Chapter 4Benefits of International Trade国际贸易的益处Whatisinternationaltrade?Canyounamesomeofthebenefitswecangetfrominternationaltrade?Canyounamesomefamousinternationaltradepathinancienttimes?New words1.cross-bordera. 跨国境的2.automobilen. (美)汽车(现代美语中常用auto来表示同样意思)3.tinn. 锡4.tungstenn. 钨5.chromiumn. 铬New words6.depositn.贮藏量7.tofinancevt.为提供资金8.toupgradevt.使升级，提升9.modernizationn.现代化10.industrializationa.工业化New words11.toboostvt.增加12.competitivenessn.竞争性13.acceleratevt.加快14.vastlyadv.巨大地15.toimplementvt.执行(政策等)Economic Terms1.GNP(GrossNationalProduct) 国民生产总值 (thevalueatcurrentmarketpricesofallfinalgoodsandservicesproducedannuallybythenationseconomy)2.engineofeconomicgrowth 经济增长的动力(该理论由DennisRobertson提出)Useful Phrases and Idiomatic Expressions 1.toturnonesattentionto将某人注意力转向2.onaninternationalscale在国际范围内地3.intheformof以形式,用方式4.acaseinpoint恰当的例子，例证Useful Phrases and Idiomatic Expressions 5.incontrast相形之下6.toengagein从事于7.todiscouragesb.fromdoingsth.不鼓励某人做某事，劝阻某人不做某事8.tobecomparedto将比作Notes1.1.internationaltradeinternationaltrade国际贸易国际贸易( (相近似相近似internationalbusinessinternationalbusiness或或 foreigntrade)foreigntrade)2.2.thelivingstandardthelivingstandard生活水平生活水平( (也可用也可用thethestandardoflivingstandardofliving；英美教课书上有时也用；英美教课书上有时也用 onesonesstandardsoflivingstandardsofliving表示某人生活水平，表示某人生活水平，standardstandard用复数用复数) ) 3.3.nationnation与与countrycountry和和statestate三个词都可当三个词都可当“国家国家”讲，讲，但三者之间有微小区别。但三者之间有微小区别。nationnation强调由人民组成的国强调由人民组成的国家，家，countrycountry强调一国的地理位置，强调一国的地理位置，statestate有强调国家有强调国家机器的政治色彩。机器的政治色彩。 4 4.foreignexchange.foreignexchange外汇外汇( (严格讲与严格讲与foreigncurrencyforeigncurrency外币，是有区别的。中国的人民币对美国人来讲是外币，是有区别的。中国的人民币对美国人来讲是“外币外币”，但人民币还不是真正意义上的可自由兑换的，但人民币还不是真正意义上的可自由兑换的“外汇外汇”) )Notes5.5.R&DprogramesR&Dprogrames R=researchR=research，D=developmentD=development； R&DR&Dprogramsprograms可译成可译成“研究开发计划研究开发计划”6.6.jointventurejointventure合资企业合资企业 (acommercial(acommercialundertakingenteredintobytwoormoreparties,undertakingenteredintobytwoormoreparties,usuallyintheshortterm)usuallyintheshortterm)。合资企业的组成方法有三种：一是外国企业与本合资企业的组成方法有三种：一是外国企业与本国私营部门合资，二是外国企业与本国公营部门国私营部门合资，二是外国企业与本国公营部门组成，三是两国企业在第三国组成合资企业。组成，三是两国企业在第三国组成合资企业。7.7.withoneanotherwithoneanother它与它与witheachotherwitheachother尽管可以尽管可以替换使用，特别是在美语中可这样做，但严格讲，替换使用，特别是在美语中可这样做，但严格讲，尤其是按英国语法，两者还是有区别的。前者表尤其是按英国语法，两者还是有区别的。前者表示两者以上之间相互做什么，而后者只表示两者示两者以上之间相互做什么，而后者只表示两者之间相互做什么。之间相互做什么。Definition of international tradeInternationaltradeisexchangeofcapital,goods,andservicesacrossinternationalbordersorterritories.Inmostcountries,itrepresentsasignificantshareofgrossdomesticproduct(GDP).Whileinternationaltradehasbeenpresentthroughoutmuchofhistory(e.g.SilkRoad,AmberRoad),itseconomic,social,andpoliticalimportancehasbeenontheriseinrecentcenturies.Silk RoadAmber RoadThebenefitsorgainsfrominternationaltrade(1)Helpingtoraisethelivingstandardofthepeople(2)Helpingtoupgradeacountrysmodernization(3)Helpingtosolveacountrysshortageofcapital(4)Helpingtosolveunemploymentproblems(5)Helpingtopromotemutualunderstandingandfriendshipbetweentradingpartners(6)Helpingtoboostacountryscompetitivenessintheworldmarket(7)HelpingacountrytoaccelerateitsoveralleconomicgrowthCanyougivesomeexamplestoshowthatnocountryisabletoproduceeverythingitneeds?Doesinternationaltradehavenegativeeffectsonacountryseconomicdevelopment?ThisistheendofChapter4