第18課表示自然的、自发的变化表示人为地使之发生变化例：部屋明。部屋明。規則：形容詞去形容動詞名詞（主语） 形容詞形容词将词尾变成広州五月暑。暑。勉強前忙。謝病気。英語勉強。1 1日日语语逐逐渐变难渐变难了。了。（逐漸）（逐漸）2 2北京从什么北京从什么时时候开始候开始变变冷？冷？ 从从1111月左右开始月左右开始变变冷。冷。3 3这这个个电视电视从下周开始就便宜了。从下周开始就便宜了。4 4我下周将我下周将变变得很忙。得很忙。5 5我想去北京。我想去北京。6 6电电器制品已器制品已经经便宜了。便宜了。7 7手机的种手机的种类变类变多了。多了。( (携帯）携帯）8 8昨天开始天气昨天开始天气变变好了。好了。9 9房房间变间变得很亮。得很亮。日本語難。北京11月寒。来週安。来週忙。2形容動詞形容動詞去掉词尾，加店有名。公園。静。1这个宿舍从晚上11点半开始会变得安静。2电视节目的内容变得丰富了。（内容）3房间变干净了。4因为每天都吃，所以变得讨厌起来。（）5白天很热闹，晚上却变得很安静。6小刘开始喜欢打乒乓球了。寮夜11時半静。番組内容豊。部屋。毎日食、。昼、夜静。3名詞六時。徐先生。昼。冬。1已经12点了。一起去食堂吧。 好。2小陈生病了。3我已经30岁了。4你将来想当什么？（将来） 想当护士。5他变得很有精神。6已经到时间了。表示人为地使之发生变化4（主语）（宾语）形容詞。 使之变为音少大。音少大。冷。把汤做辣了。（）请把咖啡弄甜一点。因为小孩在睡觉，所以请将电视的声音调小些因为有些贵，所以请便宜点吧。5快点。形容動詞教室。問題難、簡単。静。1因为孩子在睡觉，所以请安静一下。2我想让商品的种类丰富一些。3因为客人要来，所以请把房间打扫干净。名詞。把某事物变成另外的事物或表示将孩子培养成某种人或让某人担任某种职务。子供看護婦。劉学部長（）。我想把孩子培养成医生。让他当組长吧。（組長）把教室变成了图书室。（）把猪肉做成叉烧。(）練習一、一、A A你的日你的日语说语说得不得不错错啊。啊。 B B不，不行。（不行）不，不行。（不行） A A日日语难吗语难吗？ B B开始不怎么开始不怎么难难， ，现现在在渐渐变难渐渐变难了。了。 （开始）（开始）二、已二、已经经是晚上是晚上1111点了。点了。三、生活变得很好。三、生活变得很好。四、他变得很热情。四、他变得很热情。五、红叶变得鲜艳了。五、红叶变得鲜艳了。名詞形容詞形容動詞仕事明李。私旅館安。日本語上手。自動詞他動詞自動詞他動詞対応規則短的是自动词，长的是他动词進（）進（）並（）並（）届（）届（）開（）開（）/开（门、窗）开（灯、电器）以结尾的是自动词，以结尾的是他动词消（）消（）关（灯、电器）鳴（）鳴（）増（）増（）起（）起（）以结尾的动词中，词尾前是段假名的是自动词，词尾前段假名的是他动词始（）始（）止（）止（）下（）下（）伝（）伝（）閉（） 閉（）关（门、窗）没有对应的他动词或自動詞自動詞：行、遊（）、寝、結婚他動詞：読（）、置（）、勉強自動詞他動詞例上（）（自）上（）（他）例：成績上。成績上入（）（自）入（他）例：先生入。砂糖入。増（）（自） 増（他動詞）例：収入増。収入増鳴（）（自） 鳴（他）例：鳴。鐘鳴声 音声（）声（）人用嘴人用嘴发发出的声音和出的声音和动动物物发发出的叫声出的叫声虫（）声聞。虫（）声聞。声出読。声出読。音（）音（）声音（除了人用嘴声音（除了人用嘴发发出的声音和出的声音和动动物物发发出的叫声）出的叫声）音。音。変音。変音。传传来奇怪的声音変（）形来奇怪的声音変（）形容動詞）容動詞）