翻译下面两例翻译下面两例 夜半，童自转，以缚即即炉火烧绝之。柳宗元童区寄传 吾与汝既既其文，未既其实，而固得道与？庄子 应帝王 执讲人：程振东执讲人：程振东即、既的多层含义：即、既的多层含义：即即甲骨文 = （内盛食物的器皿） + （人），像一个人跪坐在盛有食物的器皿前面。造字本义：造字本义：靠近食物，就餐靠近食物，就餐 既既甲骨文 = （ 表示盛满食物的器皿，表示食用后中空的器皿） + （张嘴掉头的人）字形像一个吃饱的人 张嘴 打着饱嗝，背着空荡荡的器皿 掉过头去。造字本义：吃饱打嗝，转身离席,与“即”相反。 “六书”的概念许慎的“六书”一、一、“六书六书”的概念的概念“六书”是古人解说汉字的结构和使用方法而归纳出来的六种条例。“六书”之名，最早见于周礼地官保氏。 郑玄注周礼地官保氏中指：象形、会意、转注、处事、假借、谐声；班固汉书.艺文志中指：象形、象事、象意、象声、转注、假借；许慎说文解字中指：指事、象形、形声、会意、转注、假借。许慎的许慎的“六书六书”象形象形 指事指事会意会意形声形声转注转注假借假借1 1、象形；许慎说，、象形；许慎说，“象形者，画成其物，随体诘诎，日月象形者，画成其物，随体诘诎，日月是也。是也。 ”自然物体符号动物正像或旁像（诘拙，即弯曲）意思是说，象形字就是字形画成字义所表示事物的形状，（诘拙，即弯曲）意思是说，象形字就是字形画成字义所表示事物的形状，随着物体的外形而曲折字的笔画，随着物体的外形而曲折字的笔画，“日日”、“月月”就是这种字。就是这种字。日日 月月水水 山山 雨雨 木木 火火牛牛 羊羊 鱼鱼 象象 龟龟 鹿鹿 豕豕人体全部或一部分人工器物符号女女 止止 目目 齿齿 自自 耳耳 子子 人人线线 册册 弓弓 矢矢2、指事：许慎说，、指事：许慎说，“指事者，视而可识，察而见意，上下指事者，视而可识，察而见意，上下是也。是也。”本本 朱朱 末末 亦亦 刃刃 曰曰上上 下下本：金文木下用点或横指出树根之所在，本义本：金文木下用点或横指出树根之所在，本义之树根。之树根。末：金文木上用一横画指出树梢之所在，本义末：金文木上用一横画指出树梢之所在，本义指树梢。指树梢。朱：甲骨文中用横指出树的主干之所在，本义朱：甲骨文中用横指出树的主干之所在，本义指树干。后加木旁作指树干。后加木旁作“株株”，表其本义。，表其本义。亦：甲骨文，在正面人形（大）的两腋下加两个点，亦：甲骨文，在正面人形（大）的两腋下加两个点，以指明人的臂腋之处，本义为腋。以指明人的臂腋之处，本义为腋。刃：篆文中在刀锋线上加点，明确刀锋位置，并将刀刃：篆文中在刀锋线上加点，明确刀锋位置，并将刀柄写成弯柄，本义指刀的锋利部位，刀口。柄写成弯柄，本义指刀的锋利部位，刀口。曰：甲骨文在口的边上加一短横，表示口的动作，曰：甲骨文在口的边上加一短横，表示口的动作，本义是开口说话。本义是开口说话。指事字重在用抽象符号进行提示，是在象形字的基础上加表意的标志；象形字重在照葫芦画瓢。 特点：特点：3 3、会意：许慎说，、会意：许慎说，“会意者，比类合谊，以见指撝，武信会意者，比类合谊，以见指撝，武信是也。是也。 ”意思是，会意字是并列字类即两个以上的字，会合它们的意义，来表现该意思是，会意字是并列字类即两个以上的字，会合它们的意义，来表现该字义所指向的事物，字义所指向的事物，“武武”、“信信”就是这种字。就是这种字。武武，甲骨文 = （戈，兵器）+ （止，脚，表示前进），表示持戈而行。造字本义：造字本义：肩扛兵器，出征作战肩扛兵器，出征作战。 金文 = （人） + （口，说话），表示开口许诺。有的金文 = （千）+ （言，说话），表示用千言万语保证。造字本义：造字本义：许诺，发誓许诺，发誓。信信A、组形会意字、组形会意字步从林益即既B、联义会意字、联义会意字如：泪、劣、尖、歪如：泪、劣、尖、歪4 4、形声：许慎说，、形声：许慎说，“形声者，以事为名，取譬相成，江河形声者，以事为名，取譬相成，江河是也。是也。”左形右声：湖、棋、呱左声右形：攻、期、邵上形下声：箕、旱、空上声下形：汞、照、辜内形外声：辩、哀、问外形内声：阁、国、固 楷书中把从“阜（f）”的字中的“阜”字形，变形为写在字形左边的“阝”。阜，象形。甲骨字形，像山崖边的石磴形。用以表示地势或升降等意义。本义：土山。如：阴、阳、隧、陡、险、陌如：阴、阳、隧、陡、险、陌如：邻、邦如：邻、邦 楷书中把从“邑（y）”的字中的“邑”字形，变形为写在字形右边的“阝”。邑，甲骨文 （囗，四面围墙的聚居区） （人），表示众人的聚居区。造字本义：有一定人口定居的城邦。“化妆”与“化装”之分？