记承天寺夜游记承天寺夜游 苏轼苏轼了解作者了解作者1 1、苏轼（、苏轼（1037103711011101）“唐宋八大家唐宋八大家”之一，诗、之一，诗、词、文、书、画方面均有很高造诣，是北宋著名的词、文、书、画方面均有很高造诣，是北宋著名的文学家、书画家。文学家、书画家。 2 2、元丰二年（、元丰二年（10791079）年，苏轼因）年，苏轼因“乌台诗案乌台诗案”获罪入狱，随后被流放至湖北黄州。获罪入狱，随后被流放至湖北黄州。3 3、在黄州时，他写出了四篇他笔下最精的作品，、在黄州时，他写出了四篇他笔下最精的作品，一首词一首词赤壁怀古赤壁怀古，两篇月夜泛舟的前、后，两篇月夜泛舟的前、后赤赤壁赋壁赋，一篇，一篇记承天寺夜游记承天寺夜游。单以能写出这些。单以能写出这些绝世妙文，仇家因羡生妒，把他关入监狱也绝世妙文，仇家因羡生妒，把他关入监狱也“不无不无道理道理”。4 4、有一种画轴，静静垂于厅堂之侧，以自己特有、有一种画轴，静静垂于厅堂之侧，以自己特有的淡雅、高洁，惹人喜爱。在我国古典文学宝库中，的淡雅、高洁，惹人喜爱。在我国古典文学宝库中，就垂着这样两轴精品：宋苏东坡的就垂着这样两轴精品：宋苏东坡的记承天寺夜游记承天寺夜游和明张岱的和明张岱的湖心亭看雪湖心亭看雪。（梁衡。（梁衡秋月冬雪秋月冬雪两轴画两轴画）积累词语积累词语月色入月色入户户 欣然欣然起行起行念念无与为乐无与为乐者者 遂遂至承天寺至承天寺相与步相与步于中庭于中庭庭下如积水庭下如积水空明空明水中藻荇水中藻荇交横交横盖盖竹柏影也竹柏影也但但少闲人如吾两人者少闲人如吾两人者耳耳门门高兴的样子高兴的样子想想 的人的人于是于是一起、散步一起、散步清澈透明清澈透明交错纵横交错纵横原来是原来是只是、罢了只是、罢了 译文译文1 元丰六年十月十二日夜，元丰六年十月十二日夜，( (我我) )解开衣服打算睡觉，见月解开衣服打算睡觉，见月光照进门内，（就）高兴地起光照进门内，（就）高兴地起来散步。来散步。 心想没有和（我）心想没有和（我）一起游乐的人，于是到承天寺，一起游乐的人，于是到承天寺，去找张怀民。怀民也没睡，去找张怀民。怀民也没睡，( (于是于是) )一起在庭院中散步。一起在庭院中散步。 准确翻译准确翻译庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。1 1、月光照在院中，好像一潭水似月光照在院中，好像一潭水似的清澈透明，水中交错的水藻和的清澈透明，水中交错的水藻和荇菜，全都是竹柏的影子。荇菜，全都是竹柏的影子。 2 2、月光照在院中，好像一潭水似、月光照在院中，好像一潭水似的透明，的透明，“水水”中有像藻、荇似中有像藻、荇似的水草交错纵横，原来是竹子和的水草交错纵横，原来是竹子和柏树枝的影子。柏树枝的影子。 准确翻译准确翻译庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。3 3、月光充满了庭院，好像积水清、月光充满了庭院，好像积水清澈透明，水中有像藻和荇一样的澈透明，水中有像藻和荇一样的水草交错纵横，原来是竹子和柏水草交错纵横，原来是竹子和柏树的影子。树的影子。 4 4、月光照在院中，好像一潭水似、月光照在院中，好像一潭水似的清澈透明，水中水草飘荡，原的清澈透明，水中水草飘荡，原来是竹柏的影子。来是竹柏的影子。 庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。 庭院中庭院中( (的月光）的月光）好像好像一潭水似的清澈透明，一潭水似的清澈透明，水中的水草水中的水草交错纵横交错纵横，原来原来是竹柏的影子。是竹柏的影子。 准确翻译准确翻译合作探究合作探究作者是如何描写月色的？作者是如何描写月色的？去一去关键词，品修辞去一去关键词，品修辞 “庭下如积水空明庭下如积水空明”与与“庭下积水空明庭下积水空明”“水中藻、荇交横，盖竹柏影也水中藻、荇交横，盖竹柏影也”与与“竹柏影如水中藻、荇交横竹柏影如水中藻、荇交横” 合作探究合作探究月夜图有什么特点？给人怎样的感受？月夜图有什么特点？给人怎样的感受？添一添，品意境添一添，品意境在在“庭下如积水空明，水中藻、荇交横，庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。盖竹柏影也。”后加上后加上“丛中蛙鸣起伏，丛中蛙鸣起伏，空中流萤飞舞，寺中人语喧哗，院外狗空中流萤飞舞，寺中人语喧哗，院外狗吠连绵。吠连绵。”一段话，好不好？一段话，好不好？ 不好。改变了原文明净幽闲，不好。改变了原文明净幽闲，清丽淡雅的味道。清丽淡雅的味道。 译文译文2 庭院中庭院中( (的月光）好像一的月光）好像一潭水似的清澈透明，水中的潭水似的清澈透明，水中的水草交错纵横，原来是竹柏水草交错纵横，原来是竹柏的影子。的影子。 哪一夜没有月光哪一夜没有月光? ?哪一处哪一处没有竹柏没有竹柏? ?只是缺少了像我俩只是缺少了像我俩这样的闲人罢了。这样的闲人罢了。1 1、一同夜游之地、一同夜游之地2 2、一同夜游之人、一同夜游之人3 3、一同夜游之景、一同夜游之景4 4、一同夜游之感、一同夜游之感 ？入夜即入夜即“解衣欲睡解衣欲睡” ” ；见月色入户，便见月色入户，便“欣然起行欣然起行” ” ；与张怀民与张怀民“步于中庭步于中庭”，连，连“竹柏影竹柏影”都看得那么仔细，那都看得那么仔细，那么清楚。么清楚。结尾的结尾的“闲人闲人”是点睛之笔，是点睛之笔，前文还有哪几处写出前文还有哪几处写出“闲闲”的表现？的表现？你认为苏轼为什么你认为苏轼为什么“闲闲”？苏轼被贬担任黄州团练副使，苏轼被贬担任黄州团练副使，这是一闲职，所以这是一闲职，所以“闲闲”；他有旷达的胸襟，把贬谪的悲他有旷达的胸襟，把贬谪的悲苦消释在悠闲的赏月和漫步中，苦消释在悠闲的赏月和漫步中，这是这是“闲闲”的根本原因。的根本原因。n本文写于宋神宗元丰六年，当时，作者被本文写于宋神宗元丰六年，当时，作者被贬谪到黄州已经有四年了。元丰二年七月，贬谪到黄州已经有四年了。元丰二年七月，御史李定等摘出苏轼的有关新法的诗句，说御史李定等摘出苏轼的有关新法的诗句，说他以诗讪谤，将他逮捕入狱。十二月作者获他以诗讪谤，将他逮捕入狱。十二月作者获释出狱，被贬谪到黄州任团练副使，但不得释出狱，被贬谪到黄州任团练副使，但不得“签书公事签书公事”，做着有职无权的闲官。在这，做着有职无权的闲官。在这种情况下，作者写了这篇短文，对月夜的景种情况下，作者写了这篇短文，对月夜的景色作了美妙的描绘，真实的记录了他当时生色作了美妙的描绘，真实的记录了他当时生活的一个片段。活的一个片段。认识张怀民认识张怀民 张怀民，名梦得，河北清河人，宋神宗张怀民，名梦得，河北清河人，宋神宗元丰六年元丰六年被贬黄州被贬黄州，初时寓居承天寺。曾筑，初时寓居承天寺。曾筑亭于住所之旁，以纵揽江山之胜概，亭于住所之旁，以纵揽江山之胜概，苏轼苏轼名名之为之为“快哉亭快哉亭”。 谓张怀民虽屈居主簿之类的小官，但心谓张怀民虽屈居主簿之类的小官，但心胸坦然，公务之暇，以山水怡情悦性，处逆胸坦然，公务之暇，以山水怡情悦性，处逆境而无悲戚之容，是位有过人自制力和品格境而无悲戚之容，是位有过人自制力和品格清高超逸之人清高超逸之人 。 从他的从他的“闲闲”中分明可以读出一中分明可以读出一种苦，从哪个词可以读出？种苦，从哪个词可以读出？“为乐为乐”寻找快乐。寻找快乐。苏轼罹文字狱，被贬黄州，心苏轼罹文字狱，被贬黄州，心情忧郁。他月夜寻乐正是为了情忧郁。他月夜寻乐正是为了消释心中抑郁。在政治漩涡中消释心中抑郁。在政治漩涡中破损了的心灵从大自然的美景破损了的心灵从大自然的美景中可得以恢复。中可得以恢复。 寥寥数语，种种微妙复杂的感情尽在寥寥数语，种种微妙复杂的感情尽在其中。请你说说其中。请你说说“闲人闲人”句中含有哪句中含有哪些感情。些感情。赏月的欣喜赏月的欣喜漫步的悠闲漫步的悠闲贬谪的悲苦贬谪的悲苦弃置的不满弃置的不满情感波澜：情感波澜：“月色入户，欣然起行月色入户，欣然起行”，高兴的心情；高兴的心情；“念无与为乐者念无与为乐者”，寂寞之感；寂寞之感；“怀民亦未寝怀民亦未寝”，兴奋；兴奋；“相与步于中庭相与步于中庭”，一种淡淡的快乐；一种淡淡的快乐；“盖竹柏影也盖竹柏影也”，赞叹、惊喜；赞叹、惊喜；“但少闲人如吾两人者耳但少闲人如吾两人者耳”，更深层次的感更深层次的感慨慨。 这个这个“闲人闲人”可以理解为：可以理解为：1 1、悠闲地欣赏美景的人；、悠闲地欣赏美景的人；2 2、还可以理解为他的乐观和旷达，不为现在、还可以理解为他的乐观和旷达，不为现在的境遇而苦恼，享受自然的美景；（自豪）的境遇而苦恼，享受自然的美景；（自豪）3 3、同时也表现出一种，既无权又无事可干的、同时也表现出一种，既无权又无事可干的惆怅的心境惆怅的心境 。（自嘲）。（自嘲） 有味地朗读有味地朗读1 1、读出一点夜游的兴致、读出一点夜游的兴致2 2、让我们读出一点宁静的氛围、让我们读出一点宁静的氛围3 3、让我们读出一点复杂的情感、让我们读出一点复杂的情感 一、语速缓一点一、语速缓一点二、音调低一点二、音调低一点三、轻声地朗读三、轻声地朗读 元丰六年十月十二日，元丰六年十月十二日，晚上。晚上。( (我我) )解开衣服想要睡解开衣服想要睡觉时，月光从门外照进来，觉时，月光从门外照进来，( (见此情景见此情景) )我愉快地起来散我愉快地起来散步。心想没有和（我）一起步。心想没有和（我）一起游乐的人，于是到承天寺，游乐的人，于是到承天寺，找张怀民。张怀民也没有睡找张怀民。张怀民也没有睡觉，我们一起在庭院中散步。觉，我们一起在庭院中散步。庭院中的月光照在院中庭院中的月光照在院中, ,像像一潭水似的清澈透明，水一潭水似的清澈透明，水中藻、荇纵横交叉，原来中藻、荇纵横交叉，原来是绿竹和翠柏的影子。是绿竹和翠柏的影子。 哪哪夜没有月光，哪里没有绿夜没有月光，哪里没有绿竹和翠柏，但缺少像我们竹和翠柏，但缺少像我们两个这样的闲人罢了。两个这样的闲人罢了。