DDP1 842-E.PPT / 02.00 / Buchta1SCHENCK PROCESS GmbHMeasuring and Process SystemsTheGroupWeighing - Feeding - Screening - Cooling - Drying“秤秤” 的构成的构成 概概概概 念念念念称量元件称量元件 传感器传感器+称重仪表称重仪表称量系统称量系统 计量秤计量秤+控制系统控制系统驱动驱动/调速装置调速装置 电缆 + 接线盒配料系统配料系统配料秤配料秤“ 秤秤 ”+DDP1 842-E.PPT / 02.00 / Buchta2SCHENCK PROCESS GmbHMeasuring and Process SystemsTheGroupWeighing - Feeding - Screening - Cooling - Drying传感器传感器-各种精确称量各种精确称量/配料系统或配料系统或“秤秤”的核心的核心DDP1 842-E.PPT / 02.00 / Buchta3SCHENCK PROCESS GmbHMeasuring and Process SystemsTheGroupWeighing - Feeding - Screening - Cooling - Drying申克申克RTN系列高精度称重传感器系列高精度称重传感器DDP1 842-E.PPT / 02.00 / Buchta4SCHENCK PROCESS GmbHMeasuring and Process SystemsTheGroupWeighing - Feeding - Screening - Cooling - Drying申克申克RTN系列高精度称重传感器系列高精度称重传感器尺寸更小尺寸更小- 极大地降低安装净空 (如:22t 规格直径仅为75 毫米)- 极小的设计工作量- 易于改造或转换更坚固更坚固- 所有规格均为不锈钢结构- 激光焊接 (防护等级达 IP 68)- 无膜盒/波纹管结构-更准确更准确- 长期稳定性好， 重复性高 - 极大的测量信号 (高灵敏度 2.85 mV/V )- 高精度标定- 最高质量要求 ( OIML C5 or OIML C4MI7.5)传感器量程范围：传感器量程范围： 1 - 470 吨精度等级：精度等级：- 0,1- 0,05- 0.02(C3)- C4- C5- C3 Mi 7,5- C4 Mi 7,5防护防护安全等级 EEx ib II CT6适用于爆炸危险场所易于清洗(耐腐蚀)DDP1 842-E.PPT / 02.00 / Buchta5SCHENCK PROCESS GmbHMeasuring and Process SystemsTheGroupWeighing - Feeding - Screening - Cooling - Drying 高阻抗，轴对称原理（申克专利）高阻抗，轴对称原理（申克专利） 阻抗高达4480欧的环形应变片同心对称地粘贴在测量体 上下表面，使惠斯登电桥各桥臂应变均匀，构成独特的 轴对称测量原理. 高灵敏度，大输出信号高灵敏度，大输出信号 由于采用高阻抗电阻应变片，供桥电压最高可达100V， 输出灵敏度高达 2.85 mV/V，使输出信号最可达180 mV 信号可直接远距离传输信号可直接远距离传输 传感器本身所有的电子部件均置于传感器腔体内，具有 很好的保护性能; 电缆直接从传感器内引出，称重信号 不经任何中间环节的转换可直接传输达1000米 允许大皮重称量允许大皮重称量 保证同样精度的情况下，可允许最大皮重为量程的 90 % 传感器投运后无需维护传感器投运后无需维护/ /维修维修 拆装非常简便，并允许在加载情况下进行电缆的连接， 拆卸以及测量 独特的弹性安装附件（申克专利）独特的弹性安装附件（申克专利） 配套采用申克特有的钢胶混体弹性安装件, 消除了侧 向力及冲击负荷对传感器的影响, 而无需采用额外的 机械辅助固定装置(例如：拉杆/张紧杆等)，最大限 度地消除了外界机械因素对称量的影响,并有效可靠 地保护了传感器。 申克申克RTN传感器特点传感器特点 精度高，精度高， 重复性及长期稳定性好重复性及长期稳定性好 国内多个用户连续使用已超过20年，各种性能指标均无任何变化； 高精度标准传感器可用于实验机 /测力机上并作为力标准 高分度值高分度值 符合 PTB,OIML国际标准，系统分度值可高达5000/7500/10000等 传感器本身分度高达 120 万 传感器测量系统设计先进，蠕变误差极小传感器测量系统设计先进，蠕变误差极小 高防护等级，密封性好高防护等级，密封性好 传感器加工精密，全部采用高等级优质不锈钢，电抛光，激光焊 抗腐蚀性能好，防护级别高达 IP68 ( 水气密封性好，可在水中 浸泡作业 ) 可靠性高，抗干扰能力强可靠性高，抗干扰能力强 即使在不可预见的频繁冲击负荷及强电子/ 电磁干扰情况下，在 设计中也充分考虑了电缆接头的安全，使其达到高度的安全性 外形尺寸小外形尺寸小 超扁平型小巧结构设计，标准尺寸，简化了用户自己的计划/应 用工作量。而且与其它柱型传感器相比大大节省安装空间 具有过电压及过载保护，过载可达具有过电压及过载保护，过载可达300%300% 侧向力及偏心荷重对称量精度无影响侧向力及偏心荷重对称量精度无影响 质量保证质量保证 传感器的设计传感器的设计/ /制造制造/ /检验均依据国际标准检验均依据国际标准( (OIML,PTBOIML,PTB等等) ), ,并有并有ISO9001ISO9001认证及中国认证及中国CPACPA型式批准；传感器出厂进行型式批准；传感器出厂进行100%100%检验检验DDP1 842-E.PPT / 02.00 / Buchta6SCHENCK PROCESS GmbHMeasuring and Process SystemsTheGroupWeighing - Feeding - Screening - Cooling - DryingKey components - SCHENCK ring-torsion load cell benefits for the customer : Long life time due to high resistence againstdisturbing forces No calibration of the scale in case of replacement neededdue toexact calibrationDDP1 842-E.PPT / 02.00 / Buchta7SCHENCK PROCESS GmbHMeasuring and Process SystemsTheGroupWeighing - Feeding - Screening - Cooling - Drying Big overload reserve dueto minimal utilizationof load capacity Little risc of damage in case ofhigh temperatures due to 110Cfor load cell and 150C for cableLoad100%nominalloadSignalweighingrange100%nominalsignalpossible weighingrange for 3000d !Key components - SCHENCK ring-torsion load cell benefits for the customer :dead loadDDP1 842-E.PPT / 02.00 / Buchta8SCHENCK PROCESS GmbHMeasuring and Process SystemsTheGroupWeighing - Feeding - Screening - Cooling - Drying弹性安装件 VEN悬摆式安装件 VPN整体组合多功能安装件VKN适于腐蚀性的环境及要求高精度的场合包括上下固定保护，水平限位及防撞等辅助件免维护型传感器通用安装件适于多种工业称量系统传感器安装件传感器安装件 适于各种结构的安装适于各种结构的安装DDP1 842-E.PPT / 02.00 / Buchta9SCHENCK PROCESS GmbHMeasuring and Process SystemsTheGroupWeighing - Feeding - Screening - Cooling - Drying自复位悬摆式安装件自复位悬摆式安装件 VPN (1t-100t)- 适于高分辨率秤的理想方案 （如： C5, C4MI7,5 )- 不锈钢结构 (多用于化工食品行业的腐蚀性场合)弹性体安装件弹性体安装件 VEN (1t-470t)- 低净空（高度）- 弹性体抗侧向力，自对中-抑制动态荷载设计组合式安装件组合式安装件 VKN (1t-33t)- 带全套的上下固定及限位装置- 坚固扁平结构设计- 用于容器、料仓及料罐称量系统的理想安装件 选用正确的安装件选用正确的安装件DDP1 842-E.PPT / 02.00 / Buchta10SCHENCK PROCESS GmbHMeasuring and Process SystemsTheGroupWeighing - Feeding - Screening - Cooling - Drying带垫片的对中件带垫片的对中件传感器传感器锚固板锚固板钢胶弹性体钢胶弹性体基座基座压头压头荷载荷载 弹性体安装件弹性体安装件 VEN（申克专利技术）申克专利技术）（申克专利技术）申克专利技术）DDP1 842-E.PPT / 02.00 / Buchta11SCHENCK PROCESS GmbHMeasuring and Process SystemsTheGroupWeighing - Feeding - Screening - Cooling - Drying荷载荷载压头压头传感器传感器钢胶弹性体钢胶弹性体基座基座上下固定螺栓上下固定螺栓（垂直位移）（垂直位移） 调节螺钉调节螺钉（水平位移）水平位移） 组合式安装件组合式安装件 VKNDDP1 842-E.PPT / 02.00 / Buchta12SCHENCK PROCESS GmbHMeasuring and Process SystemsTheGroupWeighing - Feeding - Screening - Cooling - Drying压头压头自复位悬摆装置自复位悬摆装置基座基座带调整垫片的对中件带调整垫片的对中件传感器传感器荷载荷载 悬摆式安装件悬摆式安装件 VPNDDP1 842-E.PPT / 02.00 / Buchta13SCHENCK PROCESS GmbHMeasuring and Process SystemsTheGroupWeighing - Feeding - Screening - Cooling - Drying环形环形4480欧姆电阻应变片欧姆电阻应变片水平粘贴于上下两个表面水平粘贴于上下两个表面平衡电阻（旧型）平衡电阻（旧型）(新型置于传感器内部）新型置于传感器内部）机械过载保护（旧型）机械过载保护（旧型） 轴对称传感器内部结构轴对称传感器内部结构（申克专利技术）申克专利技术）荷载荷载DDP1 842-E.PPT / 02.00 / Buchta14SCHENCK PROCESS GmbHMeasuring and Process SystemsTheGroupWeighing - Feeding - Screening - Cooling - Drying 电阻应变片受力变形电阻应变片受力变形DDP1 842-E.PPT / 02.00 / Buchta15SCHENCK PROCESS GmbHMeasuring and Process SystemsTheGroupWeighing - Feeding - Screening - Cooling - Drying 其他厂家传感器其他厂家传感器 “ 测量棒测量棒” 原理原理 贴片方式贴片方式DDP1 842-E.PPT / 02.00 / Buchta16SCHENCK PROCESS GmbHMeasuring and Process SystemsTheGroupWeighing - Feeding - Screening - Cooling - Drying 性性 能能 指指 标标 测量棒（其他厂家）测量棒（其他厂家） 轴对称（申克）轴对称（申克） 其他厂家其他厂家“测量棒测量棒”原理原理 / 申克公司申克公司“轴对称轴对称”原理原理拉应变压应变应变比灵敏度供桥电压输出信号桥路电阻应变片过载保护商业计量防护等级 传感器性能比较传感器性能比较DDP1 842-E.PPT / 02.00 / Buchta17SCHENCK PROCESS GmbHMeasuring and Process SystemsTheGroupWeighing - Feeding - Screening - Cooling - Drying特殊传感器特殊传感器 DWB / DMADDP1 842-E.PPT / 02.00 / Buchta18SCHENCK PROCESS GmbHMeasuring and Process SystemsTheGroupWeighing - Feeding - Screening - Cooling - Drying技术特点技术特点 :不需要张紧限位杆和上下固定装置安装简便经济，易于融入用户设备 及工厂系统之中 极低的安装高度 抗干扰性极强 （轴外各方向上的干扰力及力距均不影响 正常负荷测量） 德国申克公司自己开发并制造 额定量程 0.5 200 t, 精度 0.1 % DWB 梁梁式式称重传感器系列称重传感器系列DDP1 842-E.PPT / 02.00 / Buchta19SCHENCK PROCESS GmbHMeasuring and Process SystemsTheGroupWeighing - Feeding - Screening - Cooling - DryingDWB 梁式称重传感器梁式称重传感器应用：应用：大包回转台称重钢包车称重中间罐车称重废钢料篮车称重，轧钢在线称重 料仓/ 料斗称重 强大的可靠性能：强大的可靠性能：工作温度达 150C内置温度检测元件， 用于实时监视传感器器内部温度 安装安装电缆采用坚固的航空插头，易于拆装及运输 - 直接螺栓固定，不需任何附加安装件，抗冲击 集称重、上下固定和左右限位等多功能于一体DDP1 842-E.PPT / 02.00 / Buchta20SCHENCK PROCESS GmbHMeasuring and Process SystemsTheGroupWeighing - Feeding - Screening - Cooling - DryingDWB 结构结构DDP1 842-E.PPT / 02.00 / Buchta21SCHENCK PROCESS GmbHMeasuring and Process SystemsTheGroupWeighing - Feeding - Screening - Cooling - DryingDWB 接线接线DDP1 842-E.PPT / 02.00 / Buchta22SCHENCK PROCESS GmbHMeasuring and Process SystemsTheGroupWeighing - Feeding - Screening - Cooling - DryingDWB 电缆插头电缆插头DDP1 842-E.PPT / 02.00 / Buchta23SCHENCK PROCESS GmbHMeasuring and Process SystemsTheGroupWeighing - Feeding - Screening - Cooling - DryingDMA 电眼电眼DDP1 842-E.PPT / 02.00 / Buchta24SCHENCK PROCESS GmbHMeasuring and Process SystemsTheGroupWeighing - Feeding - Screening - Cooling - DryingBin level measuring system DMADMA 电眼应用电眼应用DDP1 842-E.PPT / 02.00 / Buchta25SCHENCK PROCESS GmbHMeasuring and Process SystemsTheGroupWeighing - Feeding - Screening - Cooling - DryingDMA 电眼应用电眼应用DDP1 842-E.PPT / 02.00 / Buchta26SCHENCK PROCESS GmbHMeasuring and Process SystemsTheGroupWeighing - Feeding - Screening - Cooling - DryingDMA 电眼安装原理电眼安装原理DDP1 842-E.PPT / 02.00 / Buchta27SCHENCK PROCESS GmbHMeasuring and Process SystemsTheGroupWeighing - Feeding - Screening - Cooling - DryingDMA 电眼安装要求电眼安装要求DDP1 842-E.PPT / 02.00 / Buchta28SCHENCK PROCESS GmbHMeasuring and Process SystemsTheGroupWeighing - Feeding - Screening - Cooling - Drying有关有关 模拟模拟传感器传感器 和和 数字数字传感器传感器 1）市场上有多种在传感器内 将模拟法 测得的重量信号数字化处理 进而输出数字信号的称重传感器-这些往往被叫做 “数字称重传感器” 提供给用户！这些 “数字传感器” 实际上仍为 “模拟法测量原理” + “内置的数字微处理单元”与申克公司 “电阻应变片传感器” 的区别仅在于数字信号处理单元的 “位置” ：（ 内？内？或 外外？） 模拟测量信号 +数字微处理单元“ 传感器传感器” 数字重量信号（远传）至有关控制系统 模拟测量信号(高阻抗电阻应变） 模拟测量信号 +数字微处理单元 模拟测量信号 +数字微处理单元 模拟测量信号(高阻抗电阻应变） 模拟测量信号(高阻抗电阻应变）+ 数字单元（称量处理装置）模拟重量信号（远传）数字重量信号（远传）至有关控制系统最远1000米“ 传感器传感器” “ 秤秤” 最远 500米+数字重量信号（远传）“ 秤秤” 称量处理装置数字传感器模拟传感器电阻应变原理振弦(频率)原理DDP1 842-E.PPT / 02.00 / Buchta29SCHENCK PROCESS GmbHMeasuring and Process SystemsTheGroupWeighing - Feeding - Screening - Cooling - Drying有关有关 模拟模拟传感器传感器 和和 数字数字传感器传感器 2）“数字传感器数字传感器” 往往会有如下观点：往往会有如下观点： 每个负荷点均有可单独处理的测量信号。 因而：-可定位故障的传感器 -可辨别秤/ 给料器机械上的故障（如：局部过载） 精度得到提高。 基于：干扰参数的测量（如：温度）及其计算补偿 抗干扰性提高。 基于： 传感器（易受干扰的）信号的短传输路径 及不受干扰的数字信号的传输此此 “ 观点观点” 经不起分析：经不起分析：- “有数字信号输出” 的传感器不具有精度上的 优势；（精度为0.03%）- 环境干扰信号的同步准确测量及补偿需要极 其复杂且大量的工作，不易简单实现；- 现有的“模拟” 传感器精度（0.02% 0.01%) 对于工业应用已足够高。此此 “ 观点观点” ：对 “数字信号” 本身的传输是正确 的，对形成“数字信号“之前的”力负荷”测量不正确：- 基于“振动+频率+磁场”的测量原理，数字 传感器称重时更易受外界的 “振动(频率)” 、 电磁场以及相对湿度等干扰；- 对于这些干扰，数字传感器无法测量， 更不可能补偿。 OKDDP1 842-E.PPT / 02.00 / Buchta30SCHENCK PROCESS GmbHMeasuring and Process SystemsTheGroupWeighing - Feeding - Screening - Cooling - Drying有关有关 模拟模拟传感器传感器 和和 数字数字传感器传感器 3） 德国申克公司- 悠久的历史、丰富的经验、以及所有制造数字传感器的专业技术 但目前不制造也不向用户提供数字传感器 ！ 申克公司决定将相应的电子单元（即数字处理环节）仍置于传感器之外，申克公司决定将相应的电子单元（即数字处理环节）仍置于传感器之外，- 即即 “模拟传感器模拟传感器” ！“模拟传感器模拟传感器” 具有如下的优势：具有如下的优势： 数据采集成本低数据采集成本低 - 生产规模大，质量稳定，成本优化，成熟的标准产品生产规模大，质量稳定，成本优化，成熟的标准产品 - 内置数字处理单元使每个数字传感器成本更高，更昂贵内置数字处理单元使每个数字传感器成本更高，更昂贵 (每台 “秤 ” 均需要多只传感器，总成本大大增加，即便较小的量程。 称重控制器功能简化的节省远不足以补偿上述成本的增加) 用户一次性投资低用户一次性投资低 - 平均无故障时间平均无故障时间 (MTBF) 为数字传感器的几十倍，平均寿命为数字传感器的几十倍，平均寿命1520年年 (传感器90%的故障起因于超出过载范围的过载、不正确安装、连接电缆损坏等； 而传感器（测量元件）本身发生故障的现象极少，-有效的防雷电和焊接保护 - 维修维修/ 维护费用低维护费用低 (大部分故障情况下费用不在于传感器本身，而取决于“更换” 成本以及停产损失 更换一个传感器的费用/ 时间要绝对高于更换一台电子单元或控制器) (厂家单纯的 “长质保期” 保证对用户并无太多的实惠-用户须负担“更换” 的费用 时间/ 损失等。 -关键在于传感器本身的可靠性和无故障运行时间关键在于传感器本身的可靠性和无故障运行时间! ) 传感器与电控装置之间连接简单，通用且标准化传感器与电控装置之间连接简单，通用且标准化 - 不同厂家不同厂家 / 不同年代的传感器及电控装置可互换不同年代的传感器及电控装置可互换 - 用户不需要依赖或不会被局限于最初选择的供货商用户不需要依赖或不会被局限于最初选择的供货商 （日后改造或出现更具竞争性的产品时） 原因原因原因原因 ？DDP1 842-E.PPT / 02.00 / Buchta31SCHENCK PROCESS GmbHMeasuring and Process SystemsTheGroupWeighing - Feeding - Screening - Cooling - Drying有关有关 模拟模拟传感器传感器 和和 数字数字传感器传感器 4）对对 比比模拟模拟 RTN 型型数字数字SFT 型型0.02%, 0.01%称量精度称量精度0.03%40C 80C ( 110C ) 操作环境温度操作环境温度10C 60C50 C 85 C 储存温度储存温度25C 80CIP 68防护等级防护等级IP 65300 400%过载能力过载能力200%1000 米米信号传输最大距离信号传输最大距离500 米米小小 ( 1 吨: 直径60, 高43mm )外形尺寸外形尺寸较大较大( 1 吨: 直径148, 高145mm )相对要高几十倍相对要高几十倍 （故障环节少）MTBF（故障环节多） 强强 （具有抗冲击弹性安装件）抗水平冲击性能抗水平冲击性能？低低成本成本高高DDP1 842-E.PPT / 02.00 / Buchta32SCHENCK PROCESS GmbHMeasuring and Process SystemsTheGroupWeighing - Feeding - Screening - Cooling - DryingDISOMAT 全系列全系列DDP1 842-E.PPT / 02.00 / Buchta33SCHENCK PROCESS GmbHMeasuring and Process SystemsTheGroupWeighing - Feeding - Screening - Cooling - DryingDISOMAT EDDP1 842-E.PPT / 02.00 / Buchta34SCHENCK PROCESS GmbHMeasuring and Process SystemsTheGroupWeighing - Feeding - Screening - Cooling - DryingDISOMAT F familyDDP1 842-E.PPT / 02.00 / Buchta35SCHENCK PROCESS GmbHMeasuring and Process SystemsTheGroupWeighing - Feeding - Screening - Cooling - DryingDISOMAT TDDP1 842-E.PPT / 02.00 / Buchta36SCHENCK PROCESS GmbHMeasuring and Process SystemsTheGroupWeighing - Feeding - Screening - Cooling - DryingDISOMAT C DDP1 842-E.PPT / 02.00 / Buchta37SCHENCK PROCESS GmbHMeasuring and Process SystemsTheGroupWeighing - Feeding - Screening - Cooling - DryingDISOMAT B PLUS DDP1 842-E.PPT / 02.00 / Buchta38SCHENCK PROCESS GmbHMeasuring and Process SystemsTheGroupWeighing - Feeding - Screening - Cooling - DryingDISOMAT SDDP1 842-E.PPT / 02.00 / Buchta39SCHENCK PROCESS GmbHMeasuring and Process SystemsTheGroupWeighing - Feeding - Screening - Cooling - DryingDISOMAT SDDP1 842-E.PPT / 02.00 / Buchta40SCHENCK PROCESS GmbHMeasuring and Process SystemsTheGroupWeighing - Feeding - Screening - Cooling - DryingDISOMAT SDDP1 842-E.PPT / 02.00 / Buchta41SCHENCK PROCESS GmbHMeasuring and Process SystemsTheGroupWeighing - Feeding - Screening - Cooling - DryingDISOMAT SDDP1 842-E.PPT / 02.00 / Buchta42SCHENCK PROCESS GmbHMeasuring and Process SystemsTheGroupWeighing - Feeding - Screening - Cooling - DryingCPA 证书证书DDP1 842-E.PPT / 02.00 / Buchta43SCHENCK PROCESS GmbHMeasuring and Process SystemsTheGroupWeighing - Feeding - Screening - Cooling - DryingCPA 证书证书DDP1 842-E.PPT / 02.00 / Buchta44SCHENCK PROCESS GmbHMeasuring and Process SystemsTheGroupWeighing - Feeding - Screening - Cooling - DryingContinuous W& F ElectronicsDDP1 842-E.PPT / 02.00 / Buchta45SCHENCK PROCESS GmbHMeasuring and Process SystemsTheGroupWeighing - Feeding - Screening - Cooling - DryingDISOCONTDDP1 842-E.PPT / 02.00 / Buchta46SCHENCK PROCESS GmbHMeasuring and Process SystemsTheGroupWeighing - Feeding - Screening - Cooling - DryingDISOCONT （用于皮带配料秤和计量秤等）DDP1 842-E.PPT / 02.00 / Buchta47SCHENCK PROCESS GmbHMeasuring and Process SystemsTheGroupWeighing - Feeding - Screening - Cooling - DryingMULTICONT DDP1 842-E.PPT / 02.00 / Buchta48SCHENCK PROCESS GmbHMeasuring and Process SystemsTheGroupWeighing - Feeding - Screening - Cooling - DryingINTECONT PLUS（用于皮带配料秤和计量秤等）DDP1 842-E.PPT / 02.00 / Buchta49SCHENCK PROCESS GmbHMeasuring and Process SystemsTheGroupWeighing - Feeding - Screening - Cooling - DryingECOCONT