Midnight, not a sound from the pavement 午夜，路上寂静无声Has the moon lost her memory 月儿也失去记忆She is smiling alone 她笑得多孤寂In the lamplight 街灯下The withered leaves collect at my feet 枯叶在我的脚下堆积And the wind begins to moan 风儿也开始哀鸣Memory, all alone in the moonlight 回忆，当我独自在月光里I can smile at the old days 我的笑只在往昔It was beautiful then那时多么美丽I remember the time I knew what happiness was 回忆当时才知快乐是什么含义Let the memory live again 让回忆重新降临Every street lamp seems to beat 每一盏街灯 A fatalistic warning 似乎都在发出致命的警告 Someone mutters and the street lamp gutters有人低语，街灯闪烁明灭 And soon it will be morning 另一个早晨很快就要到来 Midnight, not a sound from the pavement 午夜，路上寂静无声Has the moon lost her memory 月儿也失去记忆She is smiling alone 她笑得多孤寂In the lamplight 街灯下The withered leaves collect at my feet 枯叶在我的脚下堆积And the wind begins to moan 风儿也开始哀鸣Memory, all alone in the moonlight 回忆，当我独自在月光里I can smile at the old days 我的笑只在往昔It was beautiful then那时多么美丽I remember the time I knew what happiness was 回忆当时才知快乐是什么含义Let the memory live again 让回忆重新降临Every street lamp seems to beat 每一盏街灯 A fatalistic warning 似乎都在发出致命的警告 Someone mutters and the street lamp gutters有人低语，街灯闪烁明灭 And soon it will be morning 另一个早晨很快就要到来 1515 凡卡凡卡执教者：淡水第一小学 许晓云亲爱的爷爷，发发慈悲吧，带亲爱的爷爷，发发慈悲吧，带我离开这儿回家，回到我们村子我离开这儿回家，回到我们村子里去吧！我再也受不住了！我给里去吧！我再也受不住了！我给您跪下了，带我离开这儿吧，要您跪下了，带我离开这儿吧，要不，我就要死了！不，我就要死了！亲爱的爷爷，我再也受不住了，亲爱的爷爷，我再也受不住了，只有死路一条了！只有死路一条了！快来吧，亲爱的爷爷，我求您快来吧，亲爱的爷爷，我求您带我离开这儿。带我离开这儿。亲爱的爷爷，来吧！亲爱的爷爷，来吧！ 昨天晚上我挨了一顿毒打，因为我给他们的小昨天晚上我挨了一顿毒打，因为我给他们的小崽（崽（zizi）子摇摇篮的时候，不知不觉睡着了。老）子摇摇篮的时候，不知不觉睡着了。老板揪着我的头发，把我拖到院子里，拿皮带揍了板揪着我的头发，把我拖到院子里，拿皮带揍了我一顿。这个礼拜，老板娘叫我收拾一条青鱼，我一顿。这个礼拜，老板娘叫我收拾一条青鱼，我从尾巴上弄起，她就捞起那条青鱼，拿鱼嘴直我从尾巴上弄起，她就捞起那条青鱼，拿鱼嘴直戳（戳（chuchu）我的脸。伙计们捉弄我，他们打发我）我的脸。伙计们捉弄我，他们打发我上酒店去打酒。上酒店去打酒。 吃的呢，简直没有。早晨吃一点儿面包，午饭吃的呢，简直没有。早晨吃一点儿面包，午饭是稀粥（是稀粥（zhuzhu），晚上又是一点儿面包；至于菜），晚上又是一点儿面包；至于菜啦，茶啦，只有老板自己才大吃大喝。啦，茶啦，只有老板自己才大吃大喝。 他们叫我睡在过道里，他们的小崽子一哭，我他们叫我睡在过道里，他们的小崽子一哭，我就别想睡觉，只好摇那个摇篮。就别想睡觉，只好摇那个摇篮。我的生活没有指望了，连狗都不如！我的生活没有指望了，连狗都不如！ 昨天晚上我挨了一顿毒打，因为我给他们的小昨天晚上我挨了一顿毒打，因为我给他们的小崽（崽（zizi）子摇摇篮的时候，不知不觉睡着了。老）子摇摇篮的时候，不知不觉睡着了。老板揪着我的头发，把我拖到院子里，拿皮带揍了板揪着我的头发，把我拖到院子里，拿皮带揍了我一顿。这个礼拜，老板娘叫我收拾一条青鱼，我一顿。这个礼拜，老板娘叫我收拾一条青鱼，我从尾巴上弄起，她就捞起那条青鱼，拿鱼嘴直我从尾巴上弄起，她就捞起那条青鱼，拿鱼嘴直戳（戳（chuchu）我的脸。伙计们捉弄我，他们打发我）我的脸。伙计们捉弄我，他们打发我上酒店去打酒。上酒店去打酒。 吃的呢，简直没有。早晨吃一点儿面包，午饭吃的呢，简直没有。早晨吃一点儿面包，午饭是稀粥（是稀粥（zhuzhu），晚上又是一点儿面包；至于菜），晚上又是一点儿面包；至于菜啦，茶啦，只有老板自己才大吃大喝。啦，茶啦，只有老板自己才大吃大喝。 他们叫我睡在过道里，他们的小崽子一哭，我他们叫我睡在过道里，他们的小崽子一哭，我就别想睡觉，只好摇那个摇篮。就别想睡觉，只好摇那个摇篮。 昨天晚上我挨了一顿毒打，因为我给他们的小昨天晚上我挨了一顿毒打，因为我给他们的小崽（崽（zizi）子摇摇篮的时候，不知不觉睡着了。老）子摇摇篮的时候，不知不觉睡着了。老板板揪揪着我的头发，把我着我的头发，把我拖拖到院子里，拿皮带到院子里，拿皮带揍揍了了我一顿。这个礼拜，老板娘叫我收拾一条青鱼，我一顿。这个礼拜，老板娘叫我收拾一条青鱼，我从尾巴上弄起，她就捞起那条青鱼，拿鱼嘴直我从尾巴上弄起，她就捞起那条青鱼，拿鱼嘴直戳戳（chuchu）我的脸。伙计们捉弄我，他们打发我）我的脸。伙计们捉弄我，他们打发我上酒店去打酒。上酒店去打酒。 吃的呢，简直没有。早晨吃一点儿面包，午饭吃的呢，简直没有。早晨吃一点儿面包，午饭是稀粥（是稀粥（zhuzhu），晚上又是一点儿面包；至于菜），晚上又是一点儿面包；至于菜啦，茶啦，只有老板自己才大吃大喝。啦，茶啦，只有老板自己才大吃大喝。 他们叫我睡在过道里，他们的小崽子一哭，我他们叫我睡在过道里，他们的小崽子一哭，我就别想睡觉，只好摇那个摇篮。就别想睡觉，只好摇那个摇篮。 亲爱的爷爷，发发慈悲吧，带亲爱的爷爷，发发慈悲吧，带我离开这儿回家，回到我们村子我离开这儿回家，回到我们村子里去吧！我再也受不住了！我给里去吧！我再也受不住了！我给您跪下了，我会永远为您祷告上您跪下了，我会永远为您祷告上帝。带我离开这儿吧，要不，我帝。带我离开这儿吧，要不，我就要死了！就要死了！亲爱的爷爷，我再也受不住了，亲爱的爷爷，我再也受不住了，只有死路一条了！只有死路一条了！快来吧，亲爱的爷爷，我求您快来吧，亲爱的爷爷，我求您看在基督的面上，带我离开这儿。看在基督的面上，带我离开这儿。亲爱的爷爷，来吧！亲爱的爷爷，来吧！亲爱的爷爷，发发慈悲吧，带亲爱的爷爷，发发慈悲吧，带我离开这儿回家，回到我们村子我离开这儿回家，回到我们村子里去吧！我再也受不住了！我给里去吧！我再也受不住了！我给您跪下了，我会永远为您祷告上您跪下了，我会永远为您祷告上帝。带我离开这儿吧，要不，我帝。带我离开这儿吧，要不，我就要死了！就要死了！亲爱的爷爷，我再也受不住了，亲爱的爷爷，我再也受不住了，只有死路一条了！只有死路一条了！快来吧，亲爱的爷爷，我求您快来吧，亲爱的爷爷，我求您看在基督的面上，带我离开这儿。看在基督的面上，带我离开这儿。亲爱的爷爷，来吧！亲爱的爷爷，来吧！ 有有一一家家外外国国报报纸纸轻轻蔑蔑地地说说：“能能在在南南口口以以北北修修筑筑铁铁路路的的中中国国工工程程师师还还没没有有出出世世呢呢。”字词正音字词正音 xuxu生生锈锈m m摩摩平平r ru cuu cu 揉揉 搓搓m m玛玛瑙瑙d d毒毒打打p pe zue zu 撇撇 嘴嘴 y y抽抽噎噎zhnzhn蘸蘸墨水墨水 xixi 匣匣子子 zh zh叽叽叽叽喳喳喳喳 kn kng一声不一声不吭吭 n n安安娜娜y y伊伊始始 jio jio打打搅搅读或写：读或写：1 把信的全部内容有感情地读一读。2 把感受深刻的句子摘抄到读书笔记。推荐书目、影视、歌曲推荐书目、影视、歌曲短短 篇篇 小小 说说： 变变 色色 龙龙 套套 中中 人人世世界界名名著著： 悲悲惨惨世世界界 在在人人间间歌曲歌曲：MemoryMemory 最美的光最美的光励志电影励志电影：当幸福来敲门当幸福来敲门