西西游游记记中中诗诗词词的的使使用用 众所周知众所周知 , ,小说属于叙事文学小说属于叙事文学 , ,但在古代但在古代中国这个诗的国度中国这个诗的国度 , ,小说的叙事也借助于诗小说的叙事也借助于诗词的辅翼。词的辅翼。西游记西游记 即是这个方面最典型即是这个方面最典型的代表的代表 , ,这使这使 西游记西游记深深地烙印了中国深深地烙印了中国文化的痕迹。文化的痕迹。 诗词融入小说诗词融入小说 , ,主要源自宋代的话本主要源自宋代的话本 , ,元明以后又有发展。它们已不仅在作为故事元明以后又有发展。它们已不仅在作为故事引子的引子的 “入话入话” 中使用中使用 , ,而是用得更广泛而是用得更广泛 , ,功能也更加丰富了。以明中叶形成的功能也更加丰富了。以明中叶形成的 西西游记游记 而论而论 , ,诗词的作用就有如下种种。诗词的作用就有如下种种。一是引出故事。一是引出故事。 例如 西游记 第一回 ,刚开始就是一首诗: 混沌未分天地乱 ,茫茫渺渺无人见。 自从盘古破鸿蒙 ,开辟从兹清浊辨。 覆载群生仰至仁 ,发明万物皆成善。 欲知造化会元功 ,须看 西游释厄传 。第九回回目第九回回目: :“袁守诚妙算无私曲袁守诚妙算无私曲 , ,老龙王拙计犯天条。老龙王拙计犯天条。” 都城大国实堪观， 八水周流绕四山。 多少帝王兴此处， 古来天下说长安。二是总结故事。二是总结故事。第 49 回写白鼋驮唐僧师徒渡过八百里通天河， 故事告一段落 ,于是以一首诗作结: 圣僧奉旨拜弥陀， 水远山遥灾难多。 意志心诚不惧死， 白鼋驮渡通天河。三三是是渲渲染染气气氛氛。林中风飒飒 ，涧底水潺潺。鸦雀飞不过 ，神仙也道难。千崖万壑 ，亿曲百湾。尘埃滚滚无人到 ，怪石森森不厌看。有处有云如水滉 ，是方是树鸟声繁。鹿衔芝去 ，猿摘桃还。狐貉往来岸上跳 ，獍獐出入岭头顽。忽闻虎啸惊人胆 ，斑豹苍狼把路拦。这些描写这些描写 , ,为唐僧等随后遇到的大厄大灾报了警为唐僧等随后遇到的大厄大灾报了警 , ,作出了暗示作出了暗示 , ,给读者一种形象的直感给读者一种形象的直感 , ,不是一般叙写可以替代的。不是一般叙写可以替代的。四是优化描写。四是优化描写。 金甲金盔灿烂新， 腰缠宝带绕红云。 眼如晚出明星皎， 牙似重排锯齿分。 足下烟霞飘荡荡， 身边雾霭暖熏熏。 行时阵阵阴风冷， 立处层层煞气温。 却似卷帘扶驾将， 犹如镇寺大门神。西游记中的妖怪西游记中的妖怪巨镇东南巨镇东南 ，中天神岳。，中天神岳。芙蓉峰竦杰芙蓉峰竦杰 ，紫盖岭巍峨。，紫盖岭巍峨。九江水尽荆扬远九江水尽荆扬远 ，百越山连翼轸多，百越山连翼轸多 ，上，上有太虚之宝洞有太虚之宝洞 ，朱陆之灵台。，朱陆之灵台。三十六宫金磬响三十六宫金磬响 ，百千万客进香来。，百千万客进香来。龙潜涧底龙潜涧底 ，虎伏崖中。，虎伏崖中。幽含如诉语幽含如诉语 ，鹿驯近人行。，鹿驯近人行。白鹤伴云栖老桧白鹤伴云栖老桧 ，青鸾丹凤向阳鸣。，青鸾丹凤向阳鸣。玉虚师相真仙地玉虚师相真仙地 ，金阙仁慈治世门。，金阙仁慈治世门。五是用诗词作故事间的过渡。五是用诗词作故事间的过渡。 这样的过渡这样的过渡 ，省去了许多繁冗的交待，省去了许多繁冗的交待 ，使前后承转显得自然使前后承转显得自然 ，且饶有诗情画意。既，且饶有诗情画意。既有文字经济之妙有文字经济之妙 ，又生发出许多艺术情趣。，又生发出许多艺术情趣。例如例如 61 61 回写唐僧等好不容易翻过火焰山回写唐僧等好不容易翻过火焰山 ，第第6262回又写斗九头妖怪之事。转得太快显得突兀回又写斗九头妖怪之事。转得太快显得突兀 ，太慢又有拖沓之累。，太慢又有拖沓之累。 于是在于是在 62 62 回开头置一首回开头置一首 临江仙临江仙词词: :临江仙临江仙 十二时中忘不得 ，行功百刻全收。五年十万八千周 ，休教神水涸 ，莫纵火光愁。 水火调停无损处 ，五行联络如钩。阴阳和合上云楼 ，乘鸾登紫府 ，跨鹤赴瀛洲。 综上所述综上所述 ，可知诗词（包括一些整，可知诗词（包括一些整齐韵语）在白话小说中的广泛运用齐韵语）在白话小说中的广泛运用 ，使，使作为叙事文学的小说增加了抒情性和咏作为叙事文学的小说增加了抒情性和咏叹色彩叹色彩 ，使民间化、，使民间化、 通通 俗化的市井语俗化的市井语言又融进许多文士化、言又融进许多文士化、 典雅化的情味。典雅化的情味。 就就 西游记西游记 来说来说 ，还使，还使它在叙述语言的诙谐幽默之处它在叙述语言的诙谐幽默之处 ，又，又添了不少添了不少严肃性和诗意性严肃性和诗意性 ，增强了文学因素，增强了文学因素 ，使作品宣讲的宗教性旨意，使作品宣讲的宗教性旨意 ，益显，益显隆正堂皇隆正堂皇 ，这构成了中国白话小说，这构成了中国白话小说发展史上一道特殊景观。它不仅是西发展史上一道特殊景观。它不仅是西洋小说根本不具备的洋小说根本不具备的 ，就是在中国，就是在中国古代文言小说里也极少见。古代文言小说里也极少见。完完