第2章 品名、品质、数量和包装品名的表示品名的表示品质的表示品质的表示数量的表示数量的表示运输包装的标志运输包装的标志1 2.1 品名品名品名 name of commodity2 品名的表示1.采用国际上通用的商品名称来表示品名采用国际上通用的商品名称来表示品名例例：Rice，Sewing machine2. 对商品进行定义或者描述对商品进行定义或者描述例例：Blowroom with cards： a processing line for cotton cleaning and carding, from bale opening to sliver coiling. 清钢联：从开棉至圈条的清花及梳棉加工成套设备清钢联：从开棉至圈条的清花及梳棉加工成套设备。 3. 简略品名供货范围附件简略品名供货范围附件 例：例：Blowroom with cardsDetailed Scope of Supply as per Attachment No.1 清钢联清钢联详见合同附件详见合同附件13 规定品名的注意事项p414 2.2 品质品质品质 Quality外观形态和内在质量的综合外观形态和内在质量的综合5 品质的表示a.用样品表示品质用样品表示品质卖方样品卖方样品 Sellers Sample买方样品买方样品 Buyers Sample对等样品对等样品 Counter Sample -含义：卖方根据买方样品加工复制出一个样品交买含义：卖方根据买方样品加工复制出一个样品交买方确认，这种经确认后的样品，称为对等样品方确认，这种经确认后的样品，称为对等样品counter sample，或回样，或回样return sample，或确认，或确认样品样品confirming sample。 -意义：对等样品实质上是将买方样品转换成卖方意义：对等样品实质上是将买方样品转换成卖方样品样品6 凭样买卖Sale by sample双方确认用样品作为交接货物的品质依据的交双方确认用样品作为交接货物的品质依据的交易方式，称为凭样品买卖易方式，称为凭样品买卖 7 b.b.用文字说明表示品质用文字说明表示品质商品规格商品规格specification： 即主要理化指标即主要理化指标商品等级商品等级 商品标准商品标准国家标准国家标准国际标准国际标准FAQ：Fair Average QualityGMQ： Good Merchantable Quality卖方样本（彩页）卖方样本（彩页）Catalogue8 凭文字说明买卖Sale by description/specification 双方确认用文字说明作为交接货物的品质依据双方确认用文字说明作为交接货物的品质依据的交易方式，称为凭文字说明买卖的交易方式，称为凭文字说明买卖 9 c.c.品质公差和品质机动幅度品质公差和品质机动幅度品质公差品质公差 Quality Tolerance含义：指特定的商品标准所允许的品质误差范含义：指特定的商品标准所允许的品质误差范围围用于：工业制成品用于：工业制成品品质机动幅度品质机动幅度 Quality Latitude含义：买卖双方约定的品质指标可以浮动的范含义：买卖双方约定的品质指标可以浮动的范围围用于：初级产品（原材料、农副产品）用于：初级产品（原材料、农副产品）10 d. d. 应用应用合同样本合同样本 contract品质与规格条款应注意的事项品质与规格条款应注意的事项交易类型交易类型卖方所承担的责任和义务卖方所承担的责任和义务看货买卖看货买卖卖方交付的货物必须是买方验看过的货物卖方交付的货物必须是买方验看过的货物凭样品买卖凭样品买卖交货与样品相同交货与样品相同凭规格买卖凭规格买卖交货与规格相符交货与规格相符既凭样品又凭规格买卖既凭样品又凭规格买卖双重义务：交货既与样品相同，也与规格相符双重义务：交货既与样品相同，也与规格相符案例2-211 2.3 数量数量数量 Quantity有关商品数量的规定有关商品数量的规定公约的规定公约的规定UCP600的规定的规定12 数量的表示1. 数量的常用计量单位数量的常用计量单位 表表2-6按重量计量按重量计量 weight按数量计量按数量计量 number按长度计量按长度计量 length按面积计量按面积计量 area按体积计量按体积计量 volume按容积计量按容积计量 capacity13 按重量计量的概念和方法相关概念相关概念1.皮重皮重Tare：包装材料的重量。包装材料的重量。2.净重净重Net Weight：除去包装物后商品自身的除去包装物后商品自身的重量。重量。3.毛重毛重Gross weight: 商品自身重量与包装材商品自身重量与包装材料重量之和。料重量之和。14 计量重量的基本方法1.净重净重用净重计量商品的数量。用净重计量商品的数量。2.以毛作净以毛作净Gross for net用毛重取代净重作为计量商品数量的依据。用毛重取代净重作为计量商品数量的依据。3.公量公量Conditioned Weight在计算商品重量时，用仪器抽去商品实际含有在计算商品重量时，用仪器抽去商品实际含有的水份，得出商品的干净重，再加上标准水分的水份，得出商品的干净重，再加上标准水分含量含量 公量公量=干净重干净重+标准水份重量标准水份重量15 2.数量的机动幅度溢短装条款More or less数量机动的幅度数量机动的幅度溢短装货物的价格溢短装货物的价格溢短装的决定权溢短装的决定权16 品名、品质、数量条款举例 Commodity and Specification QtyFish Meal, Protein 55% min. Total 50metric tons Fat 9% max. in 1000 Gunny Bags Moisture 11% max. 50 Kg/bag Salt 4% max. Gross for net Sand 4% max. 5% allowed， at the sellers option， based on the contract price 17 2.4 包装条款包装条款1.包装类型包装类型Packing 包装包装Outer packingInner packingNude cargo 裸装裸装Bulk 散装散装18 运输包装的分类19 常用包装容器常用包装容器Bag or sackBaleDrum or barrelCartonWooden caseCratePalletContainer20 2.2.运输包装的标志运输包装的标志含义：含义：是指货物因运输、装卸、仓储的识别需要，是指货物因运输、装卸、仓储的识别需要，在运输包装上刷写的文字和图形。在运输包装上刷写的文字和图形。分类：分类：运输标志运输标志shipping mark，又称为唛头，又称为唛头指示标志指示标志indicative mark 又称操作标志又称操作标志警告标志警告标志warning mark21 运输标志运输标志shipping markshipping mark（唛头）（唛头）作用：指明货物运输的去向作用：指明货物运输的去向构成：收货人标识构成：收货人标识+目的港名称目的港名称+国别国别 收货人标识：图形、简称或编码收货人标识：图形、简称或编码例例 98FGQM49-9001CN WUHAN CHINA SIDA Los Angeles, USA 22 指示标志指示标志indicative markindicative mark( (操作标志操作标志) )作用：对运输、装卸、储存的具体操作的提示作用：对运输、装卸、储存的具体操作的提示构成：图示构成：图示+指示用语指示用语Eg: This side up.23 警告标志警告标志 warning mark warning mark作用：标明危险货物的危险性质和等级。作用：标明危险货物的危险性质和等级。构成：图示构成：图示+警告用语警告用语Eg: Fragile.Poison.Explosives.Toxic gas.24 3. 3. 特殊的包装形式特殊的包装形式Neutral packing 中性包装中性包装Original Equipment Manufacturer 定牌生产（贴牌）定牌生产（贴牌）25 4.包装条款举例On the surface of each package, the package number, measurements, gross weight, the lifting positions, such cautions as DO NOT STACK UP SIDE DOWN, HANDLE WITH CARE, KEEP AWAY FROM MOISTURE, and the following shipping mark shall be stenciled legibly in fadeless paint: 98FGQM49-9001CE(LZH) WUHAN CHINA26 本章小结1 有哪些方式表示商品的品质有哪些方式表示商品的品质?2 什么是对等样品什么是对等样品?其意义是什么其意义是什么?3 计量商品重量的基本方式是什么计量商品重量的基本方式是什么?4 为什么要采用公量计算商品重量为什么要采用公量计算商品重量?5 运输包装有那些主要标志运输包装有那些主要标志?各有何作用各有何作用?27 案例分析1我国我国A公司向英国公司向英国B公司出口一批大豆公司出口一批大豆,合同规定水分最合同规定水分最高为高为14%，杂质不超过，杂质不超过2.5%。成交前，。成交前，A公司曾向公司曾向B公公司寄过样品；签约后，司寄过样品；签约后，A公司又电告公司又电告B公司成交货物与公司成交货物与样品相似。当货物运到英国后，样品相似。当货物运到英国后，B公司提出货物与样品公司提出货物与样品不符，并出示了当地检验机构的检验证书，证明货物不符，并出示了当地检验机构的检验证书，证明货物的品质比样品低的品质比样品低7%，但未提出货物品质不符合所签合，但未提出货物品质不符合所签合同的品质规定。同的品质规定。 B公司以此要求公司以此要求A公司赔偿其损失。请公司赔偿其损失。请问：问： A公司是否该赔？公司是否该赔？28 分析该出口公司没有充分的理由拒绝赔偿。因为卖方行为该出口公司没有充分的理由拒绝赔偿。因为卖方行为已经构成双重保证。在国际贸易中，凡是既凭样品买已经构成双重保证。在国际贸易中，凡是既凭样品买卖，又凭说明买卖时，卖方所交货物必须既符合样品卖，又凭说明买卖时，卖方所交货物必须既符合样品要求，同时又符合说明要求，否则，买方有权利拒收要求，同时又符合说明要求，否则，买方有权利拒收货物。本案中，合同规定水分为货物。本案中，合同规定水分为14%，杂质不超过，杂质不超过2.5%。以此来看，双方是凭说明进行买卖，我方所交。以此来看，双方是凭说明进行买卖，我方所交货物只要符合合同规定就算履行义务。但是，我方在货物只要符合合同规定就算履行义务。但是，我方在成交前向对方寄送过样品，并且没有注明成交前向对方寄送过样品，并且没有注明“参考样品参考样品”字样，签约后又电告对方所出运货物与样品相似，买字样，签约后又电告对方所出运货物与样品相似，买方有理由认为这样业务方有理由认为这样业务既凭样品又凭说明进行交易既凭样品又凭说明进行交易。因而买方检验货物与样品不符，有权索赔。因而买方检验货物与样品不符，有权索赔。29 启 示（1）在国际贸易中，若向对方邮寄参考样品，一定注）在国际贸易中，若向对方邮寄参考样品，一定注明明“参考参考”字样。字样。（2）对于卖方在签订合同时，如能用一种方法来表示）对于卖方在签订合同时，如能用一种方法来表示品质的，尽可能不要再提供其他的可能与前一种品质表品质的，尽可能不要再提供其他的可能与前一种品质表述方法不太一致的表示品质的方法，以免买卖双方就此述方法不太一致的表示品质的方法，以免买卖双方就此产生争议与纠纷。产生争议与纠纷。（3）对于买方来说，如果要用几种方法来共同约束的）对于买方来说，如果要用几种方法来共同约束的话，要尽可能在合同中订明，以维护自己的利益。话，要尽可能在合同中订明，以维护自己的利益。 30 案例分析2某外贸公司出口打字机某外贸公司出口打字机1000台。来证规定不许台。来证规定不许分批装运。但是货物集港准备装船时才发现有分批装运。但是货物集港准备装船时才发现有45台包装及质量有一定的问题。临时更换已经台包装及质量有一定的问题。临时更换已经来不及，为了保证质量，出口商认为，根据来不及，为了保证质量，出口商认为，根据跟单信用证统一惯例规定，即使不准分批，跟单信用证统一惯例规定，即使不准分批，在数量上也允许有在数量上也允许有5%的伸缩。少装这的伸缩。少装这45台，台，也未超过也未超过5%。于是实际装船。于是实际装船955台，当去银行台，当去银行议付时，遭到银行的拒绝。请问银行拒绝有理议付时，遭到银行的拒绝。请问银行拒绝有理吗？为什么？吗？为什么？ 31 分析根据国际商会跟单信用证统一惯例根据国际商会跟单信用证统一惯例600600号规定，除非号规定，除非信用证规定货物的指定数量不得增减，在支取总额不超过信用证规定货物的指定数量不得增减，在支取总额不超过信用证金额条件下，即使不准分批装运，货物数量允许有信用证金额条件下，即使不准分批装运，货物数量允许有5%5%的伸缩。但的伸缩。但信用证规定数量按包装单位或个数计数时，此项伸缩则不适用。此案打字机是以台来计量，属于以上。此案打字机是以台来计量，属于以上条款的除外情况，不能在交货数量上有条款的除外情况，不能在交货数量上有5%5%以内的增减。以内的增减。所以，银行在审查信用证和单据时，因单证不符拒绝议付所以，银行在审查信用证和单据时，因单证不符拒绝议付。32 同步测试参考答案 p287一、判断题一、判断题题号12345678910答案二、多二、多项选择题1.1.ABCD 2. ABCABCD 2. ABC3.3.ABC 4. BDABC 4. BD5.5.ABD 6. ABCDABD 6. ABCD7.7.ACD 8. ABCDACD 8. ABCD8.8.9. ACD 10. BC9. ACD 10. BC33 三、单项选择题三、单项选择题题号题号12345678910答案答案DBBAACBAAC题号题号1112131415答案答案ABCAA34