IEC60065 7th Edition 与与 6th Edition的差异点的差异点章节号相对于IEC60065：1998，6th Edition（EN60065:2002, 2nd)的新增内容或不同点 备注重要信息： 国际上各认证机构从2003年3月1日开始已接收按IEC60065：2001，7th Edition（EN60065:2002, 3rd) 标准新版要求做产品安全认证；但标准IEC60065：2001，7th Edition（EN60065:2002, 3rd) 强制执行是从2007年3月1日开始，标准旧版本从2007年开始作废。11.11.1.1总则范围新版标准适用范围的扩展，包括：采用干电池供电或远程动力遥控供电的设备；可在公共场合如学校，剧院，工场和车间使用的家用设备；预定用作以上描述用途的专用设备，其它标准覆盖的除外；报警设备；通信网络或类似网络终端设备；多媒体设备1.1.3预定在海拔高度2000米以上使用的设备增加备注（reference to additional requirements in IEC60664-1)1.1.5旧版的这一章节在新版中已删掉章节号相对于IEC60065：1998，6th Edition（EN60065:2002, 2nd)的新增内容或不同点 备注2定义（定义（Definitions）：）：新增加定义如下：新增加定义如下： 2.2.12 专用设备（PROFESIONAL APPARATUS） 2.3.8 所要求的抗电强度（REQUIRED WITHSTAND VOLTAGE） 2.3.9 通信网络瞬态电压（TELECOMMUNICATION NETWORK TRANSIENT VOLTAGE） 2.3.10 额定消耗功率（RATE POWER CONSUMPTION） 2.4.8 远程供电（REMOTE POWER FEEDING） 2.4.9 TNV电路（TNV CIRCUIT） 2.4.10 TNV-0电路（TNV-0 CIRCUIT） 2.4.11 TNV-1电路（TNV-1 CIRCUIT） 2.4.12 TNV-2电路（TNV-2 CIRCUIT） 2.4.13 TNV-3电路（TNV-3 CIRCUIT） 2.7.11 电源开关（MAINS SWITCH） 2.7.14 专用电池（SPECIAL BATTERY）重要更改：重要更改： 2.2.7 激光器（LASER）：增加一个关于LEDS的备注。 2.2.11 移动式设备（TRANSPORTABLE APPARATUS）：增加一备注。 2.8.11 潜在引燃源（POTENTIAL IGNITION SOURCE）：增加一备注（一个带电保护电路可以用作防止故障点成为潜在引燃源）44.14.1.4一般测试条件（General test condition） 试验规则（Conduct of test）增加内容：增加内容：当设备在一张敞开的长凳上试验时，应符合表3的规定。章节号相对于IEC60065：1998，6th Edition（EN60065:2002, 2nd)的新增内容或不同点 备注4.24.2.1正常测试条件（Normal operating conditions）下列部分内容的条件被修订：设备接到电压等于其设计时的任一额定电压的0.9倍或1.1倍的供电电源上（旧版标准为：0.9倍或1.06倍）。对用电池作电源的设备，在最初条件下应该使用满充电的电源或干电池（旧版无）。额定消耗电流或额定消耗功率是在额定电源电压测量（旧版无）。4.2.4功率放大器的几个设置条件被修订：可选择测试信号：1kHz或与设备放大器部分的3dB响应点几何平均值对应的另一个频率的正弦波（旧版标准无）。当使用正弦波信号的测量结果与本标准不一致时，以粉红噪声信号测量为准（旧版标准无）。确定可接触端子是否带电时，使用测试信号不同：新版标准以使用1kHz或与设备放大器部分的3dB响应点几何平均值对应的另一个频率的正弦波；旧版标准使用1kHz或与设备放大器部分的中间频率值对应的另一个频率的正弦波。如果预定的放大器的功能依两个频道间的相位而定，那么提供给两个频道的信号相位差将是90（旧版标准无）4.3故障条件（Fault conditions） 新版标准注4明确阐明：如果故障试验有可能影响试验结果，则故障试验只能在标准规定的木制试验箱中进行（旧版标准无）章节号相对于IEC60065：1998，6th Edition（EN60065:2002, 2nd)的新增内容或不同点 备注4.3.4b)项：PTC-S热敏电阻改名为PTC热敏电阻以及标准从IEC60738变换为IEC60730-1的第15、17、J15及J17条要求。增加f)项：电涌抑制变阻器的要求。4.3.6电动机堵转（永久性的）；旧版标准为：如果在设备使用过程中因内部或外部影响可能使电动机堵转，则将电动机堵转。4.3.9新版修订为“向其他设备供电的设备输出端子，与最不利负载阻抗连接，包括短路，但直接与电网电源连接的输出插座除外。电源输出端子将端接其过流保护的最高负载的1.1倍，以及输出端子的外形须与电源插头的横截面积大小一样（与端子相连接的连接线除外）“。4.3.13便携式设备（PORTABLE APPARATUS）更改为设备（apparatus）。4.3.16新版标准增加内容，旧版标准无这一小节；“对于带有可充电电路的设备，一个完全放完电的专用电池须用一电池短路再充电”55.1标记和使用说明（Marking and instruction）标记符号和电源额定值（Indentification and supply ratings）增加第i项内容:预定连接于交流电源供电的设备，在额定电源电压条件下所测的额定消耗电流或额定消耗功率不得超过标称值的10%。5.2向其他设备供电的电源输出插座，应标上允许输出的功率和电流章节号相对于IEC60065：1998，6th Edition（EN60065:2002, 2nd)的新增内容或不同点 备注5.4.1增加第d)、e)、f)项内容：d）警告“I类设备应连接到有保护接地的电源插座上“。e）使用说明书应确保在多媒体系统中设备安装和互连的正确性和安全性。f）如果设备因固定在一个地方而没有按照19.1、19.2和19.3的要求测试其稳定性，设备应按下列或类似的叙述进行标注： 警告 为防止伤害，设备应该按照安装说明与墙面或地板保持安全距离。5.4.2增加几个关于设备与电网电源断开说明的要求：a）电源插头作为断开装置，那么它应有稳定的操作性能。b）全极性电源作为断开装置，则开关的功能和位置应清楚描述和应有稳定的操作性能。c）对于无断接装置的永久性连接设备，则应按照各种适当的安装规则安装。66.1辐射危险(Hazardous radiation)电离辐射增加注3：在CENELEC成员国中，电离辐射的数量见欧洲委员会directive 96/29Euratom of 13 May 1996。指令要求距离设备外表面10cm处任意一点，由于背景电平的存在，剂量率应不超过1Sv/h(0.1mR/h)。77.1正常工作条件下的发热（Heating under normal operating conditions）一般条件影响设备安全的保护装置在试验期间不应动作，但符合14.5.1的能自动复位的热断路器和符合14.5.3的PTC热敏电阻器除外增加不能连续工作的音频放大器的特殊要求：“如果音频放大器不能连续工作，那么就应该在最大可能信号电平允许其连续工作的情况下工作。”章节号相对于IEC60065：1998，6th Edition（EN60065:2002, 2nd)的新增内容或不同点 备注7.1.5表3（原表2）：在c）项中增加”其它材料“。电阻器的金属、玻璃、陶瓷部件无限值要求。条件：a项中增加内容：如果温度被自动复位热断器或PTC热敏电阻自动控制，则其部件温度不得超过35和表3规定限值。若采用热电偶法测量温升，开关变压器的温升比表3限值低10K。88.8防触电的结构要求（Constructional requirements with regard to the protection against electric shock）增加一参考要求：绝缘绕组线用作无附加隔离绝缘的要求，见8.17。(For requirements for insulated winding wires for use without additional interleaved insulation,see8.17.）8.11松脱导线关于电气间隙和爬电距离的构造要求： 注2中删掉使用说明”a)项至f)项的方法适用于内部导线，a)项至c)项的方法适用于外接软线。“8.17新增加章节：无附加隔离绝缘的绝缘绕组导线的要求（新章节中规定了一些详细特殊要求）8.18新增加章节：无附加隔离绝缘的绝缘绕组部件的耐久性试验（新章节中规定了一些规定的循环测试条件和测量方法）章节号相对于IEC60065：1998，6th Edition（EN60065:2002, 2nd)的新增内容或不同点 备注8.198.19.1新增加章节：与电网电源的断接（Disconnection from MAINS)设计成由电网电源供电的设备，在电网电源与设备之间应有一个便于维修的断开隔离装置。断开装置如：电源插头，电源耦合器，全极电源开关，全极断路器用作断开隔离装置的全极电源开关或全极断路器，每极之间距离至少3mm，且全极同时断开8.19.2新增中章节：对用电源开关作为断开装置的设备，开关通的位置应有明示。（与旧版IEC60065的14.6.3相同）开关通的位置的指示可以用标记、说明和听得见的指示或其它合适的方式。8.20新增加章节：电源开关不应装在电源软电缆或软线上。（与旧版式IEC60065的14.6.2相同）8.21新增加章节： 跨在与电源导电连接的机械开关的触点间隙上的电阻器、电容器或阻容单元应分别符合14.1a)或14.2.2的要求。（与旧版IEC60065的14.6.5相同）99.19.1.1正常工作条件下的触电危险（Electric shock hazard under normal operating conditions）外部试验（Testing on the outside)一般要求（General）这一章节作了重新调整，其中还增加了9.1.1.1和9.1.1.2项内容。章节号相对于IEC60065：1998，6th Edition（EN60065:2002, 2nd)的新增内容或不同点 备注9.1.1.1危险带电元件的确定（Determination of HAZARDOUS LIVE parts）危险电压限值：35V（峰值）交流或60V直流不变。新增加内容：专业功放的音频信号端子危险电压限值：120V r.m.s非专业功放的音频信号端子危险电压限值：71V r.m.sI类设备的接触电流限值：3.5mA。9.1.1.2可接触部件的确定（Determination of ACCESSIBLE parts）增加小孩测试手指测试内容：重复使用模拟小孩手指的IEC61032中18和19测试探针来检查确认部件的可接触性。测试探针18如下图所示（测试探针19类同）9.1.4端子（Terminal） 采用IEC61032中的测试探针D来检查确认，删掉IEC61032中的探针16检查内容。1010.1绝缘要求电涌试验（Surge test）新版标准明确阐述：电涌测试仅对类设备要求451.60.8101.60.357.90.15=38.10.3=8.60.1手柄章节号相对于IEC60065：1998，6th Edition（EN60065:2002, 2nd)的新增内容或不同点 备注10.2湿度处理（Humidity treatment）旧版标准中的注2已删掉1111.1故障条件触电危险增加注1“音频信号在正常工作条件下的允许限值不能超过故障条件下的限值。1212.1机械强度（Mechanical strength）完整设备增加12.1.4跌落试验和12.1.5老化试验。12.1.3冲击试验（Impact test）新标准增加外壳非通风孔部位钢球冲击试验12.1.4新增加内容：跌落试验（Drop test）跌落试验：质量小于等于7kg的设备作要求，跌落高度1.0m，跌落次数3次；12.1.5新增加内容：老化试验（Stress relief test）老化试验（仅对塑料机壳要求）：温度为机壳、支架等结构件所允许的最高温度高10K，但不低于70；时间为7h。12.6伸缩拉杆天线（Telescoping or rod antennas）新增加内容伸缩拉杆天线应在末端有一个直径至少为6.0mm的按钮或圆球。伸缩拉杆天线应有一个防护装置或挡板，以防天线或天线某一部折断或它的安装组件滑落在设备内部和触及危险带电件。章节号相对于IEC60065：1998，6th Edition（EN60065:2002, 2nd)的新增内容或不同点 备注12.6.1物理稳定性（新增加内容）伸缩拉杆天线末端部位应用一种方法固定以防移动，通过以下试验来检验：沿着天线主轴方向给天线末端部件施加一20N的力持续1分钟；依据表7要求在5个样品上做试图松动螺丝的力矩试验。13电气间隙和爬电距离（Clearances and creepage distances） 这一章关于电气间隙和爬电距离的要求做了很大的修订重要变更13.1一般要求 增加内容：a) 电气间隙的尺寸应使得进入设备内部的瞬态过电压（峰值）和设备内部产生的峰值电压不能使其击穿，详细要求见13.3。b) 爬电距离的尺寸应使得在给定工作电压和污染等级下不产生闪烁或击穿（起痕）详细要求见13.4。c) 只要各独立间距的总和符合规定的最小要求（见图E8），则允许用插入的、未连接的（浮地）导电零部件，例如连接器的未使用的接触件，把爬电距离和电气间隙分割开。d) 不同污染等级所要求的最小电气间隙和爬电距离适用范围如下：污染等级1：适用于被密封或能隔绝灰尘和潮气的元器件和组件；污染等级2：本标准范围所覆盖的设备；污染等级3：适用于设备的局部环境受导电物污染的地方，或受干的非导电物污染的地方，这种干的污染物在达到所预料的凝露情况下可能会导电。章节号相对于IEC60065：1998，6th Edition（EN60065:2002, 2nd)的新增内容或不同点 备注13.2工作电压的确定（Determination of OPERATING VOLTAGE）增加确定工作电压的各种要求：额定电压值或额定电压范围上限应： 用作一次电路和地之间的工作电压；和 在确定一次电路和二次电路之间的工作电压时应给予考虑；和未接地的可触及导电零部件应假定其是接地的；和如果变压器绕组或其他零部件是浮地的，即不与相对于地有确定电位的电路连接，则应假定该变压器绕组或该零部件有一点接地，由于这一点接地而产生最最高工作电压；和如果使用双重绝缘，则基本绝缘上的工作电压应按假定附加绝缘为短路的状态来确定，反之亦然。对于变压器绕组之间的双重绝缘，应假定有这样一点发生短路，由于这一点短路而在其他绝缘上产生最高工作电压；和对变压器两个绕组之间的绝缘，在考虑到绕组可能连接的外部电压后，应取两个绕组上任意两点之间的最高电压；对于变压器绕组与另一个零部件之间的绝缘，应取绕组上任意一点与该零部件之间的最高电压。新增加内容(IEC60950)13.313.3.1电气间隙（CLEARANCES） 可以使用下列13.3.2、13.3.3的测量方法或附录J的替换方法来确定某一特定的元器件、组件或整个设备的电气间隙。 通过测量并依照附录E，在如下适用条件下来检验其是否符合13.3的要求。不需要用抗电强度试验来验证电气间隙。可动零部件应使其处于最不利的位置。测量电气间隙时，在内部元器件或外壳上加企图减小电气间隙的推力：内部元器件2N；外壳30N。与6th相差很大，与IEC60950类同章节号相对于IEC60065：1998，6th Edition（EN60065:2002, 2nd)的新增内容或不同点 备注13.3.2一次电路的电气间隙（CLEARANCE in circuits CONDUCTIVELY CONNECTED TO THE MAINS) 一次电路的电气间隙应符合表8以及适用时表9的最小尺寸的要求。 表8适用于不会承受到超过IEC60664-1所规定的II类设施瞬态过电压的设备。 对工作在额定电源电压不大于300V的一次电路中，如果电路中的重复峰值电压超过电源电压的峰值，最小电气间隙应是如下两种数值的总和：表8中绝缘工作电压等于电网电源电压的最小电气间隙；和表9中适用的附加电气间隙如：II类设备的冷热地间（假设峰值电压为640V）的电气间隙为：表8的4mm(R) + 表9的0.6mm(R) = 4.6mm注：按表8确定一次电路的电气间隙时使用的工作电压：应包括任何叠加在直流电压上的纹波电压的峰值；不考虑非重复性的瞬态电压）13.3.3二次电路的电气间隙 (CLEARANCES in circuits not CONDUCTIVELY CONNECTED TO THE MAINS) 二次电路的电气间隙应符合表10中最小尺寸要求。 按表10确定二次电路电气间隙时使用的工作电压：应包括任何叠加在直流电压上的纹波电压的峰值；对非正弦波的电压应使用峰值。13.3.4瞬态电压的测量（新增加内容） 目的：为了确定设备中任何电路间隙上的瞬态电压值是否由于诸如设备内滤波器的影响而低于正常值。类似标准GB4943：2.10.3.4章节号相对于IEC60065：1998，6th Edition（EN60065:2002, 2nd)的新增内容或不同点 备注13.4爬电距离（CREEPAGE DISTANCES）爬电距离不应小于表11规定的相应的最小值，但应考虑到工作电压、污染等级和材料组别。加强绝缘的爬电距离的数值等于表11中基本绝缘的爬电距离数值的两倍。如果从表11查得的爬电距离小于13.3或附录J规定的电气间隙值，则应采用从13.3或附录J所得的电气间隙值作为最小爬电距离的数值。如果不知道材料的组别，应假定材料为b组。如：220V供电的类设备的冷热地间的爬电距离为：2.5mm2 = 5mm13.513.5.1印刷电路板（PRINTED BOARDS)与IEC60065 6th中13.2的要求相同由于TV、VCR和AUDIO产品不使用这种特殊的PCB材料，所以对TV、VCR和AUDIO产品的设计要求不影响。13.5.2B型涂覆印制板（B coated PRINTED BOARDS)与IEC60065 6th中13.5的要求相同由于TV、VCR和AUDIO产品不使用B型涂覆印制板，所以对TV、VCR和AUDIO产品的设计要求不影响。13.6有接缝的绝缘（Jointed insulation）与与IEC60065 6th中13.1.2的要求相同（适用于变压器和光耦）章节号相对于IEC60065：1998，6th Edition（EN60065:2002, 2nd)的新增内容或不同点 备注13.7封闭和密封的部件（Enclosed and sealed parts）与IEC60065 6th中13.3的要求相同由于TV、VCR和AUDIO产品不使用这种结构，所以对TV、VCR和AUDIO产品的设计要求不影响。13.8与IEC60065 6th中13.4的要求相同由于TV、VCR和AUDIO产品不使用这种结构，所以对TV、VCR和AUDIO产品的设计要求不影响。14元器件（Components）这一章做了很大的修订和延伸增加一个注：”在瑞典，含有汞成分的自动温度控制器、继电器和电平控制器的开关不允许使用“14.3电感器和绕组(Inductors and windings)新版标准这一节允许选择以下两种要求中任何一种：符合标准IEC61558-1及IEC61558-2以及标准IEC60065的20.1.4；或符合标准IEC60065 7th的14.3.1-14.3.5.2 由于IEC60065 7th规定关于变压器构造要求的标准IEC60317（通用惯例为4mm）不再适用，所以有关于最小电气间隙和爬电距离发生变化：类设备开关电源的初级与次级间最小电气间隙为：4mm+0.6mm(依开路工作电压而定）；爬电距离为22.5mm。 对于已经认可的初级与次级间距离为6mm的变压器，可以用于最大工作电压为787V peak的位置。章节号相对于IEC60065：1998，6th Edition（EN60065:2002, 2nd)的新增内容或不同点 备注14.3.2总则（General） 这一节也规定了关于开关电源变压器可选择地符合以下两种要求其中的任一种：符合标准IEC61558-1及IEC61558-2-17要求；或标准IEC60065关于绝缘变压器或隔离变压器的要求。14.5.2.2新版标准根据标准IEC60127要求，增加保险丝额定电压标识的要求。14.5.3热敏电阻（PTC-THERMISTORS）引用标准改变，原引用标准为IEC60738，现更改为标准IEC60730-114.6开关（Switch）这一章做了很大修订：删除第14.6.1和14.6.4小节；第14.6.2和14.6.3小节的部分内容转移到8.19节以及第14.6.614.6.10小节被重新编为14.6.114.6.5小节； “新版标准不再要求大于15W的设备一定使用手动机械开关”14.6.1与旧版标准的14.6.6要求相同14.6.5与旧版标准的14.6.10要求类同删除旧版标准14.6.10中关于输出插座标准的要求，关于输出插座标准的要求见第5.2 c章。14.9.1马达（Motors）额定电源电压上限为原来的1.1倍。章节号相对于IEC60065：1998，6th Edition（EN60065:2002, 2nd)的新增内容或不同点 备注14.1014.10.2电池（Batteries）新版标准包括对电气保护电路的要求。14.10.3取消关于充电时间要求的限制；更正锂电池放电电流的测量方法：旧标准为“在测量电流时，应从电路中取出锂电池并通过短接电路来代替锂电池”；新标准更正为：“在测量锂电池的放电电流时，应从电路中取出锂电池并用一个电压源来代替；测量反向电流时，应从电路中取出锂电池并通过短接电路来实现”14.10.4电池壳体应力消除（Battery mould stress relief）新增加内容（对可充电电池适用）14.10.5电池跌落测试（Battery drop test）新增加内容（对特殊电池适用）14.12浪涌抑制电阻器（Surge suppression varistors）新增加内容最大连续电压：大于额定电源电压的1.2倍；额定脉冲电流：能承受电压波形1.2/50s，电流波形8/20s大小为 6kV/3kA脉冲。15端子（Terminal）内容没什么变化，只是个别编辑上的改动。章节号相对于IEC60065：1998，6th Edition（EN60065:2002, 2nd)的新增内容或不同点 备注1616.7外接软线（External flexible cords）旧版标准只对乐器及其附属放大器的可移动设备要求：“应具有符合IEC60320-1的通过可拆卸的电线组件与电网电源连接的器具插座，或应具有一个不使用时能保护电源软线的存放装置”。新版标准对所有可移动设备都做要求。17电气连接和机械固定（Electrical connections and mechanical fixings）内容无变化18显象管的机械强度和防爆炸影响（Mechanical strength of CRT and protection against implosions）新版标准规定：CRTs的测试可按照标准IEC60065或标准IEC6196519稳定性和机械危险（Stability and mechanical hazards）这章做很大的修订，包括：质量从原来的18kg减小到7kg;有固定装置的设备不做要求以及19.3节的新要求19.3这一节是新增加要求13%的质量或100N的水平推力测试（所有支架、门、轮脚等装置均置于最不利位置），不应倾斜或翻倒。章节号相对于IEC60065：1998，6th Edition（EN60065:2002, 2nd)的新增内容或不同点 备注19.6墙或天花板的安装方法（Wall or ceiling mounting means）这一节是新增加内容设备的安装应按照制造厂商的使用说明书通过设备的重心施加一个为设备重量3倍而不小于50N的力，保持1分钟，设备及其安装方式应安全可靠。2020.1.4防火（Resistance to fire）PIS点与外壳的距离发生很大变更（详见附表）