2828aldehyde alcohol + dehydrogenation 醇醇 脱氢脱氢醛，乙醛醛，乙醛 (醛是由醇脱氢制得醛是由醇脱氢制得醛是由醇脱氢制得醛是由醇脱氢制得) 2929motel一一motor + hotel 发动机发动机+旅馆旅馆有有汽车旅馆汽车旅馆（停车住宿）（停车住宿）3030medicaremedical + care 医学的医学的+照管照管医疗保障医疗保障3131modemmodulator + demodulator 调制器调制器+解调器解调器调制解调器调制解调器3232其它构词法：其它构词法：符号法符号法： and，和，和： and或或or，“和和”或或“或或”MN：M和和N，或，或M或或N$： dollar，美元，美元￥：￥： yuan，元，元3333其它构词法：其它构词法：字母形象法字母形象法用以表示事物的外形，产品的型号、牌号等用以表示事物的外形，产品的型号、牌号等 U-pipe： U形管形管X-ray： X射线射线V-belt： V带带3434掌握构词法、利用前后缀、根据上下文掌握构词法、利用前后缀、根据上下文-提高猜测生词的能力！提高猜测生词的能力！35351、a- 加在单词或词根前面，表示不，无，非“asocial 不好社交的（a+social 好社交的）amoral 非道德性的（a+moral 道德的）apolitical. 不关政治的（a+political 政治的）3636 加在单词前，表示在，的“asleep 睡着的（a+sleep 睡觉）alive 活的（a+live 活）awash .泛滥的（a+wash 冲洗）37372、ab-, abs-加在词根前加在词根前表示表示“相反，变坏，离去相反，变坏，离去”等等字首字首ab，abs源自拉丁文介系词源自拉丁文介系词a，ab意思是意思是away，from等等含含 “相反、负面、不好相反、负面、不好”之意之意3838如如abnormal 畸形，不正常的畸形，不正常的（ab+normal 正常的）正常的）absent 缺席的缺席的（ab+sent 出现出现没有出现没有出现缺席的）缺席的）abduct 诱拐诱拐（ab+duct 引导引导引走引走诱拐）诱拐）abstract 抽象的；心不在焉的抽象的；心不在焉的（abs+tract 拉拉被拉开被拉开心不在焉心不在焉）absurd 荒谬的荒谬的abuse 虐待，辱骂虐待，辱骂（ab+use 用用用坏用坏滥用）滥用）3939abdicate 让位，放弃让位，放弃abduct 绑架，绑走绑架，绑走abhor 憎恶，痛恨憎恶，痛恨4040abrade 磨损，摩擦磨损，摩擦abrupt 突然，陡峭的突然，陡峭的absence 缺席，缺乏缺席，缺乏absolute 纯粹，完全，绝对的纯粹，完全，绝对的 4141absolve 免除，赦免，解除免除，赦免，解除absorb 吸收吸收abstract 抽出，提炼，摘录抽出，提炼，摘录42423、ab-,ac-,ad-,af-,ag-,an-,ap-,ar-,as-,at-等加在等加在同辅音字母的词根前，表示同辅音字母的词根前，表示“一再一再”等等加强加强意意4343accelerate加速（加速（ac+celer 速度速度一再增加速度）一再增加速度）accentuate强调（强调（ac+cent 唱歌唱歌一再唱出一再唱出强调）强调）accompany陪伴（陪伴（ac+company 伙伴伙伴陪伴）陪伴）accumulate 积累（积累（ac+cumul 堆积堆积+ate堆积堆积起来起来积累）积累）4444accustom 使习惯（使习惯（ac+custom 习俗习俗习习惯习俗）惯习俗）addict 上瘾，入迷（上瘾，入迷（ad+dict 说说一再说一再说起起对对入迷）入迷）additive 上瘾的（上瘾的（addict 的形容词）的形容词）4545afford 买得起（买得起（af+ford 拿出拿出一再拿出一再拿出钱钱买得起）买得起）affirm 肯定（肯定（af+firm 坚定坚定肯定）肯定）aggression 侵略，进攻（侵略，进攻（ag+gress 走走+ion一再往前走一再往前走进攻）进攻）4646announce 通告（通告（an+nounce 通知通知通告）通告）appal 使震惊（使震惊（ap+pal 白色白色脸脸变白变白受惊）受惊）4747applause 鼓掌（鼓掌（ap+pease 赞扬赞扬一再赞一再赞扬扬鼓掌）鼓掌）appreciate 欣赏（欣赏（ap+reci 价值价值+ate一一再给价再给价欣赏）欣赏）arrange 安排（安排（ar+range 排列排列安排）安排）4848补充材料补充材料学习英语单词构词法学习英语单词构词法2007新东方英语词根词缀记忆大全新东方英语词根词缀记忆大全最有效的背单词方法最有效的背单词方法49495050单词的记忆的几个重要原则单词的记忆的几个重要原则总则：必须花时间专门的记忆总则：必须花时间专门的记忆1）多次少量（）多次少量（20-200个个/天）天）2）重复、重复、再重复！）重复、重复、再重复！3）考前考前2-3个月个月突击记忆突击记忆以上是考试必经之路！以上是考试必经之路！对付考试对付考试5151记忆单词要做到记忆单词要做到1.自信、坚定自信、坚定2.每个单词要不断的反复的温习每个单词要不断的反复的温习3. 大量记忆，集中精力短期攻克大量记忆，集中精力短期攻克5252最佳复习点：最佳复习点：7个个半小时后半小时后 2小时后小时后 12小时后小时后 一天后；一天后； 二天后二天后 三天后三天后 一周后一周后5353平时怎么办？平时怎么办？-平时则要在平时则要在大量阅读中大量阅读中去接触、熟悉、去接触、熟悉、记忆（不需要刻意去背）记忆（不需要刻意去背）最牢靠最牢靠最扎实最扎实5454推荐参考书推荐参考书新东方学校英语词汇丛书新东方学校英语词汇丛书英语学习必备词汇英语学习必备词汇 1000精品动词精品动词5555司马得记忆法司马得记忆法司马得考研词汇司马得考研词汇+mp3本站有下载本站有下载 ftp:/202.201.54.11/english/ 5656辅助：辅助：1.制作小卡片，一面英文，一面中文制作小卡片，一面英文，一面中文2.电脑软件电脑软件:新东方背单词新东方背单词- 本站有下载本站有下载本站有下载本站有下载 轻轻松松背单词轻轻松松背单词 开天辟地背单词开天辟地背单词等等5757下讲内容下讲内容第三章第三章 科技英语翻译方法简介科技英语翻译方法简介5858