Based on topBased on topBased on topBased on top，developing the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worldGREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未经授权，不得翻印未经授权，不得翻印课程编号：课程编号：GREEM-RoHS-007 AGREEM-RoHS-007 A18/09/20241VersionBased on topBased on topBased on topBased on top，developing the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worldGREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未经授权，不得翻印未经授权，不得翻印温温 馨馨 提提 示示上课了，请将您的手机开到振动档！上课了，请将您的手机开到振动档！有事时，请您到课堂外打电话！有事时，请您到课堂外打电话！18/09/20242VersionBased on topBased on topBased on topBased on top，developing the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worldGREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未经授权，不得翻印未经授权，不得翻印大 纲 目的目的 参考标准参考标准IEC61906IEC61906 1 Scope 1 Scope 范围范围 2 Normative references 2 Normative references 引用标准引用标准3 Definitions 3 Definitions 术语和定义术语和定义4 Declaration of materials4 Declaration of materials材料宣告材料宣告18/09/20243VersionBased on topBased on topBased on topBased on top，developing the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worldGREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未经授权，不得翻印未经授权，不得翻印Purpose Purpose Purpose Purpose 目的目的目的目的The declaration solves the following tasks:The declaration solves the following tasks:- assurance of legal compliance;- assurance of legal compliance;- management of business risks;- management of business risks;- fulfilment of market requirements in relation to the- fulfilment of market requirements in relation to the products; products;产品原材料成份宣告适用于产品原材料成份宣告适用于: :-确保法规符合性确保法规符合性; ;-企业企业ROHSROHS风险管理风险管理; ;-满足市场对产品的要求满足市场对产品的要求; ;18/09/20244VersionBased on topBased on topBased on topBased on top，developing the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worldGREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未经授权，不得翻印未经授权，不得翻印Purpose Purpose Purpose Purpose 目的目的目的目的- market information;market information;- preparation of self-declared environmental claims;- preparation of self-declared environmental claims;- assessment of effects of products on people and- assessment of effects of products on people and environment; environment;-提供市场信息提供市场信息; ;-准备用于产品环保（准备用于产品环保（ROHSROHS）自我宣告自我宣告; ;-评估产品对人类和环境的影响评估产品对人类和环境的影响; ;18/09/20245VersionBased on topBased on topBased on topBased on top，developing the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worldGREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未经授权，不得翻印未经授权，不得翻印Purpose Purpose Purpose Purpose 目的目的目的目的- implementation of avoidance and replacement strategies, reduction in material proliferation;- information for reprocessing and removal;- reuse, recovery and safe disposal of products or product parts;- carrying out of supplier audits.- - 实施回避和替代策略实施回避和替代策略, , 减少有害物质扩散减少有害物质扩散; ;- - 为去除有害物质再处理提供信息为去除有害物质再处理提供信息; ;-产品或产品部件的再利用产品或产品部件的再利用, , 恢复和安全处置恢复和安全处置; ;-实施供应商审核实施供应商审核. .18/09/20246VersionBased on topBased on topBased on topBased on top，developing the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worldGREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未经授权，不得翻印未经授权，不得翻印Purpose Purpose Purpose Purpose 目的目的目的目的These declaration data will be supplemented by theThese declaration data will be supplemented by thematerial safety data sheets (MSDS).material safety data sheets (MSDS).材料安全数据表材料安全数据表MSDSMSDS可作为宣告表的补充资料可作为宣告表的补充资料. .The declaration should be taken into account inThe declaration should be taken into account inpurchasing and delivery agreements.purchasing and delivery agreements.采购协议和交货协议应考虑宣告表的要求。采购协议和交货协议应考虑宣告表的要求。18/09/20247VersionBased on topBased on topBased on topBased on top，developing the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worldGREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未经授权，不得翻印未经授权，不得翻印Normative references Normative references Normative references Normative references 参考标准参考标准参考标准参考标准IEC PAS 61906IEC PAS 61906 （First editionFirst edition 2005-062005-06） Procedure for the declaration of materials Procedure for the declaration of materials in products of in products of the Electrotechnicalthe Electrotechnical and electronic industryand electronic industry 电工电子产品原材料成份宣告程序电工电子产品原材料成份宣告程序 IECIEC：国际电工协会，国际电工协会，International Electrotechnical CommissionInternational Electrotechnical Commission （I ISOSO的姐妹组织的姐妹组织） PASPAS：公开规范，公开规范， Publicly Available Specifications Publicly Available Specifications 18/09/20248VersionBased on topBased on topBased on topBased on top，developing the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worldGREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未经授权，不得翻印未经授权，不得翻印IEC PublicationIEC PublicationIEC PublicationIEC Publication IECIECIECIEC出版物出版物出版物出版物International Standards, International Standards, Technical Specifications,Technical Specifications,Technical Reports, Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS)Publicly Available Specifications (PAS) Guides Guides 国际标准国际标准, , 技术规范技术规范, , 技术报告技术报告, , 公开规范公开规范, , 导则导则18/09/20249VersionBased on topBased on topBased on topBased on top，developing the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worldGREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未经授权，不得翻印未经授权，不得翻印IEC PAS 60916IEC PAS 60916IEC PAS 60916IEC PAS 60916CONTENTS CONTENTS 内容内容Foreword Foreword 前言前言 1 Scope 1 Scope 范围范围 2 Normative references 2 Normative references 引用标准引用标准3 Definitions 3 Definitions 术语和定义术语和定义4 Declaration of materials4 Declaration of materials材料宣告材料宣告18/09/202410VersionBased on topBased on topBased on topBased on top，developing the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worldGREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未经授权，不得翻印未经授权，不得翻印1- Scope1- Scope1- Scope1- Scope 范围范围范围范围 D Describes the form and procedureescribes the form and procedure relating to the relating to the declaration of materials indeclaration of materials in Products of companies Products of companies operating in the electrotechnical and electronic industry operating in the electrotechnical and electronic industry (E&E(E&E industry) and its supplier industry, including theindustry) and its supplier industry, including the operational materials contained in the products.operational materials contained in the products. 描述了企业及其供应商关于电工电子产品原材料宣告的形式和程描述了企业及其供应商关于电工电子产品原材料宣告的形式和程序序, ,产品原材料应包括产品运行所需的物料产品原材料应包括产品运行所需的物料. .18/09/202411VersionBased on topBased on topBased on topBased on top，developing the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worldGREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未经授权，不得翻印未经授权，不得翻印2 2- Terms and definitions- Terms and definitions 术语和定义术语和定义P Productroduct 产品产品result of labour or of a natural or industrialresult of labour or of a natural or industrial processprocess劳动的结果劳动的结果, , 或者自然过程或工业过程的结果或者自然过程或工业过程的结果limited to any limited to any product product of the product categoryof the product category“hardware” according to ISO 9000:2000“hardware” according to ISO 9000:2000根据根据ISO 9000:2000ISO 9000:2000标准关于产品类别的定义标准关于产品类别的定义, , 这里产品仅限于指这里产品仅限于指“硬件硬件”.”.18/09/202412VersionBased on topBased on topBased on topBased on top，developing the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worldGREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未经授权，不得翻印未经授权，不得翻印2 2- Terms and definitions- Terms and definitions 术语和定义术语和定义M Materialaterial 材料材料substance or preparation within a product, productsubstance or preparation within a product, productpart or product subpartpart or product subpart产品产品, , 部件或零件中的物料或配制料部件或零件中的物料或配制料18/09/202413VersionBased on topBased on topBased on topBased on top，developing the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worldGREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未经授权，不得翻印未经授权，不得翻印2 2- Terms and definitions- Terms and definitions 术语和定义术语和定义P Preparationreparation 配制料配制料mixture or solution composed of two or moremixture or solution composed of two or more substancessubstances两种或两种以上物质组成的混合物或溶液两种或两种以上物质组成的混合物或溶液18/09/202414VersionBased on topBased on topBased on topBased on top，developing the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worldGREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未经授权，不得翻印未经授权，不得翻印3 3- Declaration of materials- Declaration of materials 产品原材料成份宣告产品原材料成份宣告3.1 3.1 Mandatory requirementsMandatory requirements 强制性要求强制性要求The information given on materials in products shall The information given on materials in products shall relate torelate to a specific product, product part or product a specific product, product part or product subpart.subpart.产品原材料信息应与宣告的产品产品原材料信息应与宣告的产品, , 部件或零件有关部件或零件有关. .18/09/202415VersionBased on topBased on topBased on topBased on top，developing the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worldGREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未经授权，不得翻印未经授权，不得翻印3 3- Declaration of materials- Declaration of materials 产品原材料成份宣告产品原材料成份宣告3.1 3.1 Mandatory requirementsMandatory requirements 强制性要求强制性要求The materials and individual constituents shallThe materials and individual constituents shall bebeunambiguously characterized, either byunambiguously characterized, either by means ofmeans ofinternationally recognized names andinternationally recognized names and suitable identificationsuitable identificationnumbers (for example, CASnumbers (for example, CAS Registry numbers (CASRN) or byRegistry numbers (CASRN) or bynames defined innames defined in a standarda standard.产品原材料和独特成份都应明确宣告产品原材料和独特成份都应明确宣告, , 无论用国际认可的名称和相无论用国际认可的名称和相应的识别代码应的识别代码( (例如例如, CAS, CAS注册代码注册代码), ), 还是用某一标准中规定的名称还是用某一标准中规定的名称. .18/09/202416VersionBased on topBased on topBased on topBased on top，developing the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worldGREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未经授权，不得翻印未经授权，不得翻印3 3- Declaration of materials- Declaration of materials 产品原材料成份宣告产品原材料成份宣告3.1 3.1 Mandatory requirementsMandatory requirements 强制性要求强制性要求The reporting format of the declaration of The reporting format of the declaration of materials inmaterials inproducts of the E&E industry should takeproducts of the E&E industry should take account of theaccount of therequirements of electronic datarequirements of electronic data processing. Data acquisition,processing. Data acquisition,processing andprocessing and exchange should likewise be effectedexchange should likewise be effectedelectronically.electronically.电工电子产品原材料成份宣告的报告格式应考虑电子数据处理的要求电工电子产品原材料成份宣告的报告格式应考虑电子数据处理的要求. . 数据采集数据采集, , 处理和交换同样应电子化处理和交换同样应电子化. .18/09/202417VersionBased on topBased on topBased on topBased on top，developing the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worldGREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未经授权，不得翻印未经授权，不得翻印3 3- Declaration of materials- Declaration of materials 产品原材料成份宣告产品原材料成份宣告3.2 3.2 OptionsOptions 选择性要求选择性要求If it is possible to define a product class in If it is possible to define a product class in which thewhich themembers from a material point of view have anmembers from a material point of view have an identicalidenticalspecification, then one common materialspecification, then one common material declaration may bedeclaration may beprepared, valid for all membersprepared, valid for all members of this product class.of this product class. Such aSuch aproduct class is also called productproduct class is also called product family.family.如果一些产品可以归为某一种类如果一些产品可以归为某一种类, , 它们具有同样的原材料规范它们具有同样的原材料规范, , 那么那么可以使用一份共同的原材料宣告表可以使用一份共同的原材料宣告表, , 对该种类的所有产品都有效对该种类的所有产品都有效. . 这这类产品也称为类产品也称为 “系列产品系列产品”.”.18/09/202418VersionBased on topBased on topBased on topBased on top，developing the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worldGREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未经授权，不得翻印未经授权，不得翻印3 3- Declaration of materials- Declaration of materials 产品原材料成份宣告产品原材料成份宣告3.3 3.3 Product assemblyProduct assembly 产品构成组件产品构成组件Up to three declaration levels are specified for theUp to three declaration levels are specified for the DeclarationDeclaration of a product,of a product, Level 1: Product Level 1: Product Level 2: Product parts Level 2: Product parts Level 3: Product subparts Level 3: Product subparts 产品宣告分为三个级别产品宣告分为三个级别, ,第一级第一级: : 产品产品第二级第二级: : 部件部件第三级第三级: : 零件零件18/09/202419VersionBased on topBased on topBased on topBased on top，developing the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worldGREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未经授权，不得翻印未经授权，不得翻印3 3- Declaration of materials- Declaration of materials 产品原材料成份宣告产品原材料成份宣告3.3 3.3 Product assemblyProduct assembly 产品构成组件产品构成组件An example for the declaration of materials:An example for the declaration of materials: 原材料宣告举例原材料宣告举例: : dashboard in car (product, mass, remark) dashboard in car (product, mass, remark) car radio (product part, mass, remark) car radio (product part, mass, remark) assembled printed circuit-board (product subpart, assembled printed circuit-board (product subpart, mass, remark)mass, remark) 汽车仪表板汽车仪表板 ( (产品产品, , 重量重量, , 备注备注) ) 汽车收音机汽车收音机 ( (部件部件, , 重量重量, ,备注备注) ) 组装的印制线路板组装的印制线路板 ( (零件零件, , 重量重量, ,备注备注) ) 18/09/202420VersionBased on topBased on topBased on topBased on top，developing the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worldGREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未经授权，不得翻印未经授权，不得翻印3 3- Declaration of materials- Declaration of materials 产品原材料成份宣告产品原材料成份宣告3.3 3.3 Product assemblyProduct assembly 产品构成组件产品构成组件An example for the declaration of materials:An example for the declaration of materials: 原材料宣告举例原材料宣告举例: : materials materials: : copper 510-3 kgcopper 510-3 kg epoxy resin 1310-3 kg to 1510-3 kgepoxy resin 1310-3 kg to 1510-3 kg individual constituents individual constituents: : reinforcing materials 35 % by weight to 40 % by weightreinforcing materials 35 % by weight to 40 % by weight flame retardants 15 % by weight flame retardants 15 % by weight 原材料原材料: : 铜铜 510-3 kg510-3 kg 环氧树脂环氧树脂 1310-3 kg to 1510-3 kg1310-3 kg to 1510-3 kg 特种成份特种成份: : 增强材料按重量计算增强材料按重量计算 35 35 % % 40 % 40 % 阻燃剂按重量计算阻燃剂按重量计算 15 % 15 % 18/09/202421VersionBased on topBased on topBased on topBased on top，developing the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worldGREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未经授权，不得翻印未经授权，不得翻印3 3- Declaration of materials- Declaration of materials 产品原材料成份宣告产品原材料成份宣告3.4 Reporting scheme 3.4 Reporting scheme 报告方案报告方案The following mandatory (4.4.1 and 4.4.2) andThe following mandatory (4.4.1 and 4.4.2) andoptional (4.4.3 and 4.4.4) information constitutes a optional (4.4.3 and 4.4.4) information constitutes a declaration.declaration.宣告的内容由下列强制性要求宣告的内容由下列强制性要求(4.4.1(4.4.1与与4.2.2)4.2.2)和和选择性信息选择性信息(4.4.3(4.4.3与与4.4.4)4.4.4)组成组成. .18/09/202422VersionBased on topBased on topBased on topBased on top，developing the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worldGREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未经授权，不得翻印未经授权，不得翻印4 4- Declaration of materials- Declaration of materials 产品原材料成份宣告产品原材料成份宣告4.4.1 4.4.1 Product identification and product assemblyProduct identification and product assembly 产品标识和产品构成组件产品标识和产品构成组件1) For the product:1) For the product: identification of the product; identification of the product; either nominal, or either nominal, or minimum and maximum, and/orminimum and maximum, and/or typicaltypical mass of the product;mass of the product; remark on the product (if no product parts are defined: remark on the product (if no product parts are defined: the operational materials arethe operational materials are specified here).specified here).1) 1) 对于产品对于产品: : - - 产品标识产品标识; ; - - 产品重量的标称值产品重量的标称值, , 或最小值和最大值或最小值和最大值, , 和和/ /或典型值或典型值; ; - - 备注备注 ( (若无产品部件若无产品部件, , 运行物料在此注明运行物料在此注明).).18/09/202423VersionBased on topBased on topBased on topBased on top，developing the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worldGREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未经授权，不得翻印未经授权，不得翻印4 4- Declaration of materials- Declaration of materials 产品原材料成份宣告产品原材料成份宣告4.4.1 4.4.1 Product identification and product assemblyProduct identification and product assembly 产品标识和产品构成组件产品标识和产品构成组件2) For all product parts or product subparts (if any):2) For all product parts or product subparts (if any): - identification of product parts or product subparts; - identification of product parts or product subparts; - number of identical product parts or product subparts; - number of identical product parts or product subparts; - either nominal, or minimum and maximum, and/or typical mass of the - either nominal, or minimum and maximum, and/or typical mass of the product; alternativelyproduct; alternatively - either nominal, or minimum and maximum, and/or typical - either nominal, or minimum and maximum, and/or typical % by weight of the product parts or product subparts relative to the % by weight of the product parts or product subparts relative to the product or the product parts;product or the product parts; - remarks (if applicable: the operational materials are specified here). - remarks (if applicable: the operational materials are specified here).2) 2) 对于所有部件或零件对于所有部件或零件( (如果有的话如果有的话) ) - - 部件标识或零件标识部件标识或零件标识 - - 部件数量或零件数量部件数量或零件数量 - - 产品重量的标称值产品重量的标称值, , 或最小值和最大值或最小值和最大值, , 和和/ /或典型值或典型值; ; 或者或者 - - 部件重量的百分比或零件对产品或零件对部件重量的百分比部件重量的百分比或零件对产品或零件对部件重量的百分比 - - 备注备注 ( (若有运行物料若有运行物料, , 在此注明在此注明).).18/09/202424VersionBased on topBased on topBased on topBased on top，developing the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worldGREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未经授权，不得翻印未经授权，不得翻印4 4- Declaration of materials- Declaration of materials 产品原材料成份宣告产品原材料成份宣告4.4.2 4.4.2 Declaration of materialsDeclaration of materials 原材料宣告原材料宣告For each product subpart (if defined), product part (ifFor each product subpart (if defined), product part (ifno product subparts are defined forno product subparts are defined for product part) orproduct part) orthe product(if no product parts are defined):the product(if no product parts are defined):对每一个零件对每一个零件( (若有零件若有零件), ), 每一个部件每一个部件( (若没有零件若没有零件) )或者或者每一个产品每一个产品( (若没有部件若没有部件):):18/09/202425VersionBased on topBased on topBased on topBased on top，developing the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worldGREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未经授权，不得翻印未经授权，不得翻印4 4- Declaration of materials- Declaration of materials 产品原材料成份宣告产品原材料成份宣告4.4.2 4.4.2 Declaration of materialsDeclaration of materials 原材料宣告原材料宣告 designation of the material or material group: designation of the material or material group: either an internationally recognized name, or either an internationally recognized name, or a name as defined in a standard, a name as defined in a standard, designation of the standard (if a name as defined in a standard designation of the standard (if a name as defined in a standard has been given), or has been given), or CAS registry number (CASRN) (if applicable); CAS registry number (CASRN) (if applicable);- - 原材料或原材料族名称原材料或原材料族名称: : 国际认可的名称国际认可的名称, , 某一标准中规定的名称某一标准中规定的名称, , 标准名称标准名称( (若使用了某一标准中规定的名称若使用了某一标准中规定的名称), ), 或者或者 CAS CAS注册代码注册代码(CASRN) (CASRN) (适用时适用时):):18/09/202426VersionBased on topBased on topBased on topBased on top，developing the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worldGREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未经授权，不得翻印未经授权，不得翻印4 4- Declaration of materials- Declaration of materials 产品原材料成份宣告产品原材料成份宣告4.4.2 4.4.2 Declaration of materialsDeclaration of materials 原材料宣告原材料宣告-Either nominal, or minimum and maximum, and/or Either nominal, or minimum and maximum, and/or typical, mass of the material or material group; typical, mass of the material or material group; alternatively alternatively- - 原材料或原材料族重量的标称值原材料或原材料族重量的标称值, , 或最小值和最大值或最小值和最大值, , 和和/ /或或 典型值典型值; ; 18/09/202427VersionBased on topBased on topBased on topBased on top，developing the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worldGREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未经授权，不得翻印未经授权，不得翻印4 4- Declaration of materials- Declaration of materials 产品原材料成份宣告产品原材料成份宣告4.4.2 4.4.2 Declaration of materialsDeclaration of materials 原材料宣告原材料宣告 either nominal, or minimum and maximum, and/or typical, either nominal, or minimum and maximum, and/or typical, % by weight of the material (group) relative to the product, % by weight of the material (group) relative to the product, the productthe product part or the product subpart for which the material (group) part or the product subpart for which the material (group) specificationspecification shall be made; shall be made; alternatively applicable, either minimum mass, or minimum % alternatively applicable, either minimum mass, or minimum % by weight;by weight;- - 原材料原材料( (族族) )相对于产品相对于产品, ,部件部件, ,或零件的百分比重量的标称值或零件的百分比重量的标称值, , 或最小或最小值和最大值值和最大值, , 和和/ /或典型值或典型值; ;或者最小重量或者最小重量, , 或最小百分比重量或最小百分比重量, ,18/09/202428VersionBased on topBased on topBased on topBased on top，developing the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worldGREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未经授权，不得翻印未经授权，不得翻印4 4- Declaration of materials- Declaration of materials 产品原材料成份宣告产品原材料成份宣告4.4.2 4.4.2 Declaration of materialsDeclaration of materials 原材料宣告原材料宣告 remark (if applicable), for example, on the material or the remark (if applicable), for example, on the material or the materialmaterial group with regard to its specific use in the product, group with regard to its specific use in the product, product part orproduct part or product subpart or exemptions in legal requirements. product subpart or exemptions in legal requirements.- - 备注备注( (适用时适用时), ), 例如例如, , 说明原材料或原材料族在产品说明原材料或原材料族在产品, ,部件或零件中的部件或零件中的特别应用特别应用, , 或者法规要求除外的情况或者法规要求除外的情况. . 18/09/202429VersionBased on topBased on topBased on topBased on top，developing the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worldGREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未经授权，不得翻印未经授权，不得翻印4 4- Declaration of materials- Declaration of materials 产品原材料成份宣告产品原材料成份宣告4.4.3 Declaration of individual constituents4.4.3 Declaration of individual constituents 特殊成份宣告特殊成份宣告1)1)For each material or material group for which at least oneFor each material or material group for which at least one2)2) individual constituent or individual constituent group individual constituent or individual constituent group is declared:is declared:1) 1) 对于每一种至少含有一种特殊成份或特殊成份族的对于每一种至少含有一种特殊成份或特殊成份族的 原材料或原材料族原材料或原材料族, , 应宣告应宣告: : 18/09/202430VersionBased on topBased on topBased on topBased on top，developing the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worldGREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未经授权，不得翻印未经授权，不得翻印4 4- Declaration of materials- Declaration of materials 产品原材料成份宣告产品原材料成份宣告4.4.3 Declaration of individual constituents4.4.3 Declaration of individual constituents 特殊成份宣告特殊成份宣告 either nominal, or minimum and maximum, and/or typical, either nominal, or minimum and maximum, and/or typical, % by weight of the individual constituent relative to the % by weight of the individual constituent relative to the material;material; alternatively alternatively- - 特种成份相对于原材料的百分比特种成份相对于原材料的百分比重量重量的标称值的标称值, , 或最小值和最大值或最小值和最大值, , 和和/ /或典型值或典型值; ;18/09/202431VersionBased on topBased on topBased on topBased on top，developing the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worldGREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未经授权，不得翻印未经授权，不得翻印4 4- Declaration of materials- Declaration of materials 产品原材料成份宣告产品原材料成份宣告4.4.3 Declaration of individual constituents4.4.3 Declaration of individual constituents 特殊成份宣告特殊成份宣告 either nominal, or minimum and maximum, and/or typical, either nominal, or minimum and maximum, and/or typical, % by volume of the individual constituent relative to the % by volume of the individual constituent relative to the material;material; alternatively alternatively- - 特种成份相对于原材料的百分比特种成份相对于原材料的百分比体积体积的标称值的标称值, , 或最小值和最大值或最小值和最大值, , 和和/ /或典型值或典型值; ;18/09/202432VersionBased on topBased on topBased on topBased on top，developing the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worldGREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未经授权，不得翻印未经授权，不得翻印4 4- Declaration of materials- Declaration of materials 产品原材料成份宣告产品原材料成份宣告4.4.3 Declaration of individual constituents4.4.3 Declaration of individual constituents 特殊成份宣告特殊成份宣告 remark on the individual constituent. remark on the individual constituent.- - 特殊成份备注特殊成份备注18/09/202433VersionBased on topBased on topBased on topBased on top，developing the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worldGREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未经授权，不得翻印未经授权，不得翻印4 4- Declaration of materials- Declaration of materials 产品原材料成份宣告产品原材料成份宣告4.4.4 Absence confirmation4.4.4 Absence confirmation 缺省规范的确认缺省规范的确认For those materials/individual constituents for which For those materials/individual constituents for which Absence criteria have been agreed:Absence criteria have been agreed:对于认可的缺省规范的原材料对于认可的缺省规范的原材料/ / 特种成份特种成份: :18/09/202434VersionBased on topBased on topBased on topBased on top，developing the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worldGREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未经授权，不得翻印未经授权，不得翻印4 4- Declaration of materials- Declaration of materials 产品原材料成份宣告产品原材料成份宣告4.4.4 Absence confirmation4.4.4 Absence confirmation 缺省规范的确认缺省规范的确认 identification of the product, product part(s) or product identification of the product, product part(s) or product subpart(s) or material; subpart(s) or material; designation of material/individual constituent either designation of material/individual constituent either CASRN orCASRN or name defined in a standard; name defined in a standard;- - 产品产品, , 部件或零件或原材料的标识部件或零件或原材料的标识; ;- - 原材料原材料 / / 特种成份的标识特种成份的标识 CASRN CASRN或某个标准定义的名称或某个标准定义的名称; ;18/09/202435VersionBased on topBased on topBased on topBased on top，developing the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worldGREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未经授权，不得翻印未经授权，不得翻印4 4- Declaration of materials- Declaration of materials 产品原材料成份宣告产品原材料成份宣告4.4.4 Absence confirmation4.4.4 Absence confirmation 缺省规范的确认缺省规范的确认 absence criteria; absence criteria; remark on the material/individual constituent with remark on the material/individual constituent with regard to the absence criterion in the product, in regard to the absence criterion in the product, in product parts or product subparts. product parts or product subparts.- - 缺省的规范缺省的规范; ;- - 产品产品, , 部件或零件中原材料部件或零件中原材料 / / 特种成份缺省规范的备注特种成份缺省规范的备注18/09/202436VersionBased on topBased on topBased on topBased on top，developing the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worldGREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未经授权，不得翻印未经授权，不得翻印Set of Data Fields for Materials CompositionSet of Data Fields for Materials CompositionSet of Data Fields for Materials CompositionSet of Data Fields for Materials CompositionNo.CategoryData FieldStatus1Declaration 宣告宣告Date日期日期Mandatory 强制性的强制性的Declaration Note 宣告说明宣告说明Optional 可选的可选的2Information Sender信息发送者信息发送者Company Name 公司名公司名Mandatory 强制性的强制性的DUNSOptional 可选的可选的 Adress 地址地址Optional 可选的可选的Contact Person 联系人联系人Optional 可选的可选的Email-address E-mail地址地址Optional 可选的可选的3Product/Subpart产品产品Product/Subpart Name 产品名产品名Mandatory 强制性的强制性的Product/Subpart Number 产品号产品号Mandatory 强制性的强制性的Information Receiver 信息接收者信息接收者Product/Subpart number 产品号产品号Optional 可选的可选的Product/Subpart Total Mass (g)产品总量产品总量Mandatory 强制性的强制性的Product/Subpart Information 产品信息产品信息Optional 可选的可选的4Material/Substance物质物质Material/Substance Name 物质名物质名Mandatory 强制性的强制性的CAS-number or ISO Number ISO号码号码Optional 可选的可选的Material/Substance Mass (g) 物质总量物质总量Mandatory 强制性的强制性的Material/Substance (ppm or %) 物质百分比物质百分比Optional可选的可选的Material/Substance Location/application Information 物质产地物质产地/申请信息申请信息Mandatory 强制性的强制性的Material/Substance Note 物质说明物质说明 Optional可选的可选的 18/09/202437VersionBased on topBased on topBased on topBased on top，developing the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worldGREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未经授权，不得翻印未经授权，不得翻印材料材料材料材料成分宣告表成分宣告表成分宣告表成分宣告表部件名称和编号供货商部件重量 (g)部位 / 用途同质材料名称同质材料重量 (g)试验报告编号/日期限制物质名称 / CAS编号限制物质重量 (g)限制物质重量百分比 a1a1a11a11a12a12a13a13a2a2a21a21a22a22a23a23a3a3a31a31a32a32a33a3318/09/202438VersionBased on topBased on topBased on topBased on top，developing the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worldGREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未经授权，不得翻印未经授权，不得翻印您可以联系我们18/09/202439VersionBased on topBased on topBased on topBased on top，developing the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worlddeveloping the channel to keep step with worldGREEM CONSULTINGGREEM CONSULTING未经授权，不得翻印未经授权，不得翻印Thank you !Thank you !18/09/202440Version